Daniel 1:3

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ashpenaz Ainda não foi encontrada uma explicação satisfatória para este nome. Açpem persa antigo significa umcavalo (Sansk. açpa); mas o nome como um todo, em sua forma atual, não é explicável nem do persa nem do babilônico. LXX. tem Αβιεσδρι. A palavra não é improvavelmente uma forma corrupta (como -Holophernes", em Judite; ou -Osnappar, "Esdras 4:10).

o mestre de seus eunucos Os eunucos eram, e ainda são, comuns nas Cortes Orientais; eles às vezes alcançavam grande influência com o monarca, e eram tratados por ele como servos confidenciais. Os eunucos são frequentemente representados nos monumentos assírios, onde são facilmente reconhecíveis por seus rostos inchados e sem barba (cf. Smith, D. B. 2 s. v.; Rawlinson, Monarquias Antigas4, i.

496 8, iii. 221 223). O mestre", ou superintendente, dos eunucos teria o controle dos eunucos empregados no palácio e, naturalmente, ocuparia uma posição importante na corte. O eunuco principal, com outros eunucos sob ele, teria o cuidado do harém real; e a formação dos jovens para o serviço do rei era um dever que lhe seria naturalmente confiado [178]. Cf.

a 2 Reis 20:18 (Isaías 39:7); embora não se diga que Daniel e seus companheiros foram feitos eunucos, e é demais inferir isso (como foi feito) da declaração de que eles foram encarregados do mestre dos eunucos do rei": na Pérsia, os eunucos supervisionavam a educação dos jovens príncipes (Rawl. Anc. Seg. 4, iii. 221); e na Turquia, afirma Rycaut (veja a nota abaixo), um eunuco tinha o comando das páginas reais.

[178] Na Turquia, como descrito por Rycaut em 1668 (O Império Otomano, p. 35 e ss.) o cargo foi dividido, as mulheres estavam sob a responsabilidade de um eunuco negro, chamadoKuzlir Agasi, e os jovens selecionados que estavam sendo educados no Seraglio como páginas para o serviço real (juntamente com os eunucos brancos empregados sobre a Corte) estavam sob a superintendência de um eunuco branco, aCapa Aga (p. 25 e ss.).

trazer para dentro (R.V.), ou seja, para o palácio (Daniel 1:18).

filhos de Israel A expressão incluiria, na época aqui referida, homens de Benjamim e Levi, bem como de Judá (cf. Esdras 1:5;Esdras 4:1; Esdras 10:9), talvez também homens de outras tribos que haviam migrado para o território de Judá.

e da semente real, e dosnobres] Se o primeiro ו (-e") deve ser tomado em seu sentido óbvio, a referência deve ser aos membros da família real e da nobreza da Babilônia (assim Prof. Bevan). A maioria dos comentaristas traduzambos (cf. Daniel 8:13;Jeremias 32:20; Salmos 76:7[A.

V. 6]), embora esse não seja um sentido que ele naturalmente transmitiria na presente frase. Talvez seja melhor compreendê-la no sentido dee em particular (cf. Daniel 8:10).

da sementereal] Lit.seed da realeza, oudo reino:assimJeremias 41:1(2 Reis 25:25); Ezequiel 17:13. Não necessariamente os descendentes do rei reinante." LXX. -da raça real."

nobres] Heb.partĕmim, em outro lugar apenas emEster 1:3; Ester 6:9 o Pers.fratama, Sansk. fratema, semelhante etimologicamente a πρότ-ερος, πρῶτ-ος. "A frasemartiyâ fratamâ, -os principais homens", ocorre várias vezes nas inscrições aquemênias" (Bevan).

Veja mais explicações de Daniel 1:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o rei disse a Aspenaz, mestre dos seus eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, e da descendência do rei, e dos príncipes; ASHPENAZ, O MESTRE DE SEUS EUNUCOS - chamou na Turquia o 'Kisl...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Daniel 1:3. _ MESTRE DE SEUS EUNUCOS _] Esta palavra _ eunucos _ significa oficiais sobre ou no palácio, sejam literalmente eunucos ou não....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Há homens que passam a vida inteira tentando provar que a Bíblia não é tudo o que pretende ser. Toda a premissa de seus doutorados está tentando pegar algum aspecto da Bíblia e mostrar que ela não é t...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. DANIEL EM BABYLON, O SONHO DE NEBUCHADNEZZAR E EVENTOS HISTÓRICOS CAPÍTULO 1 Daniel e seus companheiros na Babilônia _1. A introdução ( Daniel 1:1 )_ 2. A ordem do rei ( Dan...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Eunucos, ou oficiais chefes. Os judeus afirmam que Daniel foi feito eunuco. (Isaias, xxxix. 7.) Mas ele pode ser tão estilizado por causa de sua dignidade. (Calmet) --- Príncipes. Literalmente, "tiran...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E O REI FALOU A ASPENAZ, O MESTRE DE SEUS EUNUCOS - Sobre os motivos gerais que podem ter influenciado o rei a fazer a seleção dos jovens aqui mencionados, consulte o análise do capítulo. De Ashpenaz...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Daniel 1:1. _ No terceiro ano do reinado do rei de Jehoiakim de Judá, veio Nabucodonosor rei da Babilônia a Jerusalém, e sitiou. _. O pecado sempre traz sua punição. O rei Jeoiakim fez o mal na visão...

Comentário Bíblico de João Calvino

Aqui Daniel segue sua narrativa e mostra como ele foi levado junto com seus companheiros. O rei exigiu que os jovens fossem trazidos, não da multidão comum, mas da nobreza principal, que estava diante...

Comentário Bíblico de John Gill

E o rei falou a ashpenaz, o mestre de seus eunuques, ... isto é, Nabucodonosor rei da Babilônia, falou a este oficial, cujo nome era ashpenaz; que, de acordo com Saadiah, significa um homem de um semb...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E o rei falou a (c) Aspenaz, o mestre de seus (d) eunucos, que ele deveria trazer [alguns] dos filhos de Israel e da (e) linhagem do rei e dos príncipes; (c) Quem era o mestre dos guardas. (d) Ele o...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Daniel 1:1 OCASIÃO DE DANIEL QUE ESTÁ NA BABILÔNIA. Daniel 1:1 No terceiro ano do reinado de Jeoiaquim, rei de Judá. Após a derrota e a morte de Josias, o povo da terra subiu ao trono Jeo...

Comentário Bíblico do Sermão

Daniel 1:1 I. Vemos aqui como os pecados nacionais são sempre seguidos pela retribuição divina. II. Vemos aqui admiravelmente ilustrado o dever de aderir, em todas as circunstâncias, àquela conduta...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O PRELUDE “Ele manteve sua lealdade, sua fé, seu amor.” - MILTON O primeiro capítulo do livro de Daniel serve como uma bela introdução ao todo, e atinge a tônica da fidelidade às instituições do juda...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DANIEL 1. DANIEL NA CORTE DE NABUCODONOSOR. Este capítulo introdutório descreve as circunstâncias que trouxeram Daniel à Babilônia, o introduziram na corte e ganharam o favor do rei. O propósito do es...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

O MESTRE - A SEMENTE DO REI - _O príncipe - a semente real:_ a palavra hebraica para príncipes פרתמים _partemim. _Áquila e a LXX, conforme citadas no Hexapla de Montfaucon, traduzem-no επιλεκτων, _pes...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MESTRE DE SEUS EUNUCOS] O Heb. é _rab sarisim_, o mesmo título de 'Rabsaris' em 2 Reis 18:17 A SEMENTE DO REI.. OS PRÍNCIPES] É incerto se israelitas ou babilônios são destinados....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

INTRODUTÓRIO. A ABSTINÊNCIA DE DANIEL E SEUS AMIGOS DA COMIDA IMPURA Daniel é apresentado como um de um grupo de judeus levados à Babilônia por Nabucodonosor no terceiro ano de Jeoiakim (Daniel 1:1)....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ASHPENAZ... HIS EUNUCHS — _i.e.,_ the courtiers or attendants upon the king. (See marginal translation of Gênesis 37:36; and compare Jeremias 39:3, where a Rab-saris, or chief of the courtiers, is men...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CORAGEM MORAL RECOMPENSADA Daniel 1:1 Esses jovens de nobres famílias judias foram trazidos para a Babilônia para receber educação para o serviço público. Seus nomes foram alterados para quebrar, na...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E o rei falou a Aspenaz, mestre dos eunucos,_ um dos principais oficiais de seu palácio; os oficiais que assistiam sobre as pessoas dos reis orientais serem comumente eunucos (um costume ainda pratic...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E o rei falou a Aspenaz, o mestre dos servos de seu palácio (oficiais, nobres, eunucos), que ele deveria trazer alguns dos filhos de Israel, até mesmo da linhagem real e dos nobres, jovens em quem nã...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Daniel 1:1 . _No terceiro ano de Jeoiaquim, Nabucodonosor sitiou Jerusalém. _Alguns pensam que Nabucodonosor levou Jeoiaquim no terceiro ano, mas que enquanto a caminho da Babilônia ele se submeteu e...

Comentário Poços de Água Viva

DANIEL, O VIDENTE Daniel 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao entrarmos no estudo de Daniel, o Vidente, é bom observar as condições em que Daniel foi encontrado na cidade de Babilônia. O cativeiro de Israe...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E o rei disse a Aspenaz, o mestre dos seus eunucos, o chefe de todos os oficiais da corte, QUE TROUXESSE ALGUNS DOS FILHOS DE ISRAEL, dos que haviam sido levados cativos para a Babilônia, E DA LINHAGE...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DANIEL E SEUS AMIGOS TRAZIDOS PARA A BABILÔNIA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Durante o reinado de Nabucodonosor, Daniel conquistou favor e poder. O rei parece ter ficado impressionado com o povo que conquistou. Ele desejava que alguns dos rapazes mais escolhidos fossem incluíd...

Hawker's Poor man's comentário

Qual foi o desígnio imediato deste monarca pagão não é dito; mas é uma bênção observar como o Senhor o governa para sua glória e felicidade de seu povo. Jesus está sempre ordenando todas as coisas par...

John Trapp Comentário Completo

E o rei disse a Aspenaz, mestre dos seus eunucos, que trouxesse alguns dos filhos de Israel, da linhagem do rei e dos príncipes; Ver. 3. _E o rei falou a Aspenaz. _] Que significa na língua caldeu o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O MESTRE DE SEUS EUNUCOS . Hebraico. _rab sarisayn =_ mestre ou chefe dos eunucos; daí o título "Rab-saris" em 2 Reis 18:17 . Veja a nota lá. Chamado de "príncipe" em Daniel 1:7 . FILHOS . filhos. E...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:3 eunucos, (d-11) Ou 'camareiros'....

Notas Explicativas de Wesley

Dos eunucos - Estes eram os principais entre os servos do rei; e eles são chamados de eunucos, porque muitos deles o eram. E dos príncipes - Aqui se cumpriu o que o profeta Isaías havia predito, Isaía...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_Homilética_ SECT. II. — OS QUATRO JOVENS CATIVOS ( _Cap_ . Daniel 1:3 ) Entre os jovens de nascimento nobre ou principesco levados de Jerusalém para a Babilônia por Nabucodonosor como troféus de sua...

O ilustrador bíblico

_No terceiro ano do reinado de Jeoiaquim, rei de Judá._ O CATIVEIRO Jeoiaquim era filho de um dos melhores reis que já se sentaram no trono de Davi. Seu pai, Josias, temia ao Senhor desde a juventude...

O ilustrador bíblico

_Crianças em quem não havia mancha._ PIEDADE NA CORTE I. T HE HISTÓRIA DE D ANIEL ' S PRIMEIRO ASPECTO . 1. É evidente que esse rapaz tinha entrado com os outros quando Nabucodonosor levou seus cat...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Parte UmA Fé de DanielCapítulo 1 CAPÍTULO UM I. A FÉ DE DANIEL Daniel 1:1-21 I. TENTATIVA DE PAGANIZAÇÃO TEXTO: Daniel 1:1-7 1 No terceiro ano do reinado de Jeoiaquim, rei de Judá, Nabucodonosor...

Sinopses de John Darby

O capítulo 1 nos apresenta a realeza de Judá, anteriormente estabelecida por Deus sobre Seu povo na pessoa de Davi, caindo sob o poder de Nabucodonosor; e o rei, o ungido de Jeová, entregue por Jeová...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 20:17; 2 Reis 20:18; Isaías 39:7; Jeremias 41:1...