Jeremias 52:31-34
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
C. A Libertação de Joaquim Jeremias 52:31-34
TRADUÇÃO
(31) E aconteceu no vigésimo quinto dia do décimo segundo mês do trigésimo sétimo ano do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, Evil-Merodaque, rei da Babilônia, em seu ano de ascensão, mostrou favor a Joaquim , rei de Judá, e o libertou da prisão. (32) Falou-lhe com bondade e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele na Babilônia. (33) Então ele mudou suas roupas de prisão e comeu pão continuamente diante dele todos os dias de sua vida. (34) Quanto à sua mesada, havia uma mesada contínua dada a ele pelo rei da Babilônia diariamente até o dia de sua morte, todos os dias de sua vida.
COMENTÁRIOS
O relato da libertação de Joaquim ocorre com apenas pequenas variações em 2 Reis 25:27-30 . O rei Joaquim, junto com membros de sua família e corte, foi levado para a Babilônia em 597 aC Até o fim do reinado de Nabucodonosor, o rei de Judá foi mantido na prisão. Nabucodonosor foi sucedido no trono por seu filho Amel-Marduk (homem de Marduk), que foi chamado pelos judeus de Evil-Merodach (estúpido de Marduk).
Ele foi capaz de manter o trono da Babilônia por apenas dois anos (561-579 AC) antes de ser assassinado. No primeiro ano de seu reinado, Amel-Marduk ergueu a cabeça de Joaquim, isto é, restaurou-o ao favor real e ordenou que fosse libertado da prisão ( Jeremias 52:31 ). Pode ser que Daniel e outros judeus altamente estimados na corte babilônica tenham usado sua influência para garantir a libertação do rei preso.
Isso também pode explicar o favor concedido a Joaquim quando seu trono foi colocado acima dos tronos dos outros reis cativos na Babilônia ( Jeremias 52:32 ). A frase acima dos tronos não significa que o trono de Joaquim superasse os outros em altura, mas sim que ele teve o privilégio de sentar-se mais perto do rei da Babilônia na mesa real.
Assim, depois de trinta e sete anos, foi permitido a Joaquim tirar as vestes da prisão e comer à mesa real ( Jeremias 52:33 ). Enquanto viveu, Joaquim recebeu uma mesada diária de tudo o que precisava para si e sua família, além da comida que desfrutava na mesa real ( Jeremias 52:34 ).
Documentos econômicos contemporâneos descobertos no palácio de Nabucodonosor contêm listas das rações diárias de comida dadas aos prisioneiros reais e reféns de várias terras. Joaquim e seus cinco filhos são mencionados nesses textos. Nabucodonosor forneceu ao rei de Judá e sua família dez medidas de óleo diariamente. Em comparação com a quantidade de rações dadas a outros prisioneiros, Joaquim e seus filhos se saíram muito bem.
Uma nota de rodapé precisa ser adicionada à discussão da soltura de Joaquim. Quando a data dada aqui para a libertação de Joaquim é comparada com a data dada no Livro dos Reis, surge uma dificuldade. Ambos os relatos mostram o rei libertado no trigésimo sétimo ano de seu cativeiro durante o décimo segundo mês, mas os dois relatos diferem quanto ao dia da libertação. Kings afirma que Joaquim ganhou sua liberdade no vigésimo sétimo dia do mês; Jeremias 52 , o vigésimo quinto dia.
Não estando de posse de todos os detalhes sobre o assunto, é muito difícil conciliar essas duas afirmações. Talvez o único relato fale do dia em que foi emitido o decreto oficial que lançou as bases legais para a soltura; o outro relato se referiria ao dia real em que o rei Joaquim deixou a prisão.