Jeremias 36:8-10

2. A leitura de Baruque ( Jeremias 36:8-10 )

TRADUÇÃO

(8) E Baruque, filho de Nerias, fez conforme tudo o que o profeta Jeremias lhe ordenara, lendo no rolo as palavras do Senhor na casa do Senhor. (9) E aconteceu que no quinto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, todo o povo jejuou perante o Senhor em Jerusalém; e todo o povo vinha das cidades de Judá para Jerusalém.

(10) E Baruque leu no rolo as palavras de Jeremias na presença de todo o povo na casa do SENHOR, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escrivão, no átrio superior? à entrada da porta nova da casa do Senhor.

COMENTÁRIOS

Assim como Jeremias executou fielmente os mandamentos de Deus, Baruque cumpriu fielmente as instruções de seu mestre em todos os detalhes ( Jeremias 36:8 ). Era dezembro (o nono mês de acordo com a contagem judaica) quando as autoridades do Templo proclamaram um jejum e um grande número de habitantes de Judá se reuniu em Jerusalém para o Templo ( Jeremias 36:9 ).

Baruch escolheu a câmara de Gemarias, o escriba, como o local de onde ler o pergaminho. Ele provavelmente ficou na porta desta sala para que pudesse ser ouvido pelas pessoas que circulavam nos pátios do Templo. Este Gemarias era irmão de Aicão, que era amigo de Jeremias ( Jeremias 26:24 ).[312] Assim, Baruque estava em território amigo ao ficar parado na porta do escritório pertencente a Gemarias.

Este escritório estava localizado no tribunal superior na entrada do novo portão da casa do Senhor ( Jeremias 36:10 ). O tribunal superior seria o tribunal dos padres que se elevava ligeiramente acima do tribunal do povo. A localização do novo portão é incerta.[313] Uma das portas do escritório de Gemariah deve ter levado ao pátio do povo. Foi desse ponto elevado que permitia uma visão da corte maior do povo que Baruque leu o pergaminho.

[312] Outro Gemarias é mencionado em Jeremias 29:3 .

[313] Laetsch sugere que o novo portão deve ser identificado com o portão alto ou superior de Benjamim mencionado em Jeremias 20:2 , que foi construído comparativamente no final do tempo de Jotão (II Reis 16:35).