Gálatas 6:5

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Para cada homem … fardo Pois nenhum homem pode escapar de sua própria responsabilidade moral. O versículo parece um provérbio. O "fardo" é a "carga" de apetrechos e provisões atribuídos a cada soldado para realizar uma marcha. Outros consideram a metáfora retirada dos assuntos marítimos e traduzem a palavra -frete ". Isso é bastante admissível como uma tradução verbal ; mas a frase -cada homem carregará sua própria carga" pode parecer menos satisfatória.

Não há paradoxo ou contradição com o preceito de Gálatas 6:2 , exceto na versão em inglês que traduz duas palavras distintas no original pela mesma palavra em inglês -fardo".

Veja mais explicações de Gálatas 6:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For every man shall bear his own burden. Razão pela qual um homem não tem motivos para reivindicar superioridade em relação ao seu próximo (Gálatas 6:4, end). Pois cada um deles tem seu próprio "far...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Devemos suportar os encargos uns dos outros. Então, cumpriremos a lei de Cristo. Isso obriga à tolerância e compaixão mútuas, de acordo com o seu exemplo. Torna-se nós a suportar os encargos uns d...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gálatas 6:5. _ CADA HOMEM DEVE CARREGAR SEU PRÓPRIO FARDO. _] Todos devem responder por _ eles próprios _, não por seus _ vizinhos _. E todo homem deve esperar ser tratado pelo Juiz Divino, como...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Irmãos, se alguém for surpreendido em alguma falta, vós, que sois espirituais, corrigi-o com espírito de mansidão; considerando-te, para que também não sejas tentado ( Gálatas 6:1 ). A Bíblia parece f...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. A respeito da Restauração de um irmão. ( Gálatas 6:1 )_ 2. A respeito da colheita e da semeadura. ( Gálatas 6:6 ) 3. A conclusão. ( Gálatas 6:11 ) Exortações práticas concluem a defe...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos, se um homem for pego em algum deslize moral, vocês, cujas vidas são dominadas pelo Espírito, devem corrigir tal homem com o espírito de mansidão e, ao fazê-lo, devem pensar em si mesmos, caso...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

LEVANDO O CARRO ( Gálatas 6:1-5 )...

Comentário Bíblico Combinado

_VERSÍCULO 5. TODO HOMEM LEVARÁ SEU PRÓPRIO FARDO._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS TODO HOMEM DEVE CARREGAR SEU PRÓPRIO FARDO - Este parece ser um tipo de provérbio provérbio; e significa aqui, todo homem terá sua devida recompensa. Se ele é um homem virtuoso, ele será feliz;...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 6:1. _ irmãos, se um homem ser ultrapassado em uma falha, _. Ele é um viajante lento; ele não está acelerando rapidamente no caminho para o céu, então a falha o ultrapassa. Se ele tivesse sid...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 6:1. _ irmãos, se um homem ser ultrapassado em uma falha, que são espirituais, restauram tal no espírito de mansidão; Considerando-se, para que você também seja tentado. _. Quando os cristãos...

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ Pois todo homem arcará com seus próprios encargos _. Para destruir a preguiça e o orgulho, ele traz diante de nós o julgamento de Deus, no qual todo indivíduo por si mesmo, e sem comparação com...

Comentário Bíblico de John Gill

Para cada homem suportar seu próprio fardo. Isto é, ou faça o seu próprio trabalho, que Deus o atribuiu para fazer, seja em uma estação de vida mais pública ou privada; que, porque é geralmente proble...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(4) Porque cada homem carregará o seu próprio fardo. (4) Uma razão pela qual os homens devem cuidar cuidadosamente de si mesmos e não dos outros, porque cada homem será julgado diante de Deus de acor...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gálatas 6:1 Irmãos, se (ou embora) um homem seja ultrapassado por uma falta (ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτέματι); irmãos ', se mesmo um homem foi ultrapassado em alguma t...

Comentário Bíblico do Sermão

Gálatas 6:2 , GÁLATAS 6:5 I. São Paulo combina nesta passagem as duas grandes idéias nas quais toda moralidade anterior se baseava: a única autopreservação, autodesenvolvimento, isto é, aquela da qual...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 26 PESO DO NOSSO IRMÃO E NOSSO PRÓPRIO. Gálatas 6:1 A divisão dos capítulos neste ponto é quase tão infeliz quanto aquela entre os capítulos. 4 e 5. O introdutório "Irmãos" não é uma forma...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Terceira salvaguarda. Se as coisas ficarem ruins e um cristão falhar abertamente, amigos cristãos amorosos (agindo como indivíduos e não como igreja? Mas, em qualquer ponto de vista, o versículo é uma...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÁLATAS 5:13 A GÁLATAS 6:10 . Apêndice prático à epístola; na forma de guardar a doutrina da graça livre contra o abuso antinomiano....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE DEVE SE REGOZIJAR, & C.- _Ele terá de que se regozijar. _O significado da passagem é este: "Irmãos, há alguns entre vocês que colocariam outros sob as observâncias rituais da _lei mosaica;_ um jug...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

FARDO] de prestação de contas. A palavra é diferente da usada em Gálatas 6:2. 6-10. O princípio da colheita espiritual. PARAFRASEANDO. '(6) Compartilhe com seus professores. (7, 8) Se vo

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EXORTAÇÕES PRÁTICAS. A GLÓRIA DO APÓSTOLO 1-5. A natureza e os requisitos da lei do amor. PARAFRASEANDO. "(1) Se o pecado superar um de seus números, tente corrigir a falha em um temperamento de gent...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

EVERY MAN SHALL BEAR HIS OWN BURDEN. — The word for “burden” here is different from that which had been used above, though its meaning is very much the same. The distinction would be sufficiently repr...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

The best antidote for such false estimates of self is severe self-criticism. Let a man judge his own work, not by comparison with others, but by the ideal standard, then he will see what it is worth a...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

VI. (1-5) Be charitable to the fallen, for you, too, may fall yourselves. Sympathise with each other. Indulge in no delusions as to your own superiority. Look each to his own work, and see that that...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FARDOS NOSSOS E DOS OUTROS Gálatas 6:1 O espírito do mundo regozija-se com o pecado; o Espírito de Cristo nos leva a restaurar o pecador. Nosso primeiro pensamento nunca deve ser de vingança ou despr...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Carreguem os fardos uns dos outros._ Simpatizem e ajudem-se mutuamente em todas as suas fraquezas, queixas e provações. O apóstolo alude ao costume dos viajantes, que, quando muito carregados com sua...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

PREOCUPAÇÃO POR QUEM FALHA (vs.1-5) Os gálatas podem ter se considerado espirituais porque tinham mentalidade legal. Existe um bom teste para isso. Que tal uma pessoa ultrapassada por uma falha? Dev...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A NECESSIDADE DE SE AJUDAR CONSTANTEMENTE SEM CONDESCENDÊNCIA ( GÁLATAS 6:1 ). Embora confiante no Espírito Santo, Paulo reconhece que o povo de Deus exigirá ajuda em sua caminhada com ele. O que foi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas deixe cada homem provar seu próprio trabalho, e então ele terá sua glória em si mesmo, e não do outro. Pois cada homem carregará sua própria mochila. ' Em vez de criticar ou olhar com superiorida...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gálatas 6:1 . _Se um homem,_ um irmão, _for surpreendido por uma falta,_ pelo vinho, ou pela paixão, ou alguma indiscrição, por surpresa ou quando estiver fora de si. O ofensor é um irmão que, ao ser...

Comentário do NT de Manly Luscombe

IRMÃOS, SE ALGUÉM FOR SURPREENDIDO NALGUMA FALTA, VÓS, QUE _SOIS_ ESPIRITUAIS, CORRIGI-O COM ESPÍRITO DE MANSIDÃO, GUARDANDO-TE PARA QUE TAMBÉM NÃO SEJAS TENTADO. Ultrapassado - pego de surpresa; o p...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἝΚΑΣΤΟΣ ΓᾺΡ. Este teste de si mesmo é necessário, etc. Observe _que_ quando São Paulo escreveu esta frase não era a platitude que é agora. Pois provavelmente a responsabilidade individual não era tão...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

25–6:6 . _A vida pelo espírito traz cuidado altruísta para os outros, por exemplo, para os professores_ ( Gálatas 5:25 ) A vida pelo espírito leva a uma vida em relação correta com os outros. ( Gálata...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

13–6:10 . PRÁTICO. LIBERDADE NÃO É LICENÇA, MAS SERVIÇO; NÃO A CARNE, MAS O ESPÍRITO DEVE SER O OBJETIVO DO CRENTE...

Comentário Poços de Água Viva

REGRAS PARA OS JUSTOS Gálatas 6:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Temos uma mensagem enviada aos santos. É tudo em vão para os não salvos procurar servir ao Salvador. Os ímpios nunca foram chamados para...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Admoestação para servir ao próximo com amor. Um aviso contra a exaltação própria:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS CADA HOMEM CARREGARÁ SEU PRÓPRIO FARDO. O apóstolo aqui executa com mais detalhes a admoestação no final do capítulo anterior, para não se provocar e invejar uns aos outros. Com atraente bondade,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tendo lidado com a conduta da liberdade, assim, amplamente, o apóstolo agora fez alguma aplicação detalhada dos princípios enunciados, dando uma ilustração importante pertinente a toda a questão da re...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Irmãos, se um homem for surpreendido em uma falta, vós que sois espirituais, restaurai-o com espírito de mansidão; considerando a ti mesmo, para que também não sejas tentado. (2) Carreguem os fard...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2088 AGAINST SELF-DECEIT Gálatas 6:3. _If a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. But let every man prove his own work, and then shall he have rejoic...

John Trapp Comentário Completo

Pois cada homem carregará seu próprio fardo. Ver. 5. _Pois todo homem suportará_ ] Seja meticuloso, portanto, no trabalho de auto-exame. Poupar um pouco as dores no início, dobra no final; como aquele...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FARDO . Grego. _distorção_ . Só aqui e Mateus 11:30 ; Mateus 23:4 ; Lucas 11:46 (compare Gálatas 6:2 ). Este é o fardo que não pode ser compar

Notas da tradução de Darby (1890)

6:5 fardo. (c-7) As palavras para 'fardo' nos vers. 2 e 5 são diferentes; ver. 2 é o mesmo que Mateus 20:12 ; ver. 5 como Mateus 11:30 ....

Notas Explicativas de Wesley

Pois cada um carregará o seu próprio fardo - naquele dia prestará contas de si mesmo a Deus....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 6:1 . ULTRAPASSADO POR UMA FALHA. - Ser pego em flagrante em qualquer transgressão, resultado de alguma rajada repentina e avassaladora de impulso maligno. RES...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PARA TODOS. "No Juízo, cada um de nós terá que responder por si mesmo!" Carga = PHORTION. Isso também pode significar que certas coisas (como doença) e os deveres normais da vida devem ser responsabil...

O ilustrador bíblico

_Pois cada homem carregará seu próprio fardo._ AQUI ESTÃO ALGUNS DOS FARDOS QUE CADA HOMEM DEVE CARREGAR POR SI SÓ 1. O fardo da personalidade. Cada indivíduo está aberto a múltiplas influências - p...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. EXIGÊNCIAS DE LIBERDADE Gálatas 6:1-10 1. Ajuda mútua e responsabilidades Gálatas 6:1-5 TEXTO 6:1-5 (1) Irmãos, ainda que alguém seja surpreendido em alguma ofensa, vós, que sois espirituais, c...

Sinopses de John Darby

Aqui está a resposta para aqueles que então procuravam, e agora procuram, trazer a lei para santificação e como guia: a força e a regra da santidade estão no Espírito. A lei não dá o Espírito. Além di...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 3:8; 1 Coríntios 4:5; 2 Coríntios 5:10; 2 Coríntios 5:11;...