Jeremias 29:15

Muitos intérpretes conectam o primeiro desses versículos aos anteriores, e eles parecem não pensar assim sem razão; pelo motivo exposto não é inadequado, se nos referirmos ao que o Profeta havia dito, mesmo que os judeus não esperassem um retorno até o final de setenta anos. Mas o significado que adoto é mais provável; a partícula כי, ki, é repetida; o primeiro é causal e o segundo é ilativo; (219) e consistentemente com o uso das Escrituras, os eruditos e os experientes pensam que esse é o verdadeiro significado do Profeta. Ele então diz que os cativos eram muito tolos que esperavam um rápido fim para o exílio, porque tinham falsos profetas que lhes deram tal promessa; ye have então disse que profetas lhe foram dados, na Caldéia, e que Deus tiveram pena de você, porque há aqueles que profetizam um retorno em pouco tempo. Como você é tão tolo em crédulo, Assim diz Jeová a seus irmãos, ele então dirige seu discurso aos exilados e exorta-os a não se deixarem levar extraviado. Mas aqui ele indiretamente os reprova, porque eles não podiam suportar uma condição que era ainda melhor do que a do resíduo, como se ele tivesse dito: “O que significa isso é a sua irracionalidade! que quando todos os seus caminhos estiverem fechados contra você, e o poder do seu conquistador for tão grande que você não possa mexer um dedo sem o aceno de sua cabeça, você ainda deve pensar que será libertado em dois anos! e, certamente, se você estava antes estupidamente seguro e confiante, suas calamidades agora deveriam torná-lo humilde. Mas vossos irmãos, que parecem ainda gozar de liberdade porque habitam em Jerusalém (pois somente os que restavam então), mesmo esses vossos irmãos sofrem muito mais gravemente do que vós. ”

Outra coisa avançada por Blayney, apesar de financiada por Houbigant e Horsley, dois inovadores rivais, não deve ser admitida - que a carta termina no final do versículo 20 (Jeremias 29:20), e não no final do 23d (Jeremias 29:23), e o que se segue forma outra letra. É evidente que o que está contido no dia 24 (Jeremias 29:24) e nos versículos seguintes até o fim foi escrito em conseqüência de uma resposta da Babilônia a esta carta. Compare o versículo 5 (Jeremias 29:5) com o 28º (Jeremias 29:28). - Ed .