Isaías 63:9

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Em todas as suas aflições, ele foi afligido - Este é um sentimento muito bonito, o que significa que Deus simpatizou com eles em todas as provações e que estava sempre pronto para ajudar eles. Esse sentimento está de acordo com a conexão; mas há alguma dúvida se esse é o significado do hebraico. Lowth mostra, como já foi observado: “Não foi um enviado, nem um anjo de sua presença que o salvou.” Noyes, 'em todo o seu estreito, eles não tinham angústia.' A Septuaginta declara: 'Não era um embaixador (ου ̓ πρέσβυς ou presbus), nem um anjo (οὐδὲ ἄγγελος oude angelos), mas ele mesmo os salvou. 'Em vez da palavra hebraica atual (צר tsâr,' aflição '), eles evidentemente a lêem, tsiyr, 'um mensageiro'. O caldeu declara: 'Toda vez que pecavam contra ele, para que ele pudesse lhes trazer tribulações, ele não os afligia. "O siríaco", em todas as suas calamidades, ele não as afligiu. "Essa variedade de traduções surgiu de uma incerteza ou ambiguidade no texto hebraico.

Em vez da leitura atual (לא lo', 'not') sobre um número igual de manuscritos lidos לו lô , 'para ele', com a mudança de uma única letra. De acordo com a leitura anterior, o sentido seria: "em toda a sua aflição, não havia angústia", ou seja, eles eram tão consolados e apoiados por Deus, que não sentiam a força do fardo. De acordo com o outro modo de lê-lo, o sentido seria: 'em toda a aflição deles, havia aflição para ele', isto é, ele simpatizava com eles e os sustentava. Qualquer uma das leituras faz sentido, e agora é impossível determinar qual é a correta. Gesenius supõe que isso signifique: ‘Em todas as aflições deles, na verdade não haveria problemas para eles. Deus os sustentou, e o anjo de sua presença os apoiou e os libertou. 'Para uma visão mais completa da passagem, veja Rosenmuller. Na incerteza e dúvida em relação à verdadeira leitura do hebraico, a maneira correta é não tentar mudar a tradução em nossa versão comum. Expressa uma verdade extremamente interessante e adequada para confortar o povo de Deus; - que ele nunca se esquece dos sofrimentos deles; que ele se sente profundamente quando eles são afligidos; e que ele se apressa em seu alívio. É uma idéia que ocorre em toda parte na Bíblia, que Deus não é um ser frio, distante e abstrato; mas que ele se interessa mais profundamente pelos assuntos humanos e, especialmente, que ele tem uma solicitude terna em todas as provações do seu povo.

E o anjo de sua presença os salvou - Este anjo, chamado 'o anjo da presença de Deus', é freqüentemente mencionado como tendo conduzido os filhos de Israel através de o deserto, e como tendo se interposto para salvá-los Êxodo 23:2, Êxodo 23:31; Êxodo 32:34; Êxodo 33:2; Números 20:16. A frase 'o anjo da presença dele' (hebraico, פניו מלאך פ mal e 'âk pânâyv, 'anjo de seu rosto' ou 'semblante'), significa um anjo que está em sua presença e que desfruta de seu favor, como um anjo. o homem que está diante de um príncipe ou que é constantemente admitido à sua presença (compare Provérbios 22:29). Evidentemente, aqui há referência a um anjo de ordem ou posição superior, mas a quem há uma dúvida com os intérpretes. Jarchi supõe que seja Michael, mencionado em Daniel 10:13. O Chaldee traduz: 'O anjo enviou (שׁליח sh e lı̂yach) da sua presença. ”Muitos intérpretes cristãos supuseram que a referência é o Messias, como guia e defensor manifesto dos filhos de Israel durante sua longa jornada no deserto. Este não é o lugar para entrar em um exame teológico dessa questão. O sentido do hebraico aqui é que era um mensageiro enviado da presença imediata de Deus e, portanto, de posição elevada. A opinião de que era o Filho de Deus pode ser sustentada por argumentos que não são facilmente refutados. Sobre o assunto dos anjos, de acordo com a doutrina das Escrituras, o leitor pode consultar com vantagem um artigo do Dr. Lewis Mayer, no Bib. Rep., Outubro de 1388.

Ele os resgatou - (Veja as notas em Isaías 43:1).

E ele os deu à luz - Como um pastor carrega os cordeiros do rebanho, ou como uma enfermeira carrega seus filhos; ou ainda mais provavelmente, como uma águia carrega seus filhotes nas asas Deuteronômio 32:11. A idéia é que ele os conduziu por todas as provações no deserto e os levou em segurança à terra prometida (compare as anotações em Isaías 40:11).

Todos os dias antigos - Em toda a sua história anterior. Ele esteve com eles e os protegeu em todas as provações.

Veja mais explicações de Isaías 63:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Em toda a aflição deles ele foi afligido, e o anjo da sua presença os salvou: no seu amor e na sua piedade ele os resgatou; e ele os deu à luz e os carregou todos os dias da antiguidade. EM TODAS AS...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-14 A última parte deste capítulo, e a totalidade do próximo, parece expressar as orações dos judeus em sua conversa. Eles reconhecem as grandes misericórdias e favores de Deus para sua nação. Eles c...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 63:9. Isaías 63:8....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Por Chuck Smith Agora, antes da restauração, o dia da ira de Deus está chegando, a Grande Tribulação. Isso deve precedê-lo. E o capítulo 63, os primeiros seis versículos vão para o período da Grande...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 63: 7-19-64: 12 A Grande Oração Intercessória 1. _A amorosa bondade e o poder de Jeová lembrados no passado ( Isaías 63:7 )_ 2. _Sua necessidade mais profunda ( Isaías 63:15 )_ 3. O clamor d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Celebração das misericórdias passadas de Jeová para com Israel, uma característica frequente das orações de O.T. (Salmos 77:10-15;Salmos 78:1-4;...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Isaías 63:7aIsaías 64:12. Uma Oração do Povo pela Renovação da antiga Bondade Amorosa de Jeová (1)...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Em toda a aflição deles ele foi afligido_ (lit. "houve aflição para Ele"). Este é o sentido do_Qĕrê_, que substitui lô(a ele) pelo_lô"_(não) do_Kĕthîb_ (ver em__ Isaías 9:3). É impossível obter um bo...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Presença, em alta autoridade, Êxodo xxxiii. 20. (Calmet) --- O anjo da guarda da Igreja. Guardiões específicos também veem a face de Deus, Mateus xviii. (Worthington)_...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 63:1. Quem é isso que vem de Edom, com roupas tingidas de Bozrah? Isso é glorioso em seu vestuário, viajando na grandeza de sua força? Eu falo em justiça, poderoso para salvar. Portanto, você e...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Alguns de vocês vão lembrar que o capítulo 62 termina com o anúncio da vinda do Salvador: «Diga a filha de Sião, eis que a tua salvação vem; Eis que sua recompensa é com ele, e seu trabalho diante del...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Em todas as suas aflições, ele foi afligido. _ Ele amplia a bondade de Deus para com seu povo, e mostra que ele era bondoso com os pais, desde que eles se deixassem governar por ele, e era tão c...

Comentário Bíblico de John Gill

Em toda a aflição, ele estava afligido, ... isto é, Deus, que disse as palavras acima; não devidamente falando; para ser aflito não é consistente com sua natureza e perfeições, sendo um espírito e int...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Em todas as suas aflições ele foi (i) afligido, e o anjo (k) de sua presença os salvou: em seu amor e em sua piedade ele os redimiu; e ele os carregou, e os carregou todos os dias da antiguidade. (1)...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO IX - O JULGAMENTO DE DEUS SOBRE A IDUMAEA (Isaías 63:1). EXPOSIÇÃO Isaías 63:1 UM JULGAMENTO SOBRE IDUMAEA. Isaías já havia, na primeira parte de sua profecia, anunciado "um grande massacre na...

Comentário Bíblico do Sermão

Isaías 63:9 Essas palavras ocorrem no decorrer de uma oração muito comovente e patética que o profeta profere. No decorrer de sua oração, ele lembra o maravilhoso amor de Jeová por Seu povo durante as...

Comentário Bíblico Scofield

ANJO (_ Consulte Scofield) - (Hebreus 1:4). _ RESGATADO Hebraico, "goel", Redenção (tipo parente). (_ Consulte Scofield) - (Isaías 59:20). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXV UMA ÚLTIMA INTERCESSÃO E O JULGAMENTO Isaías 63:7 a Isaías 66:1 NÓS poderíamos muito bem ter pensado que, com a seção em que estivemos considerando, a profecia da redenção de Israel hav...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM RECITAL DA BONDADE DE YAHWEH PARA COM SEU ANTIGO POVO. Esta passagem parece ser uma liturgia de ação de graças: semelhança com o Pss. é obvio. Contarei os atos de amor de Yahweh, as suas obras de r...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E O ANJO DE SUA PRESENÇA OS SALVOU - O coro, estando prestes a repetir particularmente os benefícios gerais mencionados nos versos anteriores, refere-se a dois principais, a saber, o _anjo_ perseveran...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ELE ESTAVA AFLITO] então Heb. leitura tradicional, o que significa que Ele sentiu as dores de Seu povo como sua própria (Juízes 10:16). Mas Heb. escreveu texto "ele não era adversário" (RM),mas, pelo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

8. MENTIRA] RV 'negócio falsamente.'...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O GLORIOSO FUTURO DA RAÇA JUDAICA Este grupo concluso do Capítulo s é principalmente distinguido por imagens brilhantes do futuro de Jerusalém, quando os judeus serão restaurados em suas terras novame...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IN ALL THEIR AFFLICTION... — Literally, _there was affliction to Him._ So taken, the words speak of a compassion like that of Juízes 10:16. The Hebrew text gives, _In all their affliction there was no...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O PODEROSO SALVADOR Isaías 63:1 Por muitos anos, houve uma hostilidade virulenta entre Israel e Edom. Tudo começou quando Esaú e Jacó eram meninos. Estourou em amargura quando Edom negou a Israel o d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois ele disse a_ saber, dentro de si mesmo, na antiguidade, quando fez um pacto com nossos pais, e os tirou do Egito; _Certamente eles são meu povo_ em aliança comigo: embora eles sejam indignos de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Em toda a sua aflição ele foi afligido, E o anjo da sua presença (rosto) os salvou, Em seu amor e em sua piedade ele os redimiu, E ele os carregou e os carregou todos os dias da antiguidade. Mas...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 63:1 . _Com roupas tingidas de Bozrah. _Não a Bozrah em Moabe, mas Bozrah, a capital da Iduméia. Talvez seja porque Judas Maccabeus massacrou vinte mil deles em uma batalha, que certos judeus,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A benevolência do Senhor no passado e as orações de seu povo....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Em todas as suas aflições Ele foi afligido, em todas as suas tribulações não houve aflição avassaladora para eles, E O ANJO DE SUA PRESENÇA OS SALVOU, ou, "Nenhum mensageiro (ou anjo) com Seu próprio...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A última seção de Isaías (63-66) apresenta novamente a operação do princípio da discriminação. Todas as bênçãos descritas só podem resultar da santidade e, antes que isso possa ser estabelecido, deve...

Hawker's Poor man's comentário

O assunto aqui é alterado, assim como a Pessoa que fala. O Profeta, provavelmente contemplando o que havia passado, começa a celebrar a bondade divina, e principalmente com os olhos nas misericórdias...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1015 THE LOVE OF GOD TOWARDS HIS PEOPLE Isaías 63:9. _In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed them; and...

John Trapp Comentário Completo

Em todas as suas aflições ele foi afligido, e o anjo da sua presença os salvou: no seu amor e na sua piedade os redimiu; e ele os teve, e os carregou todos os dias da antiguidade. Ver. 9. _Em todas as...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EM TODAS AS SUAS AFLIÇÕES, ELE FOI AFLIGIDO. O texto hebraico diz: "Em todas as adversidades [Ele não era] adversário". Mas alguns códices, com duas primeiras edições impressas, são lidos como texto d...

Notas Explicativas de Wesley

O anjo - o mesmo que os conduziu pelo deserto; o Senhor Jesus Cristo, que apareceu a Moisés na sarça. Salvou-os - da casa da escravidão. Carregado - Ele os carregou nos braços de seu poder e nas asas...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A SIMPATIA DE CRISTO Isaías 63:9 . _Em todas as suas aflições Ele foi afligido, & c._ Não existe homem tão grande que não precise, em uma época ou outra, da simpatia de seu amigo, etc. Se a simpatia...

O ilustrador bíblico

_Em todas as suas aflições, Ele foi afligido_ DEUS NÃO É IMPASSÍVEL Assim como um homem pode sentir dor, enquanto em sua própria pessoa ele é elevado acima dela, da mesma forma Deus sente dor sem qu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

D. INQUIETAÇÃO DE SIÃO, Capítulo S 63 - 64 1. VINDICAÇÃO PREVISTA TEXTO: Isaías 63:1-9 1 Quem é este que vem de Edom, com vestes tingidas de Bozra? este que é glorioso em seus trajes, marchando na...

Sinopses de John Darby

Isaías 63:1-6 . Reencontramos aqui o terrível julgamento do capítulo 34 executado por Jeová (ou melhor, já tendo sido executado, pois Ele volta dele). O resultado é a paz e a bênção que acabamos de ve...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 10:9; 1 João 4:10; 1 João 4:9; Atos 12:11; Atos 7:30;...