Isaías 63:2

Por que você está vermelho? - O inquérito do povo. De onde é que aquela roupa linda está manchada de sangue?

E a tua roupa como aquele que pisa na gordura do vinho? - Ou melhor, a "prensa de vinho". A palavra usada aqui (גת gath) significa o local onde as uvas foram colocadas para serem pisada pelos pés e da qual o suco fluiria para uma cuba ou recipiente. É claro que o suco da uva mancharia as vestes daquele empregado neste negócio e lhe daria a aparência de estar coberto de sangue. "A maneira de pressionar as uvas", diz Burder, "é a seguinte: depois de colocá-las em uma casca de porco, um homem com os pés descalços entra e pisa as uvas; em cerca de uma hora o suco é forçado a sair; ele então vira para cima as uvas mais baixas e as pisa por cerca de um quarto de hora a mais; isso é suficiente para espremer o bom suco deles, pois uma pressão adicional poderia até esmagar as uvas verdes e dar a todo um sabor desagradável. ”A seguinte declaração de ID Paxton, em uma carta de Beyrout, em 1º de março de 1838, mostre como o costume moderno concorda com isso no tempo de Isaías: 'Eles têm uma grande fileira de cubas de pedra em que as uvas são jogadas e, ao lado delas, são colocadas calhas de pedra, nas quais o suco flui. As pessoas entram e pisam as uvas com os pés. É um trabalho árduo, e suas roupas são frequentemente manchadas com o suco. As figuras encontradas nas Escrituras tiradas disso são verdadeiras para a vida. 'Este método também foi empregado no Egito. As prensas, representadas em algumas pinturas de Tebas, consistiam em duas partes; a porção inferior ou a cuba e a calha onde os homens descalços pisavam no fruto, sustentando-se por cordas suspensas no teto (ver Ancient Egyptians of Wilkinson, ii, 155). Vitringa também percebe o mesmo costume.

Huc, pai O Lenae, veni; nudataque musto

Tinge nero mecum direptis crura cothurnis.

Georg. ii. 7, 8

Essa comparação também é lindamente usada por João, Apocalipse 14:19-2: 'E o anjo enfiou sua foice na terra, juntou a videira da terra e a lançou na grande prensa de vinho da ira. de Deus. E a prensa de vinho foi pisada fora da cidade, e o sangue saiu da prensa de vinho até as rédeas dos cavalos. 'E na Apocalipse 19:15,' E pisou a prensa de vinho da ferocidade da ira do Deus Todo-Poderoso. ”A comparação de sangue com vinho não é incomum. Assim, em Deuteronômio 32:14, 'E você bebeu o sangue puro da uva'. Calvin supõe que aqui seja feita alusão à prensa de vinhos, porque o país ao redor de Bozrah estava cheio de uvas.