Isaías 63:9,10

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Em toda a sua aflição ele foi afligido,

E o anjo da sua presença (rosto) os salvou,

Em seu amor e em sua piedade ele os redimiu,

E ele os carregou e os carregou todos os dias da antiguidade.

Mas eles se rebelaram e entristeceram seu espírito santo,

Portanto, ele se tornou seu inimigo,

Ele mesmo lutou contra eles.

A maneira pela qual Ele os salvou no passado é descrita resumidamente. Ele havia compartilhado com simpatia suas aflições, sentindo-as profundamente. Isso era especialmente Êxodo 3:7 no Egito ( Êxodo 3:7 ). Ele agiu por eles através do 'anjo da Sua face', como Alguém pessoalmente presente e vendo o que estava acontecendo ( Êxodo 3:7 ; Êxodo 3:9 ). Em Seu amor e piedade, Ele os libertou pelo Seu poder, e os carregou e carregou durante seus primeiros anos no deserto e depois em Canaã.

Mas em vez de responder com gratidão, eles se rebelaram contra Ele, eles entristeceram Seu Espírito Santo, e isso a tal ponto que Ele se tornou seu inimigo e lutou contra eles, permitindo que os inimigos triunfassem contra eles ( Números 14:43 ; Juízes 3:8 ; Juízes 3:12 ; Juízes 4:2 e frequentemente). No entanto, ao contrário do caso final de Edom, a inimizade durou apenas um tempo, e então Ele teve misericórdia deles, pois Ele se lembrou de Moisés e Ele se lembrou de que os havia escolhido como Seu povo.

Notamos nesses versículos referências ao 'anjo de Sua presença (face)' e ao Espírito Santo. Para Isaías, ambos representavam o essencial da natureza de Yahweh. O 'anjo de Sua face' provavelmente se refere às manifestações externas de Sua presença pessoal entre eles, a chama ardente na sarça, a coluna de nuvem e fogo, a glória no Tabernáculo, o poderoso efeito da Arca no Jordão, o Capitão do exército de Yahweh ( Josué 5:14 ), o Anjo de Yahweh ( Juízes 2:1 ; Juízes 6:11 ; Juízes 13:9 ) e assim por diante.

E ainda assim, nas descrições do Anjo de Yahweh há indícios de distinção dentro da Divindade. Há uma mesmice e ainda assim uma distinção (compare Zacarias 1:12 ).

'O Espírito Santo' refere-se ao Espírito de Deus em Sua santidade, onde Deus trabalhou regularmente por meio de homens escolhidos em poder distinto para que o que eles realizaram fosse visto como sendo de Deus. Mas Deus poderia ser entristecido em Seu Espírito, e então Seus efeitos poderosos foram retirados (compare especialmente Saul - 1 Samuel 16:14 ). O pensamento é de tempos em que não havia líderes com o poder do Espírito para liderar Israel.

Notamos que nessas referências a Yahweh, ao Anjo de Yahweh e ao Seu Espírito Santo já há uma sugestão de distinção e trindade dentro da Divindade, mas uma operação de unidade total.

Nota sobre 'Em todas as suas aflições (tsarah) Ele foi afligido (tsar).'

Essa primeira cláusula do versículo é famosa por ser objeto de interpretações discordantes e até contraditórias. Isso foi causado por uma dúvida quanto ao texto. O texto original é 'em todo o seu tsarah, Ele não era czar'. Mas o Masora observa isso como um dos quinze lugares em que lo '(não) é escrito por engano para lo (para ele). Outro exemplo do mesmo suposto erro no texto de Isaías é encontrado em Isaías 9:2 .

Com base nessa mudança, Aben Ezra sugeriu que deveria significar 'em toda a sua aflição, ele estava aflito', e assim como acima, "em toda a sua aflição Ele foi afligido". Esta explicação é aprovada por vários expositores. É favorecido, não apenas pelo sentido forte e comovente que produz, mas pela analogia de Juízes 10:16 ; Juízes 11:7 , em um dos lugares a mesma frase é usada para denotar o sofrimento humano, e no outro Deus é representado como simpatizante dele.

No entanto, as objeções a isso são:

· ( Isaías 63:1 ) Que torna necessária gratuitamente outra explicação antropopática.

· ( Isaías 63:2 ) Que a formulação natural, se esse fosse o significado, seria 'ar lo', como em 2 Samuel 1:26 .

· ( Isaías 63:3 ) Que o negativo (como no Kethib) é expresso por todas as versões antigas.

· ( Isaías 63:4 ) Que a presunção crítica é a favor de 'o Kethib', ou leitura textual, como a mais antiga, uma leitura que os massoretas apenas corrigiram na margem (o Qere), sem se aventurar a mudá-la, e que não deve ser abandonado agora, se um sentido coerente puder ser colocado sobre ele, como pode neste caso.

Outra sugestão é traduzir, 'em todas as suas aflições (czar) Ele não era um adversário (tsarah) para eles.' Isso se encaixaria com o que se segue, mas está sujeito à objeção de que considera czar e czará em sentidos inteiramente diferentes, algo que só deve ser feito no mesmo contexto quando não há alternativa. Possivelmente, a melhor sugestão é que significa, 'em todos eles sendo um inimigo (contra Ele) Ele não era um inimigo (para eles)', o que foi provado em que 'Ele os salvou'.

Fim da nota.

Veja mais explicações de Isaías 63:9,10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Em toda a aflição deles ele foi afligido, e o anjo da sua presença os salvou: no seu amor e na sua piedade ele os resgatou; e ele os deu à luz e os carregou todos os dias da antiguidade. EM TODAS AS...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-14 A última parte deste capítulo, e a totalidade do próximo, parece expressar as orações dos judeus em sua conversa. Eles reconhecem as grandes misericórdias e favores de Deus para sua nação. Eles c...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 63:9. Isaías 63:8....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Por Chuck Smith Agora, antes da restauração, o dia da ira de Deus está chegando, a Grande Tribulação. Isso deve precedê-lo. E o capítulo 63, os primeiros seis versículos vão para o período da Grande...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 63: 7-19-64: 12 A Grande Oração Intercessória 1. _A amorosa bondade e o poder de Jeová lembrados no passado ( Isaías 63:7 )_ 2. _Sua necessidade mais profunda ( Isaías 63:15 )_ 3. O clamor d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Celebração das misericórdias passadas de Jeová para com Israel, uma característica frequente das orações de O.T. (Salmos 77:10-15;Salmos 78:1-4;...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Isaías 63:7aIsaías 64:12. Uma Oração do Povo pela Renovação da antiga Bondade Amorosa de Jeová (1)...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Em toda a aflição deles ele foi afligido_ (lit. "houve aflição para Ele"). Este é o sentido do_Qĕrê_, que substitui lô(a ele) pelo_lô"_(não) do_Kĕthîb_ (ver em__ Isaías 9:3). É impossível obter um bo...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Presença, em alta autoridade, Êxodo xxxiii. 20. (Calmet) --- O anjo da guarda da Igreja. Guardiões específicos também veem a face de Deus, Mateus xviii. (Worthington)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EM TODAS AS SUAS AFLIÇÕES, ELE FOI AFLIGIDO - Este é um sentimento muito bonito, o que significa que Deus simpatizou com eles em todas as provações e que estava sempre pronto para ajudar eles. Esse s...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Alguns de vocês vão lembrar que o capítulo 62 termina com o anúncio da vinda do Salvador: «Diga a filha de Sião, eis que a tua salvação vem; Eis que sua recompensa é com ele, e seu trabalho diante del...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 63:1. Quem é isso que vem de Edom, com roupas tingidas de Bozrah? Isso é glorioso em seu vestuário, viajando na grandeza de sua força? Eu falo em justiça, poderoso para salvar. Portanto, você e...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Em todas as suas aflições, ele foi afligido. _ Ele amplia a bondade de Deus para com seu povo, e mostra que ele era bondoso com os pais, desde que eles se deixassem governar por ele, e era tão c...

Comentário Bíblico de John Gill

Em toda a aflição, ele estava afligido, ... isto é, Deus, que disse as palavras acima; não devidamente falando; para ser aflito não é consistente com sua natureza e perfeições, sendo um espírito e int...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Em todas as suas aflições ele foi (i) afligido, e o anjo (k) de sua presença os salvou: em seu amor e em sua piedade ele os redimiu; e ele os carregou, e os carregou todos os dias da antiguidade. (1)...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO IX - O JULGAMENTO DE DEUS SOBRE A IDUMAEA (Isaías 63:1). EXPOSIÇÃO Isaías 63:1 UM JULGAMENTO SOBRE IDUMAEA. Isaías já havia, na primeira parte de sua profecia, anunciado "um grande massacre na...

Comentário Bíblico do Sermão

Isaías 63:9 Essas palavras ocorrem no decorrer de uma oração muito comovente e patética que o profeta profere. No decorrer de sua oração, ele lembra o maravilhoso amor de Jeová por Seu povo durante as...

Comentário Bíblico Scofield

ANJO (_ Consulte Scofield) - (Hebreus 1:4). _ RESGATADO Hebraico, "goel", Redenção (tipo parente). (_ Consulte Scofield) - (Isaías 59:20). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXV UMA ÚLTIMA INTERCESSÃO E O JULGAMENTO Isaías 63:7 a Isaías 66:1 NÓS poderíamos muito bem ter pensado que, com a seção em que estivemos considerando, a profecia da redenção de Israel hav...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM RECITAL DA BONDADE DE YAHWEH PARA COM SEU ANTIGO POVO. Esta passagem parece ser uma liturgia de ação de graças: semelhança com o Pss. é obvio. Contarei os atos de amor de Yahweh, as suas obras de r...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E O ANJO DE SUA PRESENÇA OS SALVOU - O coro, estando prestes a repetir particularmente os benefícios gerais mencionados nos versos anteriores, refere-se a dois principais, a saber, o _anjo_ perseveran...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELE ESTAVA AFLITO] então Heb. leitura tradicional, o que significa que Ele sentiu as dores de Seu povo como sua própria (Juízes 10:16). Mas Heb. escreveu texto "ele não era adversário" (RM),mas, pelo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

8. MENTIRA] RV 'negócio falsamente.'...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O GLORIOSO FUTURO DA RAÇA JUDAICA Este grupo concluso do Capítulo s é principalmente distinguido por imagens brilhantes do futuro de Jerusalém, quando os judeus serão restaurados em suas terras novame...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IN ALL THEIR AFFLICTION... — Literally, _there was affliction to Him._ So taken, the words speak of a compassion like that of Juízes 10:16. The Hebrew text gives, _In all their affliction there was no...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O PODEROSO SALVADOR Isaías 63:1 Por muitos anos, houve uma hostilidade virulenta entre Israel e Edom. Tudo começou quando Esaú e Jacó eram meninos. Estourou em amargura quando Edom negou a Israel o d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois ele disse a_ saber, dentro de si mesmo, na antiguidade, quando fez um pacto com nossos pais, e os tirou do Egito; _Certamente eles são meu povo_ em aliança comigo: embora eles sejam indignos de...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 63:1 . _Com roupas tingidas de Bozrah. _Não a Bozrah em Moabe, mas Bozrah, a capital da Iduméia. Talvez seja porque Judas Maccabeus massacrou vinte mil deles em uma batalha, que certos judeus,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A benevolência do Senhor no passado e as orações de seu povo....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Em todas as suas aflições Ele foi afligido, em todas as suas tribulações não houve aflição avassaladora para eles, E O ANJO DE SUA PRESENÇA OS SALVOU, ou, "Nenhum mensageiro (ou anjo) com Seu próprio...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A última seção de Isaías (63-66) apresenta novamente a operação do princípio da discriminação. Todas as bênçãos descritas só podem resultar da santidade e, antes que isso possa ser estabelecido, deve...

Hawker's Poor man's comentário

O assunto aqui é alterado, assim como a Pessoa que fala. O Profeta, provavelmente contemplando o que havia passado, começa a celebrar a bondade divina, e principalmente com os olhos nas misericórdias...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1015 THE LOVE OF GOD TOWARDS HIS PEOPLE Isaías 63:9. _In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; and...

John Trapp Comentário Completo

Em todas as suas aflições ele foi afligido, e o anjo da sua presença os salvou: no seu amor e na sua piedade os redimiu; e ele os teve, e os carregou todos os dias da antiguidade. Ver. 9. _Em todas as...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EM TODAS AS SUAS AFLIÇÕES, ELE FOI AFLIGIDO. O texto hebraico diz: "Em todas as adversidades [Ele não era] adversário". Mas alguns códices, com duas primeiras edições impressas, são lidos como texto d...

Notas Explicativas de Wesley

O anjo - o mesmo que os conduziu pelo deserto; o Senhor Jesus Cristo, que apareceu a Moisés na sarça. Salvou-os - da casa da escravidão. Carregado - Ele os carregou nos braços de seu poder e nas asas...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A SIMPATIA DE CRISTO Isaías 63:9 . _Em todas as suas aflições Ele foi afligido, & c._ Não existe homem tão grande que não precise, em uma época ou outra, da simpatia de seu amigo, etc. Se a simpatia...

O ilustrador bíblico

_Em todas as suas aflições, Ele foi afligido_ DEUS NÃO É IMPASSÍVEL Assim como um homem pode sentir dor, enquanto em sua própria pessoa ele é elevado acima dela, da mesma forma Deus sente dor sem qu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

D. INQUIETAÇÃO DE SIÃO, Capítulo S 63 - 64 1. VINDICAÇÃO PREVISTA TEXTO: Isaías 63:1-9 1 Quem é este que vem de Edom, com vestes tingidas de Bozra? este que é glorioso em seus trajes, marchando na...

Sinopses de John Darby

Isaías 63:1-6 . Reencontramos aqui o terrível julgamento do capítulo 34 executado por Jeová (ou melhor, já tendo sido executado, pois Ele volta dele). O resultado é a paz e a bênção que acabamos de ve...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 10:9; 1 João 4:10; 1 João 4:9; Atos 12:11; Atos 7:30;...