Jeremias 49:15

Os intérpretes, em sua maior parte, fazem essa exposição, de que o povo de Edom seria desprezível, porque Deus havia determinado expulsá-lo de sua dignidade, que eles possuíam por um tempo: e então eles conectam o próximo versículo, no qual a razão para isto é dado: “Teu terror te enganou, a soberba do teu coração”, etc. Mas essa passagem pode ser tomada de outra maneira: que Deus zomba da soberba daquela nação, que deveria ter se contido, porque disputava contra a natureza, quando quis se exaltar tanto. E parece-me que esse é o verdadeiro significado do Profeta. Na verdade, não declaro errado o outro ponto de vista, mas cabe a mim afirmar o que prefiro. Penso então que deve ser entendida aqui uma comparação implícita entre os israelitas e os filhos de Edom, que é mais claramente expressa por Malaquias (Malaquias 1:2;) para Deus lá exalta sua bondade para com os israelitas, porque ele lhes deu uma terra rica e frutífera, e enviou a posteridade de Esaú, e as confinou em montanhas ásperas. Como na época os idumeanos, expulsos de uma herança tão agradável e desejável que fora dada aos filhos de Abraão, estavam confinados como as montanhas escarpadas, o Profeta zomba de seu orgulho, porque eles tentaram de uma maneira contrária e repugnante à natureza. elevam-se: eu te fiz , ele diz, pequeno entre as nações e desprezível entre os homens E sabemos que menos facilmente esse orgulho pode ser carregado, onde não há motivo para se gabar. Quando alguém que se obscurece da mais baixa posição se eleva acima dos mais nobres, todos o consideram com desprezo, pois é uma coisa monstruosa. É por essa razão que o Profeta agora diz: “O que você tem, ó Idumeans, que está tão orgulhoso! O que você possui? qual é a sua glória? porque Deus te humilhou. É então o mesmo que se uma mosca desejasse exceder em massa o elefante.

Mas se a outra exposição for preferida, o significado seria o seguinte: "Eis que eu te farei pequeno e desprezível entre as nações, porque você tem muito orgulho". Mas afirmei o que aprovo, mesmo que Deus aqui traga contra os idumeanos sua loucura, porque eles não deveriam se gabar sem razão: "Eis que", diz ele; ele mostra, como pelo dedo, quão má e abjeta era sua condição; 1 fizeste-te pequeno entre as nações, e desprezível entre os homens E, sem dúvida, se isso fosse uma ameaça, não seria suficientemente forçado; pois o Profeta até agora trovejou contra os idumeanos, e ele continua na mesma situação. Se então ele tivesse colocado agora o que lemos, referindo-se à sua pequenez, teria sido frígida. Duvido não, então, mas que o Profeta descreve o estado daquela nação, como havia sido em comparação com o do povo escolhido, e até de outras nações; pois, embora fossem ricos, sempre estiveram livres de perturbações e não sofreram perdas, ainda assim eles viveram, como foi afirmado, nas montanhas de maneira alguma fértil. Segue agora -