1 Tessalonicenses 2:11

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

como vocês sabem como exortamos e consolamos e exortamos cada um de vocês, como um pai faz com seus filhos A RV reformula o versículo, restaurando a ordem e ênfase das palavras do Apóstolo: como lidamos com cada um de vocês, como um pai seus próprios filhos, exortando-vos, encorajando-vos e testificando , etc. "Dealt with" não está no grego, mas o idioma inglês requer algum desses verbos para sustentar os particípios que se seguem.

O escritor pretendia completar a frase com algum verbo governante, mas as palavras intermediárias desviaram seus pensamentos. Veja as observações sobre o estilo de São Paulo no Introd. Indivíduo. VI.

O apóstolo comparou-se a uma mãe-ama ( 1 Tessalonicenses 2:7 ) em seu carinho terno e gentil; agora é pai na fidelidade e na força viril dos seus conselhos. Comp. 1 Coríntios 4:14-21 , onde ele dá uma guinada diferente para a figura.

"Exortar" é o termo geral para o endereço de animação: comp. notas sobre 1 Tessalonicenses 2:3 e cap. 1 Tessalonicenses 3:2 . "Encorajador" (como no cap. 1 Tessalonicenses 5:14 ; João 11:19 ; João 11:31 ; traduzido uniformemente em A.

V., "confortante") é o lado calmante e consolador da exortação, dirigida aos aflitos ou fracos. "Testificar" (mesma palavra que em Gálatas 5:3 ; Efésios 4:17 ; Atos 26:22 ) fornece seu solene elemento de advertência. A Igreja de Tessalônica estava sofrendo e sendo tentada, e o ministério do apóstolo para eles foi ao mesmo tempo consolador e admonitório . Assim são suas duas epístolas.

cada um Lit., cada um , como em 2 Tessalonicenses 1:3 , indica a discriminação e o cuidado de São Paulo com os indivíduos. Comp. o "publicamente e de casa em casa" de Atos 20:20 .

Veja mais explicações de 1 Tessalonicenses 2:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, EXORTADO E CONFORTADO. Exortação leva alguém a fazer uma coisa de bom grado; consolação, fazê-l...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-12 A brandura e a ternura recomendam muito a religião e são mais conformes ao trato gracioso de Deus com os pecadores, no e pelo evangelho. Este é o caminho para ganhar pessoas. Não devemos apenas s...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 11. _ COMO EXORTAMOS _] Que cuidado pastoral está marcado aqui! Eles _ exortaram _ - estavam continuamente ensinando e instruindo, os objetos de sua responsabilidade; este era o seu _ trabal...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Pois vós mesmos, irmãos, sabei que nossa entrada em vós não foi em vão ( 1 Tessalonicenses 2:1 ): Agora, Paulo evidentemente teve uma boa entrada na cidade de Tessalônica, pois ele faz referência a e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. TRUE SERVICE, CONFORME MANIFESTADO NO MINISTÉRIO APOSTÓLICO CAPÍTULO 2 _1. Conduta apostólica e serviço 1 Tessalonicenses 2:1 )_ 2. Ação de graças pela recepção da mensagem e da oposição 1 Tes...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Vocês mesmos sabem, irmãos, que nossa vinda entre vocês não foi em vão; mas depois de termos - como você sabe - já sofrido sofrimento e maus-tratos em Filipos, ousamos em nosso Deus anunciar-lhe as bo...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PAULO EM SUA DEFESA ( 1 Tessalonicenses 2:1-12 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

COMO EXORTAMOS - Ou seja, para uma vida santa. E CONFORTADO - Nos tempos de aflição. E COBRADO - grego, "testemunhado". A palavra testemunhar é usada aqui no sentido de protestar ou de fazer um ap...

Comentário Bíblico de João Calvino

11 _ Todos como pai _. Ele insiste mais especialmente nas coisas que pertencem ao seu escritório. Ele se comparou a uma _ enfermeira: _ agora se compara a um _ pai _. O que ele quer dizer é isso - qu...

Comentário Bíblico de John Gill

Como você sabe, isso é adicionado ao final do último verso na versão árabe, e que começa esse versículo assim, "como um de vocês, e como pai consolando seus filhos, por isso", c. Mas para o que é dito...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(9) Como vocês sabem, nós exortamos, confortamos e cobramos a cada um de vocês, como um pai faz a seus filhos: (9) Exortar e confortar com uma mente paternal e afeição....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO CONTEÚDO. - Paulo passa dos relatos de outras pessoas para a experiência dos leitores. Eles mesmos sabiam que sua entrada não era impotente; embora maltratado em Filipos, ele foi encorajado...

Comentário Bíblico do Sermão

1 Tessalonicenses 2:10 Há dois pontos a serem observados aqui nesta comparação instituída por Paulo entre sua conduta e a de um pai. I. Ele poderia dizer, como um pai sábio se adapta a seus procedime...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5 _ APOLOGIA PRO VITA SUA_ 1 Tessalonicenses 2:1 (RV) Nossa primeira impressão, ao lermos esses versículos, é que eles contêm poucas novidades. Eles simplesmente expandem a declaração do ca...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A DEFESA DE PAULO DE SEU TRABALHO MISSIONÁRIO. Paulo havia sido acusado por seus oponentes de ser um sofista errante que ganhava dinheiro com seus seguidores. Ele refuta a acusação e, incidentalmente,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A NATUREZA DA VIDA E DO TRABALHO DE SÃO PAULO EM TESSALONICA 2. A perseguição na guarnição romana-cidade de Filipe fez uma profunda impressão em São Paulo, o cidadão romano (Atos 16:19; Filipenses

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AS (emphatic):” _we_ lived holily — just (in fact) as you remember we tried to induce each one of _you_ to live.” EVERY ONE, — Now they appeal to the _individual_ recollection of the Thessalonians. It...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O FRUTO DO TRABALHO IMPLACÁVEL 1 Tessalonicenses 2:1 Paulo pregou em grande conflito de alma por causa de seu desejo apaixonado pela salvação dos homens. Nisto, muitos dos notáveis ​​servos de Deus c...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Lembrem-se, irmãos, de nosso trabalho_ na obra ministerial; _e dores de parto_ Μοχθον, _labuta_ , em nosso emprego secular; _para trabalhar noite e dia_ , & c. Parece que muitas vezes tiraram do rest...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Devemos considerar agora o que teve grande efeito em produzir uma resposta enérgica e devotada ao evangelho, como vimos nos tessalonicenses. Certamente é a própria Palavra de Deus que é responsável po...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Vós sois testemunhas, e também Deus, de como nos comportamos de maneira santa, justa e irrepreensível em relação a vós que crêem, como sabeis como tratamos cada um de vós, como um pai com os seus pró...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

VERSÍCULO. 1-3. _Vós sabeis que nossa entrada em_ Tessalônica, _nossa exortação não foi de engano,_ ou erro para desviar o simples, _nem de impureza, nem de astúcia,_ como é o caráter dos mestres juda...

Comentário do NT de Manly Luscombe

B. A conduta adequada na vida diária, 2:5-12 5 POIS EM MOMENTO ALGUM USAMOS PALAVRAS LISONJEIRAS, COMO SABEIS, NEM MANTO DE AVAREZA; DEUS [É] TESTEMUNHA: 6 Nem de homens buscamos glória, nem de vós,...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

11, 12. ΚΑΘΆΠΕΡ ΟἼΔΑΤΕ ὩΣ ἝΝΑ ἝΚΑΣΤΟΝ … ΠΑΡΑΚΑΛΟΥ͂ΝΤΕΣ κ.τ.λ. A frase ὡς … παρακαλοῦντες não se completa, e ἕνα ἕκαστον permanece em suspenso, objeto sem verbo para governá-lo. A cláusula participial...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥ͂ΝΤΕΣ ... ΠΑΡΑΜΥΘΟΎΜΕΝΟΙ ... ΜΑΡΤΥΡΌΜΕΝΟΙ , _exortando ... encorajando ... testemunhando_ . Παρακαλέω é o termo geral para animar o endereço (cf. nota em παράκλησις, 1 Tessalonicenses 2:3 , t...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

§ 3. 1 Tessalonicenses 2:1-12 . A Conduta dos Apóstolos em Tessalônica A ação de graças recém oferecida a Deus pelo notável valor cristão dos tessalonicenses reflete sobre _a obra dos escritores_ como...

Comentário Poços de Água Viva

A VIDA DO CORAÇÃO DO APÓSTOLO PAULO 1 Tessalonicenses 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS O versículo inicial deste capítulo notável traz reminiscências da entrada de Paulo em Tessalônica. Isso deve ser est...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

COMO VOCÊS SABEM, NÓS EXORTAMOS, CONFORTAMOS E COBRAMOS A CADA UM DE VOCÊS, COMO UM PAI FAZ A SEUS FILHOS,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Devoção altruísta de Paulo:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

É evidente que alguns dos judeus em Tessalônica haviam desprezado o apóstolo em sua ausência. Ele definitivamente se defende contra tal difamação, afirmando que sua pregação havia sido com ousadia, ca...

Hawker's Poor man's comentário

(1) В¶ Vós mesmos, irmãos, saibais como entramos em vós, que não foi em vão: (2) Mas, mesmo depois disso, havíamos sofrido antes e sido vergonhosamente suplicados, como sabeis, em Filipos, fomos ousad...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2195 THE DUTY OF THOSE WHO ARE CALLED 1 Tessalonicenses 2:11. _Ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children, that ye would walk worthy...

John Trapp Comentário Completo

Como sabeis de que modo exortados e consolados, a cada um de vós, como um pai _doth_ seus filhos, Ver. 11. _Como pai_ ] Antes, como mãe, 1 Tessalonicenses 2:7 , enfermeira não mercenária, mas natural,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EXORTOU . App-134. CONFORTADO . Grego. _paramutheomai. _Veja João 11:19 . COBRADO . testemunhou. Grego. _marturomai,_ com textos. Veja Gálatas 1:5 ; Gálatas 1:3 . CADA . cada....

Notas Explicativas de Wesley

Por exortar, somos movidos a fazer algo de boa vontade; confortando, para fazê-lo com alegria; carregando, para fazê-lo com cuidado....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ 1 Tessalonicenses 2:9 . TRABALHO E ANGÚSTIA. —As mesmas palavras ocorrem juntas em 2 Coríntios 11:27 . O primeiro é usado cerca de vinte vezes, o último apenas três no...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ASSIM COMO UM PAI. Que ensina e orienta seus filhos para seu próprio bem e benefício....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO ( 1 Tessalonicenses 2:11-12 ) 11 COMO BEM SABEIS COMO _TRATAMOS_ CADA UM DE VÓS, COMO UM PAI A SEUS PRÓPRIOS FILHOS, EXORTANDO-VOS, E ENCORAJANDO _-VOS,_ E TESTIFICANDO, 12 PARA QUE ANDEIS DIGN...

Sinopses de John Darby

Tendo estabelecido esses grandes princípios, o apóstolo, com um coração aberto e transbordante, apela para toda a sua caminhada entre eles como uma prova de ter andado no mesmo espírito em que se rego...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 22:11; 1 Crônicas 28:20; 1 Crônicas 28:9; 1 Coríntios 4:14;...