Daniel 6:18

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

instrumentos de musick O significado da palavra assim traduzida é desconhecido. A raiz em Aram. e Heb. significaempurrar, derrubar (Salmos 36:12;Salmos 118:13). Em árabe. significa espalhar-se,espalhar-se, e também é usado especialmente no sentidode compressit feminam.

Os antigos tradutores e comentaristas conjecturavam um significado adequado ao contexto. Teódo. (ἐδέσματα), Pesh., Jerônimo (cibi), rendercomida; Rashi (12 cent.), uma tabela (cf. A.V.marg.); Ibn Ezra, instrumentos de cordas (supondo, improvável, empurrarpara ser usado no sentido deatacar); Saad. (10 cent.),dançarinas; muitos modernos (do árabe.

significado da raiz, mencionado acima), concubinas. Mas é muito duvidoso que seja legítimo explicar um Aram. palavra de um sentido peculiar ao árabe, e lá, além disso, apenas secundário e derivado. Assumindo uma corrupção muito pequena no texto (דחון para לחנן), devemos, no entanto, obter o Aram comum. palavra paraconcubinas (Daniel 5:2-3;Daniel 5:23): então Marte, Príncipe. Mas qualquer que seja o verdadeiro significado, ou leitura, da palavra, o sentido geral do versículo permanece o mesmo: o rei não se entregou às suas diversões habituais.

fugiu (R.V.) dele fugiusobreele: de acordo com a linguagem explicada emDaniel 2:1. Para -fugiu" cf. Gênesis 31:40; Ester 6:1.

Veja mais explicações de Daniel 6:18

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então o rei foi para o seu palácio e passou a noite em jejum; nem instrumentos musicais foram trazidos diante dele; e o seu sono desapareceu. TAMBÉM NÃO FORAM TRAZIDOS INSTRUMENTOS MUSICAIS. Gesenius...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-24 A melhor maneira de ter uma boa noite é manter uma boa consciência. Temos certeza do que o rei duvidava, que os servos do Deus vivo tenham um Mestre capaz de protegê-los. Veja o poder de Deus so...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 18. _ PASSOU A NOITE EM JEJUM _] Ele não comeu nem bebeu, não tinha música para consolo, nem aromas doces queimados ou trazidos diante dele, e ele passou a noite sem dormir. Tudo isso mostra...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, agradou a Dario estabelecer sobre o reino cento e vinte príncipes, que deveriam estar sobre todo o reino ( Daniel 6:1 ); Agora que o Império Persa, Medo-Persa, conquistou o Império Babilônico,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 SOB DARIO O MEDO E DANIEL NA COVA DO LEÃO _1. O decreto de Dario ( Daniel 6:1 )_ 2. A fé e firmeza de Daniel 6:10 ( Daniel 6:10 ) 3. Daniel lançado na cova dos leões e a libertação ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eu no. Caldeu: "música" (Calmet) ou "incenso". (De Dieu.) --- Ele estava cansado de sua divindade, para a qual ele havia abruptamente aberto seu coração. (ver. 6) (Haydock)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ENTÃO O REI FOI AO SEU PALÁCIO E PASSOU A NOITE EM JEJUM - Daniel provavelmente foi lançado na cova logo após o pôr do sol, Daniel 6:14. Não era incomum jantares tarde da noite, como é hoje em muitos...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Daniel 6:1. _ agradou Darius para estabelecer o reino cento e vinte príncipes, que deve ser sobre todo o reino; E sobre esses três presidentes; De quem Daniel foi primeiro: que os príncipes pudessem d...

Comentário Bíblico de João Calvino

Aqui Daniel relata o arrependimento tardio do rei, porque embora ele estivesse sofrendo muito, ele não corrigiu sua falha. E isso ocorre a muitos que não são endurecidos pelo desprezo a Deus e sua pró...

Comentário Bíblico de John Gill

Então o rei foi para o palácio dele, depois que ele acompanhou Daniel ao covil, e ele foi lançado nisso, a pedra foi colocada para a boca dela, e que selou; Isso foi depois do pôr do sol, pois ele tra...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Daniel 6:1 DANIEL NO REI DOS LEÕES. Daniel 6:1 Darius agradou ao estabelecer sobre o reino cento e vinte príncipes. que deveria estar sobre todo o reino; e sobre esses três presidentes; d...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

PARANDO AS BOCAS DOS LEÕES Na visão que considera essas imagens como parábolas poderosas, ricas em instrutividade espiritual, mas não preocupadas principalmente com exatidão histórica, nem mesmo nece...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DANIEL 6. DANIEL NA COVA DOS LEÕES. Depois de relatar a reorganização do império por Dario após a queda da Babilônia, este capítulo descreve uma conspiração formada pelos príncipes contra Daniel, que...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NEM OS INSTRUMENTOS MUSICAIS FORAM TRAZIDOS ANTES DELE - _Nem os aromas doces foram trazidos para ele. _Houbigant. Várias das outras versões diziam: _Nem comida_ ou _provisões foram colocadas diante d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O DEN DOS LEÕES Dario, o Mâmbio divide seu reino em 120 sátrapas, sendo todo superinduanhado por três altos funcionários, dos quais Daniel era umDaniel 6:1). Daniel é a favor especial, e Dario medita...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

INSTRUMENTOS MUSICK] RM 'dancing girls',...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

INSTRUMENTS OF MUSICK. — A word of very doubtful meaning. The root whence it is derived means _to rejoice,_ but what is signified cannot be exactly ascertained....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“PERSEGUIDO POR CAUSA DA JUSTIÇA” Daniel 6:16 A trama foi atroz, mas feriu seus perpetradores mais do que a vítima de seu ódio vingativo, Daniel 6:24 . Eles cavaram um buraco no qual eles próprios ca...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então o rei foi para seu palácio_ Incomodado consigo mesmo pelo que tinha feito, e chamando-se insensato e injusto por não aderir às leis de Deus e da natureza, apesar da lei dos medos e persas; _e p...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Então o rei foi para seu palácio e passou a noite sem comer. Nem as diversões foram trazidas a ele. E seu sono fugiu dele. ' É um crédito do rei que ele estava genuinamente muito angustiado. Ele não...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Daniel 6:2 . _Três presidentes, dos quais Daniel foi o primeiro. _Sua ex-celebridade se espalhou pelo leste. Ezequiel 14 . Já se passaram sessenta e cinco anos desde que Daniel foi promovido pela prim...

Comentário Poços de Água Viva

UM HOMEM DE NEGÓCIOS _Seleções de Daniel 6:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Em um estudo anterior, observamos Daniel como um vidente. Aqui o veremos como um homem de negócios. Ao observarmos Daniel movend...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Então o rei foi para o seu palácio e passou a noite em jejum, sem conseguir dormir ou comer por se preocupar com o destino de Daniel; NEM FORAM INSTRUMENTOS MUSICAIS TRAZIDOS ANTES DELE, antes, "nem c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A notável libertação de Daniel...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A última seção da parte histórica do Livro está no reinado de Dario. Ele reorganizou o governo e distribuiu a administração entre vinte sátrapas, que, por sua vez, eram responsáveis ​​por três preside...

Hawker's Poor man's comentário

Em que série de males o rei, por sua falta de consideração, se meteu? Mas não há algo semelhante à linguagem da fé, e em vigorosa prática, no que o rei disse a Daniel? Bem poderia Dario passar a noite...

John Trapp Comentário Completo

Então o rei foi para o seu palácio, e passou a noite em jejum: nem instrumentos musicais foram trazidos diante dele: e o seu sono se foi dele. Ver. 18. _Então o rei foi para o seu palácio e passou a n...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PASSOU A NOITE EM JEJUM . Mostrando o afeto de longa data que Astíages tinha por Daniel. INSTRUMENTOS MUSICAIS . Alguns entendem que a palavra se refere a "tabelas"; outros, mulheres ou dançarinas....

Notas da tradução de Darby (1890)

6:18 concubinas (b-15) Ou 'dançarinas;' outros, 'instrumentos de música'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO: Daniel 6:10-18 10 E quando Daniel soube que a escritura estava assinada, ele entrou em sua casa; (agora suas janelas estavam abertas em sua câmara em direção a Jerusalém); e ele se ajoelhava...

Sinopses de John Darby

Outra forma de iniqüidade aparece além da Babilônia (cap. 6). Cyrus, pessoalmente, tinha pensamentos melhores; e Deus, de quem eles vieram, fez uso dele para o restabelecimento temporário de Seu povo,...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Reis 21:27; 2 Samuel 12:16; 2 Samuel 12:17; 2 Samuel 19:24; Amós 6: