Jérémie 51:30

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken. LES HOMMES PUISSANTS DE BABYLONE SE SONT ABSTENUS DE SE BATTRE - car la ville n'a pas été prise par la force des armes, mais par un stratagème, selon le conseil donné à Cyrus par deux eunuques de Belshatsar, qui ont déserté. ILS SONT RESTÉS DANS LEURS CALES - n'osant pas aller au combat; beaucoup, avec Nabonnidus, se retirèrent dans la ville fortifiée de Borsippa....

Le Prophète montre ici, comme au doigt, la manière de la destruction de Babylone, telle qu'elle est décrite par les auteurs païens. Il dit ensuite que les _ vaillants _ hommes _ de Babylone, _ même ceux qui ont été choisis pour défendre la ville, _ a cessé de se battre _ Car la ville a été prise plutôt par l'artisanat que par la force ouverte; car après un long siège, Cyrus fut méprisé par les Babyloniens; puis ils ont organisé un festin en toute sécurité. Entre-temps, deux eunuques de Belshatsar passèrent à Cyrus; pour; comme le raconte Xénophon, le tyran avait tué le fils de l'un et, par honte, castré l'autre. C'est donc qu'ils se sont révoltés contre lui; et Cyrus a été instruit par eux comment il pourrait prendre la ville. Les gués étaient asséchés, quand Belshatsar ne soupçonna rien de tel, et dans la nuit il apprit que la ville était prise. Daniel donne une description plus claire;...

1-58 Les détails de cette prophétie sont dispersés et entrelacés, et les mêmes choses sont laissées et retournées. Babylone regorge de trésors, mais ni ses eaux ni ses richesses ne la sécuriseront. La destruction vient quand ils n'y ont pas pensé. Où que nous soyons, dans les plus grandes profondeurs, aux plus grandes distances, nous devons nous souvenir du Seigneur notre Dieu; et aux temps des plus grandes craintes et espérances, il est très nécessaire de se souvenir du Seigneur. Le sentiment excité par la chute de Babylone est le même avec Babylone du Nouveau Testament, Apocalypse 18:9; Apocalypse 18:19. La ruine de tous ceux qui soutiennent l'idolâtrie, l'infidélité et la superstition, est nécessaire pour la renaissance de la vraie piété; et les prophéties menaçantes des Écritures donnent du réconf

Verset Jérémie 51:30. _ Les hommes puissants - se sont abstenus de se battre _] Ils ont été frappés de panique lorsqu'ils ont trouvé les Mèdes et les Perses dans leurs murs, et ont immédiatement vu que la résistance était inutile....

ONT FORBORN À SE BATTRE - Ou, ont cessé de se battre: au désespoir quand ils ont vu que le conflit était sans espoir. CONTIENT - Le mot signifie proprement une acropole, et donc tout lieu de refuge inaccessible. ILS ONT BRÛLÉ - i. e., l'ennemi a brûlé. BARRES - i. e., fortifications (comparer Amos 1:5)....

EXPOSITION. Jérémie 51:1. Contre eux qui habitent au milieu d'eux qui se lèvent contre moi. L'hébreu a Lēb-Kāmai, qui est Kasdim ou Chaldea, écrit dans le Cypher appelé Athbash (voir sur Jérémie 25:26 ); Tout comme Sheshach dans Jérémie 51:41 équivaut à Babel. La question se pose de savoir si le prophète lui-même est responsable de cette méthode d'écriture secrète, ou d'un scribe plus tard (donc ewald). En faveur de la vue précédente, on peut demander que Babylone et Chaldea reçoivent des noms symboliques (mais pas à athbash) dans le chapitre connecté (Jérémie 50:21, Jérémie 50:31,...

Les puissants hommes de Babylone ont disparu pour se battre, ... ou, "cessé de se battre" h pour cela semble, sur la première venue de Cyrus, le roi de Babylone et son armée lui donnèrent la bataille; Mais être renversé, ils ont pris leur retraite à la ville I et osé ne jamais se battre plus: ils sont restés dans [leurs] tiers; Dans les tours et les forteresses de Babylone, n'osonnez jamais Sally hors de la ville ou apparaissent dans le domaine de la bataille; Même si Cyrus a envoyé le roi de Babylone un défi personnel, pour mettre fin à la querelle par un seul combat K: leur pourrait avoir échoué; Leur courage coulé et était parti; Ils n'avaient pas de cœur à faire face à leur ennemi: ils sont devenus comme des femmes; aussi faible qu'ils, comme le targum; Timorudeux et craintif, sans courage d'eux, et se comporter plus comme des femmes que les hommes: Ils ont brûlé ses lieux d'habit...

CHAPITRE S 50-51 BABYLONE Ces deux derniers chapitres contiennent une grande prophétie concernant Babylone, son renversement et sa perte. Le cinquante et unième chapitre se termine par la déclaration « jusqu'ici sont les paroles de Jérémie ». Il y a une déclaration directe que Jérémie a écrit tous ces mots. On le retrouve à la clôture de Jérémie 51:59 . « Jérémie a écrit dans un livre tout le mal qui devrait s'abattre sur Babylone, même toutes ces paroles qui sont écrites contre Babylone. » Ce serait une infidélité effrontée que de dire que Jérémie n'a pas écrit tous ces mots. Pourtant, le point de vue presque universellement accepté des critiques est que ces chapitres ne peuvent pas être l'œuvre de Jérémie. L'infidèle allemand, le professeur Eichhorn, l'homme qui a inventé l'expression « critique supérieure », a commencé ce déni ; Kuenen, Budde et d'autres ont suivi

CHAPITRE XXV BABYLONE Jérémie 50:1 , Jérémie 51:1 "Babylone est prise, Bel est confondu, Merodach est mis en pièces." - Jérémie 50:2 CES chapitres présentent des phénomènes analogues à ceux d' Ésaïe 40:1 ; Ésaïe 41:1 ; Ésaïe 42:1 ; Ésaïe 43:1 ; Ésaïe 44:1 ;...

Les hommes puissants de Babylone se sont abstenus de combattre, ils sont restés dans [leurs] forteresses : leur puissance a échoué ; elles sont devenues femmes : elles ont brûlé ses demeures ; ses barreaux sont brisés. Ver. 30. _Les hommes puissants de Babylone se sont abstenus de combattre. _] À la première venue de Cyrus, ils lui ont livré bataille; mais, vaincus, ils restèrent désormais dans leurs forteresses jusqu'à la prise de Babylone. _Leur puissance a échoué. _] Ou, Leur courage est rétréci, comme l'a fait le tendon de Jacob. Gen 32:32 _Elles sont devenues des femmes. _] Voir Jérémie 50:37 ....