Jeremias 36:11-19
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
3. A reação dos Príncipes ( Jeremias 36:11-19 )
TRADUÇÃO
(11) Quando Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor, conforme eram lidas no livro, (12) desceu à casa do rei, à câmara do escriba. E eis que todos os príncipes estavam sentados ali Elisama, o escriba, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, e Zedequias, filho de Hananias, e todos os príncipes.
(13) E Micaías declarou-lhes as palavras que ouvira Baruque lendo do livro na presença do povo. (14) Então todos os príncipes enviaram a Baruch Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, dizendo: O rolo que você lê na presença do povo, tome-o em sua mão e venha. E Baruque, filho de Nerias, tomou o pergaminho em suas mãos e foi até eles.
(15) E disseram-lhe: Senta-te, por favor, e lê na nossa presença. E Baruch leu na presença deles. (16) E aconteceu que quando eles ouviram todas as palavras, olharam com medo uns para os outros e disseram a Baruque: Certamente devemos declarar todas essas coisas ao rei. (17) E perguntaram a Baruque, dizendo: Dize-nos, por favor, como escreveste todas estas coisas de sua boca. (18) E Baruque disse-lhes: Ele pessoalmente ditou para mim todas estas palavras enquanto eu escrevia no livro com tinta. (19) E os príncipes disseram a Baruque: Vai e esconde-te, tu e Jeremias, e que ninguém saiba o teu paradeiro.
COMENTÁRIOS
Uma pessoa que ouviu Baruch ler o pergaminho naquele dia ficou particularmente tocada. Seu nome era Micaías e ele era filho de Gemarias, cujo ofício Baruque era ala para proclamar a palavra. Ele estava ansioso para relatar a seu pai o que havia acontecido no Templo naquele dia. Acontece que Gemariah estava envolvido naquele momento em um conselho dos príncipes no cargo de Elishama. Micaías declarou aos príncipes a mensagem que Baruque estava lendo para o povo no pátio do Templo ( Jeremias 36:13 ).
Os príncipes ficaram tão impressionados que despacharam Jeudi [314] para convocar Baruque para comparecer diante deles com o pergaminho ( Jeremias 36:14 ). Como Baruque pertencia a uma família distinta (ver com Jeremias 36:4 ), os príncipes o receberam com respeito e cordialidade.
À luz de Jeremias 36:19 ; Jeremias 36:25 , parece que esses príncipes em particular eram favoráveis a Baruque e seu mestre.
[314] O nome de seu ancestral leva a suspeitar que Jeudi era descendente de cuxitas ou etíopes.
Quando os príncipes ouviram as palavras do pergaminho, eles se entreolharam e tremeram ( Jeremias 36:16 ). Por que eles estavam com medo? O pergaminho os fez conscientes de sua própria culpa pessoal? O anúncio ousado e profético da destruição iminente causou terror em seus corações? Eles estavam com medo da reação do rei? Talvez todos esses fatores se misturassem para deixar esses príncipes com medo.
De qualquer forma, eles estavam convencidos de que era sua responsabilidade como primeiros oficiais do reino relatar o incidente ao rei ( Jeremias 36:16 ). Antes de fazê-lo, porém, eles perguntaram com mais precisão sobre o pergaminho, como ele surgiu e quem foi o responsável por ele ( Jeremias 36:17 ).
Baruque respondeu honestamente à pergunta: Jeremias pronunciou clara e distintamente com a boca enquanto eu as escrevia com tinta no pergaminho. Assim, Baruch não leva nenhum crédito (ou culpa, conforme o caso) pelo pergaminho. Ele atribui todas essas palavras ao seu mestre. Baruque não acrescentou nem tirou nada das palavras do profeta. Antecipando a reação do rei ao pergaminho, os príncipes amigos instaram Baruque e Jeremias a se esconder imediatamente e a não revelar a ninguém seu paradeiro ( Jeremias 36:19 ).