Daniel 4:36

razão A palavra é a mesma que emDaniel 4:34é traduzida comoentendimento.

a minha honra minhamajestade (R.V.), como a palavra é traduzida em A.V. emDaniel 4:30. Em Heb. a palavra é usada regularmente da majestade de um rei (ou de Deus), comoSalmos 21:5; Salmos 29:4; Salmos 45:3-4.

e o meu esplendor], isto é, o meu estado real (cf. Salmos 21:6Pesh. [para Heb. הדר],1 Crônicas 29:25Pesh. e Targ. [para Heb. הוד]); embora outros, comparandoDaniel 5:6; Daniel 5:9-10; Daniel 7:28, pense que obrilhorecuperado do semblante deve ser significado. A "glória" do reino de Nabucodonosor havia sido prejudicada por sua ausência: foi restaurada quando ele reapareceu em seu lugar habitual e retomou seu antigo estado real.

meusministros (Daniel 3:24;Daniel 3:27) e meus senhores me procuraramEles o receberam de volta, e novamente o consultaram sobre assuntos de Estado.

excelente majestadesuperando a grandeza. Veja emDaniel 2:31; e, por grandeza", cf. Daniel 4:22; Daniel Daniel 7:27 (A.V. em ambas as grandezas), Daniel 5:18-19 (R.V. em ambas asgrandezas).