Jeremias 49:33

Aqui Jeremias conclui sua profecia sobre os kedareanos; ele diz que a terra deles estaria deserta. Os Profetas costumam fazer uso dessa maneira de falar, de que a terra deserta por seus habitantes se tornaria a habitação de dragões. E isso é mais doloroso do que quando a terra permanece vazia; pois quando os dragões sucedem aos homens, é uma coisa terrível. Portanto, para que o julgamento de Deus possa causar mais impressão nos sentimentos dos homens, os Profetas frequentemente declaram que um lugar deserto se tornaria a morada dos dragões. Ele acrescenta o que importa a mesma coisa, Um desperdício será para uma idade : mas עולם, oulam significa perpetuidade. E acrescenta-se: Não habitará ali um homem, nem viverá lá um filho do homem Parece realmente haver um superfluido de palavras, pois teria bastou em uma frase dizer que a terra seria deserta e não habitada. Mas ele primeiro o atribui aos dragões: depois acrescenta que seria um desperdício ou solidão; e por fim, ele diz que ninguém moraria lá, e não apenas isso, mas tendo mencionado homem , ele adiciona o filho of man Alguns realmente pensam que por man os nobres são mencionados, e que pela filho do homem , ou Adam, devemos entender as pessoas comuns, a multidão. Mas, como já dissemos em outros lugares, isso é muito refinado. É uma repetição que aumenta o efeito, embora na segunda cláusula ele fale de maneira mais geral e expresse a coisa com mais clareza, como se ele tivesse dito, que ninguém da raça humana se tornaria um habitante daquela terra. (47) Agora segue:

Ninguém habitará ali, nem um filho do homem permanecerá ali.

- Ed