Jeremias 49:31

Ele confirma o último verso, repetindo o que já havia dito, Surgido , ascendente ; mas ele acrescenta, contra uma nação tranquila Esta era a habitação profunda da qual ele falara ; pois os kedarianos, como pensavam ser como em outro mundo, estavam seguros; e, portanto, ele diz, contra uma nação segura. A palavra שליו, sheliu , significa delicado, como vimos em outros lugares, mas neste local seu significado é seguro. Pois, embora possa não haver alegrias por lá, ainda se diz que é uma nação segura, גוי שליו, gui sheliu , uma nação que não temia nada. E então ele se explica, um morador de confiança , um sem medo e ansiedade.

E ele explica o motivo, porque eles não precisavam de portões e barras , e eles moravam sozinhos Alguns intérpretes pensam que o orgulho dos kedareanos é denotado, porque eles não se protegiam da maneira usual e consideravam portões e grades como nada. Mas o significado do Profeta é diferente: eles eram bárbaros e pastores e estavam fora do alcance da inveja, e pensavam que nenhum inimigo jamais os atacaria. Pois quais são as causas das guerras senão a avareza e a ambição? e quem desejaria governar as nações bárbaras que vivem nas montanhas? e então a riqueza não pode ser encontrada em um país selvagem e não cultivado. Como então os kedareanos eram assim, o Profeta diz que eles habitavam em segurança , embora não fossem fortalecidos por portões e grades, mas vivessem sozinhos. Ele então diz que eles moravam sozinhos, não porque se consideravam solitários e se consideravam superiores aos reis - pois a solidão geralmente produz orgulho e obstinação; mas o significado do Profeta, como eu disse, é bem diferente, mesmo porque os kedareanos pensavam que não precisavam de amigos e assistentes, porque não dependiam de ajuda de seus vizinhos, mas estavam satisfeitos com seus próprios desertos. E, ao mesmo tempo, não pensavam que algum inimigo os perturbaria, pois não havia causa nem ocasião.

Agora, então, percebemos novamente por que o Profeta diz que eles tornaram-se profundos para habitar , isto é, que eles viviam profundamente, mesmo porque a pobreza e a ausência de todas as riquezas eram para eles uma espécie de fortaleza segura: como não tinham esplendor nem dignidade, eles se consideravam isentos do comum de outros homens. Mas, no entanto, ele diz que os caldeus viriam e os saqueariam do que tinham. Segue-se, -