Jeremias 10:15

Ele confirma a mesma coisa. O que ele chamou antes de falsidade, שקר, shikor, ele chama agora de vaidade, הבל ebel. Eles são vaidade, ele diz. Ele havia dito que elas eram falsidade, o que significa que os homens foram grosseiramente enganados quando procuraram a presença de Deus em coisas mortas, agora ele diz que eram vaidade e também a obra de ilusões. ; mas alguns traduzem a última palavra "zombarias", levando-a em sentido passivo; e, portanto, o intérprete de Chaldee a traduz como "algo digno de ridículo e riso". (14) Mas eu prefiro tomá-lo como impostura ou engano. Jacó disse à mãe: "Acharei aos olhos de meu pai um enganador;" mas alguns traduzem a palavra "zombeteira". Mas Jacob, pelo contrário, queria dizer que ele deveria ser encontrado sem crédito ou agindo com dolo, como se dissesse: "Serei um impostor, e seu pai descobrirá a fraude". Assim também neste lugar, ele chama os ídolos de obra de engano, pela qual os homens se apaixonam. Ele não nos ensina aqui que os ídolos mereciam ser ridicularizados, mas ele se refere à loucura daqueles que imaginavam que eram deuses, pois ele antes os chamara de vaidade e falsidade; e não há dúvida de que, de várias maneiras, ele repete e confirma a mesma coisa.

Depois, ele acrescenta: No momento de sua visita, eles perecerão O pronome "their" pode ser aplicado a ídolos ou caldeus: quando o tempo de visitação for venha; isto é, quando Deus punir os inimigos de sua Igreja, seus ídolos perecerão; ou, quando chegar a hora de Deus visitar os ídolos, eles perecerão. Qualquer sentido pode ser admitido; e, de fato, quanto ao assunto em questão, não há diferença.

Os israelitas podem ter se oposto e dito: “Como é que os deuses falsos, que os homens inventaram para si mesmos, são adorados e têm grande estima e são altamente respeitados? Como Deus sofre e ignora isso? ” Os israelitas podem ter levantado uma objeção desse tipo. Portanto, o Profeta lhes responde: Eles perecerão; mas deve ser no momento da visita (15) É uma exortação à paciência, para que os fiéis não se desesperem ou se enfraquecem em suas esperanças, embora vissem deuses de prata carregados nos ombros dos homens, mas vissem madeira e pedra colocadas em lugares elevados, e incenso lhes fosse queimado e sacrifícios. oferecido a eles. Embora eles tivessem visto ídolos com tanta estima, ainda não estavam desesperados ou se afastaram da religião verdadeira, pois o tempo de visitação deveria ser procurado, quando Deus executaria seu julgamento sobre os falsos deuses, bem como sobre seus animais de adoração. Agora entendemos por que ele fala de visitação. Segue-se -

Vaidade são eles ( ou seja, os ídolos) O trabalho dos grosseiramente iludidos: No momento de sua visita, eles perecerão;

isto é, a grosseiramente iludida.

Antes, ele ameaçara arruinar os ídolos; mas ele agora ameaça seus criadores. - Ed .