1 Pedro 5:5

VIII. EXHORTACIONES FINALES A SER SUMISOS, HUMILDES, CONFIADOS Y VIGILANTES 1 Pedro 5:5-11

1 Pedro 5:5 Así mismo, los más jóvenes, estad sujetos al mayor. Sí, ceñíos todos con humildad, para serviros los unos a los otros; porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

Traducción ampliada

Además, los más jóvenes deben acomodarse debajo de los mayores. En verdad, todos ustedes deben estar revestidos de una humilde opinión de sí mismos [sujetándose unos a otros];[28] porque Dios se opone y resiste a los altivos y soberbios, pero da gracia y favor a los que son humildes, humildes, y condescendiente.

[28] Omitido en algunos MSS.

_______________________

Así mismo, los más jóvenes, estad sujetos al mayor

El anciano aquí mencionado es plural en el griego, y es la misma palabra griega así traducida en 1 Pedro 5:1 . Pero la exhortación aquí aparentemente es general en cuanto a la conducta entre los hermanos cristianos. Que los ancianos aquí se refiere a los ancianos de la congregación y no al obispo como tal, expongo las siguientes razones:

1. Está en claro contraste aquí con el más joven ( neoteroi ) que invariablemente hace referencia a la edad en el Nuevo Testamento.

2. El término anciano ( presbuteros ) se usa en otro lugar en su significado literal. ¿Por qué no aquí? Compare Lucas 15:12 con Lucas 15:25 . Véase también Hechos 2:17 .

3. Un pasaje muy paralelo es 1 Timoteo 5:1-2 , donde se encuentra el mismo contraste, incluso en el original. Y nótese allí, como aquí, que el contexto anterior se refiere al cargo de anciano ( 1 Timoteo 3:1-7 ; 1 Timoteo 4:14 ).

Pero, ¿de qué manera han de ser sumisos los cristianos jóvenes a los mayores? Deben colocarse debajo de ellos (ver 1 Pedro 3:1 , donde se define hupotasso ). Deben ser respetuosos, amables, corteses y considerados con ellos.[29]

[29] Comparar 2 Reyes 2:23-25 ​​, Levítico 19:32 , Proverbios 16:31 ; Proverbios 20:29 , Lamentaciones 5:12 .

sí, ceñíos todos de humildad

Es decir, rodéate y vístete de ella. La humildad ( tapeininophrosune ) es tener un sentido profundo de la propia pequeñez (moral); modestia, humildad de espíritu,[30]

[30] Léxico griego de Thayer. Véase también Trench, Sinónimos del NT, xlii. Además, tenga en cuenta nuestra discusión de tapeinophron en 1 Pedro 3:8 .

servirnos unos a otros

¡Qué diferente es la vida cristiana de la filosofía de perro come perro del mundo! Compare 1 Pedro 3:8-9 ; Filipenses 2:3-4 .

porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes

Véase la misma frase en Santiago 4:6 . Dios se opone y resiste a los orgullosos, arrogantes y altaneros, aunque esta oposición no siempre es perceptible de inmediato. Pero tan cierto es su consideración favorable por los humildes (topeinosliteralmente, bajo, que no se eleva mucho del suelo; por lo tanto, humilde en su propia estimación de sí mismo, humilde en espíritu), solo los humildes están en condiciones de recibir las bendiciones espirituales y bondades que Dios tiene para ofrecerle.