Colossenses 2:2

2. para que seus corações sejam consolados, estando eles unidos em amor, e com toda a riqueza da plena certeza de entendimento, para que possam conhecer o mistério de Deus, sim , Cristo,

Tradução e Paráfrase

2. (Eu agonizo) para que seus corações possam ser confortados (e exortados), sendo unidos em amor, e (unidos de tal maneira que eles virão) a todas as riquezas de plena segurança em (seu) entendimento. (Sim, ainda agonizo para que eles possam estar tão unidos que cheguem) a um conhecimento preciso do mistério de Deus (que é, afirmado de maneira muito simples), Cristo (somente).

Notas

1.

Quais eram os objetivos que Paulo buscava em seu esforço? Ele procurou: (1) que os colossenses pudessem ser consolados; (2) que eles possam ser unidos em amor; (3) para que possam ser unidos em todas as riquezas de entendimento, isto é, unidos para que possam chegar a todas as riquezas de entendimento.

2.

O verbo consolar (parakaleo) tem o duplo sentido de confortar e também de exortar ou exortar. Nosso conforto em Cristo deve ser uma exortação para servi-lo melhor. Tíquico foi enviado aos efésios e colossenses para confortar seus corações. Efésios 6:22 ; Colossenses 4:8 .

3.

Os colossenses deveriam ser unidos em amor. A palavra tricotar significa fazer aglutinar, unir, juntar, unir. (Thayer). Pensamos em ossos quebrados sendo recompostos até que as peças se unam novamente. Dessa maneira, os cristãos devem ser unidos em amor. Colossenses 2:19 . Sem amor, uma igreja não é uma igreja verdadeira.

4.

O objetivo pelo qual os cristãos estão unidos é que eles possam chegar a todas as riquezas da plena certeza do entendimento.

Nossa agradável associação como cristãos é um professor maravilhoso. Melhor do que qualquer palavra, ela nos revela as riquezas de nossa fé e nos dá segurança.

5.

A expressão para as riquezas da plena certeza de entendimento é um pouco complicada.

Paulo freqüentemente usava a palavra riquezas para descrever as bênçãos dos cristãos. Efésios 1:18 . A abundância da graça de Deus também é mencionada como as riquezas de sua graça. Efésios 1:7 . Compare Efésios 3:16 .

O termo segurança total (Gr. plerophoria) significa plenitude, abundância, a mais certa confiança. 1 Tessalonicenses 1:5 : Nosso evangelho chegou a vocês com muita segurança. (Compare Lucas 1:1 em gr.)

Compreensão (Gr. sunesis) refere-se à mente na medida em que compreende as coisas. O termo indica uma compreensão do relacionamento das coisas umas com as outras.

Usando as definições das palavras dadas acima, parece que Paulo desejava que o entendimento dos colossenses se desenvolvesse até que estivesse ciente das grandes riquezas que jazem em plena segurança.
Quando chegamos ao ponto em que não temos mais dúvidas sobre as verdades da Bíblia, nem dúvidas sobre nossa salvação e nem hesitamos em confiar totalmente em Deus em todos os momentos, nos sentimos bem! Temos riquezas!

6.

Paulo dá um resumo ou clímax de seus desejos para os colossenses no final de Colossenses 2:2 : Para que conheçam o mistério de Deus, (que é) Cristo. João 17:3 .

7.

Em Colossenses 2:2 temos novamente uma referência ao mistério de Deus que agora é revelado. Esse mistério, simplesmente declarado, é que Cristo Jesus é agora a esperança infalível de todas as nações para a glória de Deus. Veja as notas em Colossenses 1:26 .

8.

Há uma variação considerável nos manuscritos gregos antigos sobre a frase o mistério de Deus, sim , Cristo. Mesmo o texto King James segue uma leitura ligeiramente diferente do padrão americano. O uso de King James de Pai depois de Deus é obviamente desnecessário. A leitura da versão padrão americana traduz exatamente o texto das melhores edições atuais do NT grego, as de Nestle-Aland (1956) e as United Bible Societies (1966).

Estudo e revisão

30.

O que Paulo desejava sobre o coração daqueles que ele não tinha visto pessoalmente? ( Colossenses 2:2 )

31.

Em que essas pessoas deveriam ser unidas?

32.

Explique o termo malha .

33.

Em que esses irmãos deveriam ser unidos?

34.

O que Colossenses 2:2 indica sobre o valor de um entendimento completo?

35.

O que Paulo queria que esses irmãos soubessem?

36.

O que Colossenses 2:2 diz que é o mistério de Deus? (Por favor, use o texto da versão padrão americano aqui.)