Jeremias 23:17

Jeremias introduz outra marca pela qual os falsos profetas podem ser conhecidos como diferentes dos verdadeiros profetas - lisonjearam os ímpios e maus desprezadores de Deus. Ele assim repete o que havia dito antes, que eles fortaleceram as mãos dos ímpios, de modo que se endureceram em sua impiedade e abandonaram todo cuidado pelo arrependimento. Embora ele use palavras diferentes, o significado é o mesmo: eles prometiam paz, prosperidade para os desprezadores de Deus, pela palavra שלום, shalum, significa viver bem ou feliz.

Dizem, então, para aqueles que desprezam ou me rejeitam; para נאף, nats, significa ambos. A duplicação da palavra para “dizer” também é enfática, אמרים אמור, amrim amur: (96) pois sabemos com quanta arrogância e confiança os falsos profetas ousaram anunciar seus sonhos; pois eles foram guiados pelo espírito de orgulho, como eram os filhos de Satanás. Daí então a confiança deles, de modo que eles fizeram suas declarações como se tivessem descido do céu. Eles dizem, então, dizendo; isto é, eles prometem, e que com grande afronta, que a paz seria para todos os desprezadores de Deus; e não apenas isso, mas eles fingiram o nome de Deus, falado, tem Jeová (97) Eles desejavam ser considerados os instrumentos ou agentes do Espírito Santo, enquanto anunciavam em vão, como foi dito, suas próprias imaginações. E, portanto, Jeremias aplicou a eles, embora indevidamente, a palavra visão. Eles falam a visão de seu próprio coração. Usando essa palavra, ele faz uma concessão; pois ele poderia ter dito apenas que eles não provocavam nada além de insignificantes, mesmo as falsidades que eles mesmos haviam inventado, mas ele menciona a palavra חזון, chezun, , que por si só deve ser considerado de alta importação. E, no entanto, ele quer dizer que eles eram apenas macacos como profetas, quando tagarelavam em visões e declaravam confiantemente que apresentaram as revelações do Espírito. Ele então concede a eles, embora indevidamente, que eles tiveram visões; mas o que eles viram? mesmo que Jeová tivesse falado, a paz será com você

Então ele diz: Eles prometem àqueles que andam na maldade de seu próprio coração, que todas as coisas se darão bem a eles, não como se ele tivesse dito: "Eles prometem impunidade a todos os ímpios."

17. Dizem corajosamente aos que me desprezam: Fala Jeová: “A paz será convosco;”

E a todo aquele que anda nas resoluções de seu próprio coração, Eles dizem: “Não venha sobre vós, o mal.” Essa tradução também corresponde mais ao que é dito em Jeremias 23:25, que os profetas profetizados estão no nome de Deus. - Ed .