Juízes 15:4

trezentas raposas A raposa é um animal solitário, e pegar 300 seria impossível para qualquer um que não fosse Sansão. Parece uma pena diminuir a maravilha no interesse da probabilidade prosaica traduzindo chacais , animais que vagam em bandos, embora a palavra possa significar isso, Salmos 63:10 ; Neemias 4:3 RVm.

etc. O truque grotesco foi muito apreciado pelos contadores de histórias. Paralelos curiosos são citados de diferentes partes. Entre os árabes pagãos em tempo de seca, o gado, com tochas acesas amarradas às caudas, foi levado para as montanhas na esperança de trazer chuva (Wellhausen, Reste Arab. Heidentums 2, 167). Em Roma, as raposas, tratadas da mesma forma, foram soltas no Circo durante a Cerealia (12 a 19 de abril), com a intenção de representar simbolicamente, e em substituição, os incêndios que tantas vezes eram fatais para o milho maduro no calor dos dias de Cão.

Ovídio dá uma explicação racionalista do costume em Fasti iv. 679 712 (ver Preller, Römische Mythologie 3, ii. 43 f.). Possivelmente um rito simbólico desse tipo pode ter sido praticado, como um exorcismo, entre os cananeus ou mesmo os israelitas no distrito danita, e Sansão associado a ele na história popular. Se fosse esse o caso, Sansão foi feito para desempenhar o papel que pertencia propriamente ao deus-sol.