João 19:35

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E ele ... é verdadeiro Antes, aquele que viu deu testemunho e seu testemunho é verdadeiro (comp. João 1:19 ; João 1:32 ; João 1:34 ; João 8:13-14 ; João 12:17 ).

Além da mudança de -record" para testemunhar , para marcar pela tradução uniforme o gosto de S. John por este verbo e substantivo, a correção de -saw" para has saw deve ser notada. O uso do perfeito em vez do aoristo é evidência de que o próprio escritor é a pessoa que viu. Se ele estivesse apelando para o testemunho de outra pessoa, quase certamente teria escrito, como o A.

V., -aquele que viu ." A inferência de que o autor é a pessoa que viu torna-se ainda mais clara se omitirmos o centro do versículo, que é um tanto entre parênteses: - Aquele que viu deu testemunho, para que todos também podem crer ." O sentido natural dessa afirmação é que o narrador está apelando para sua própria experiência. Assim, a autoria apostólica do Evangelho é novamente confirmada. (Ver Westcott, Introdução , p. xxvii.)

é verdadeiro Não apenas verdadeiro, mas genuíno, perfeito: preenche as condições de evidência suficiente. (Veja em João 1:9 e comp. João 8:16 ; João 7:28 )

diz a verdade Melhor, diz coisas que são verdadeiras . Não há tautologia, pois no AVS John primeiro diz que sua evidência é adequada; ele então acrescenta que o conteúdo dele é verdadeiro. O testemunho pode ser suficiente (por exemplo, de uma testemunha ocular competente), mas falso: ou pode ser insuficiente (por exemplo, de uma criança estúpida), mas verdadeiro. S. John declara que seu testemunho é suficiente e verdadeiro; tanto alêthinos como alêthês .

para que possas Melhor, para que também possas; vós, bem como a testemunha que viu por si mesmo.

Por que S. John atesta com tanta seriedade a confiabilidade de sua narrativa neste ponto específico? Quatro razões podem ser atribuídas. Este incidente provou (1) a realidade da humanidade de Cristo contra as visões docéticas; e esses versículos, portanto, são evidências conclusivas contra a teoria de que o Quarto Evangelho é obra de um gnóstico docético (ver em João 4:22 ): (2) a realidade da Divindade de Cristo , contra as visões ebionitas; embora Sua forma humana não fosse um mero fantasma, mas carne e sangue, ainda assim Ele não era um mero homem, mas o Filho de Deus: (3) a realidade da morte de Cristo e, portanto, de Sua ressurreição , contra insinuações judaicas de trapaça ( comp. Mateus 28:13-15): (4) o cumprimento claro e inesperado de duas profecias messiânicas.

Veja mais explicações de João 19:35

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aquele que viu isso deu testemunho, e o seu relato é verdadeiro; e ele sabe que diz a verdade, para que creiais. E AQUELE QUE A VIU NUA ('SUPORTOU') REGISTRO, E SEU REGISTRO É VERDADEIRO: E ELE SAB...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-37 Foi feito um julgamento se Jesus estava morto. Ele morreu em menos tempo do que as pessoas crucificadas normalmente. Isso mostrou que ele havia desistido de sua vida. A lança quebrou as próprias...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 35. _ AQUELE QUE VIU _] Muito provavelmente o próprio John, que deve ter sido bonito perto da cruz para ser capaz de distinguir entre o sangue e a água, como eles saíram do lado de nosso ben...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Pilatos prendeu, pois, a Jesus, e o açoitou ( João 19:1 ). A flagelação era uma chicotada que era feita para examinar os prisioneiros. Era uma técnica de terceiro grau do Império Romano. Eles nã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 19 _1. Eis o Homem! ( João 19:1 .)_ 2. A última pergunta de Pilatos e a última palavra de Cristo. ( João 19:8 .) 3. Entregue e crucificado. ( João 19:12 .) 4. O Título na Cruz. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

JESUS ​​E PILATOS ( João 18:28-40 ; João 19:1-16 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Como era o dia da preparação, para que os corpos não permanecessem na cruz no sábado (pois aquele sábado era um dia muito importante), os judeus pediram a Pilatos que quebrasse seus membros e mandasse...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 19:25-42 Abaixo está uma Análise de João 19:25-42 :— 1. A mãe de Jesus e o discípulo amado, versículos 25-27. João não diz nada sobre a agonia do Salvador no Get...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

AQUELE QUE VIU - o próprio John. Ele está acostumado a falar de si mesmo na terceira pessoa. SEU REGISTRO É VERDADEIRO - Seu testemunho é verdadeiro. Tal era o caráter conhecido desse escritor, sua...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

AQUELE QUE O VIU DAR TESTEMUNHO. O escritor aqui se identifica como uma testemunha ocular, como alguém que está perto da cruz, como de fato, João, o apóstolo. O leitor não pode deixar de notar a ênfa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:23. _ Há os soldados, quando eles tinham crucificado Jesus, levou suas roupas, _. Eles já haviam o despejado, nenhum elemento de vergonha estava querendo em sua substituição para nós. Ele se...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:1. _ então Pilatos, portanto, levou a Jesus e virou-o. _. Esta foi uma das punições mais terríveis para as quais um homem poderia ser condenado. O flagelo romano não foi ninharia. Rasgou a car...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 19:14. _ E foi a preparação da Páscoa, e sobre a sexta hora: e ele disse aos judeus, eis o seu rei! _. Eles o acusaram de ser um rei, ou de fingir ser um. Pilatos te abateram, os soldados tinham...

Comentário Bíblico de John Gill

E aquele que viu, recorde nu, .... significando-se, João Evangelista, o escritor deste evangelho, que, em sua grande modéstia, freqüentemente esconde-se, sob uma circuncolada ou outra; Ele era uma tes...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 19:1 (d) [Dentro do Pretório.] O flagelo injusto e a coroa de espinhos. João 19:1 Então Pilatos tomou Jesus e o açoitou. A força do "portanto" pode ser vista nas observações anterior...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXI. _A CRUCIFICAÇÃO._ "Os soldados, pois, depois de crucificarem Jesus, tomaram as suas vestes e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte; e também o casaco; agora o casaco estava sem cost...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O GOLPE DE LANÇA E O ENTERRO. Foi dito que esses versículos contêm partes de dois relatos de sepultamento, pelos judeus e por Joseph. Na realidade, os judeus apenas exigem que a lei de Deuteronômio 21...

Comentário de Catena Aurea

VER 31. OS JUDEUS, POIS, PORQUE ERA A PREPARAÇÃO, PARA QUE OS CORPOS NÃO PERMANECESSEM SOBRE A CRUZ NO SÁBADO DE BARRO (PORQUE AQUELE SÁBADO ERA UM DIA ALTO), ROGARAM A PILATOS QUE LHES QUEBRASSEM AS...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E IMEDIATAMENTE, & C. - Se isso era, como o Dr. Drake e vários outros supõem, a pequena quantidade de água contida no _pericárdio,_ em que o coração nada, ou se o _cruor_ agora estava quase coagulado...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A testemunha ocular afirma ser a verdadeira autora do Evangelho, apesar da terceira pessoa: veja João 21:24....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CRUCIFICAÇÃO. O ENTERRO 1-3. Dentro do Prætorium. Flagelo e zombaria dos soldados (Mateus 27:26; Marcos 15:15). Pode-se ser de Mt e Mk que o flagelo foi apenas a preliminar ordinária para uma

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SINAL DO LADO PERFURADO. Uma seção peculiar a St. John, e alegando expressamente ser o testemunho de uma testemunha ocular. O conhecimento do costume judeu e romano exibido nele fala por sua verdade...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND HE THAT SAW IT BARE RECORD, AND HIS RECORD IS TRUE. — Comp. João 1:7. It may be better to render the word here, as elsewhere, by “witness,” in order that we may get the full force of its frequent...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O LADO PERFURADO João 19:31 Como os líderes judeus eram meticulosos em manter cada detalhe de seu ritual! Lembre-se de que existe uma religiosidade que não é religião, mas sua falsificação. João ate...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Para que os corpos não fiquem na cruz_ Era costume entre os romanos deixar os corpos das pessoas executadas continuar nas cruzes, ou estacas, até serem devorados por pássaros ou feras. Mas a lei de M...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ASSALTO CRIMINAMENTE NO TRIBUNAL! (vs.1-12) Pilatos então tentou outro movimento desesperado, tendo o Senhor açoitado. Isso era uma grande injustiça, mas ele esperava com isso aplacar a inimizade dos...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O CORDEIRO É OFERECIDO ( JOÃO 19:16 ). Enquanto isso, a vítima inocente era arrastada pelas ruas da cidade e depois por um portão externo para ser crucificada 'fora do portão' ( Hebreus 13:12 ). Rejei...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E aquele que viu deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro, e ele sabe que diz o que é verdade para que vocês também creiam. Pois essas coisas aconteceram para que a Escritura se cumprisse: 'Ne...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 19:1 . _Pilatos, portanto, pegou Jesus e o açoitou,_ conforme declarado em Mateus 27:26 . Nos casos em que esta crucificação presedisse, Cícero recitou a forma da sentença da lei romana. _I, lict...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Ὁ ἙΩΡΑΚῺΣ Κ.Τ.Λ _Aquele que _ VIU DEU TESTEMUNHO _e seu _ TESTEMUNHO _é verdadeiro_ (comp. João 1:19 ; João 1:32 ; João 1:34 ; Joã

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A PETIÇÃO DOS JUDEUS E A PETIÇÃO DE JOSÉ...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A MORTE E O ENTERRO Para o que é peculiar à narrativa de S. João nesta seção, veja a nota introdutória do cap. 18. Além disso, o título na cruz, a crítica dos judeus a ela e a conduta dos quatro sold...

Comentário Poços de Água Viva

O CAPÍTULO DO CALVÁRIO João 19:16 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Vamos sugerir o trampolim que imediatamente precede as experiências do Calvário de nosso Senhor e então nos estenderemos nos eventos do Calvá...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E AQUELE QUE VIU ISSO NU REGISTRO, E SEU REGISTRO É VERDADEIRO; E ELE SABE QUE DIZ A VERDADE, PARA QUE ACREDITEIS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ENTERRO DE JESUS. O piercing do lado:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui, mais uma vez, temos a história da Cruz, e mais uma vez é uma história para ser lida quase sem notas ou comentários. A imagem de nosso Senhor conduzida e apresentada às multidões por Pilatos é de...

Hawker's Poor man's comentário

Os judeus, portanto, porque era a preparação para que os corpos não permanecessem na cruz no dia de sábado (pois aquele sábado era um dia alto), imploraram a Pilatos para que suas pernas fossem quebra...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1727 THE TREATMENT OF OUR LORD’S BODY ON THE CROSS João 19:31. The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for...

John Trapp Comentário Completo

E aquele que viu _isso deu_ testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; e ele sabe que diz a verdade, para que acrediteis. Ver. 35. _E aquele que viu, & c. _] Nada tão certo quanto a visão. Uma teste...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VIU . Grego. _horao. _App-133. REGISTRO VAZIO. Grego. _martureo._ REGISTRO . Grego. _marturia. _Ambas são palavras características deste Evangelho. Veja nota em João 1:7 e p. 1511. VERDADE . confiá...

Notas da tradução de Darby (1890)

19:35 ursos (c-6) Ambos os verbos, 'saw' e 'ursos', estão no tempo perfeito, expressando o que estava presente na mente do escritor. conhece (d-15) _Oida_ , conforme cap. 7.29....

Notas Explicativas de Wesley

Seu testemunho é verdadeiro - válido, irrepreensível. E ele sabe - E sua consciência lhe dá testemunho de que ele testifica isso para nenhum outro fim, senão para que acrediteis....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 19:31 . OS JUDEUS, PORTANTO, ETC. ... POIS GRANDE ERA AQUELE DIA DE SÁBADO. —Havia uma dupla santidade sobre o dia seguinte, pois não era apenas o dia no início do...

O ilustrador bíblico

_E aquele que viu o registro nu, e seu registro é verdadeiro_ O TESTEMUNHO DO EVANGELHO I. A VISTA - toda a crucificação, mas especialmente o que constituiu sua essência como um fato evangélico, a sa...

O ilustrador bíblico

_Os judeus, portanto, porque era a preparação_ PALAVRÕES DE FANATISMO Eles devem se preparar para santificar o sábado enquanto suas mãos estão vermelhas com o assassinato do Filho de Deus. Um golpe...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

ESTÁ TERMINADO _Texto: João 19:28-37_ 28 Depois disso, Jesus, sabendo que todas as coisas já estão consumadas, para que se cumprisse a Escritura, disse: Tenho sede. 29 Colocaram ali um vaso cheio...

Sinopses de John Darby

Pilatos (capítulo 19) cede à sua habitual desumanidade. No relato, porém, dado neste Evangelho, os judeus são proeminentes, como os verdadeiros autores (no que diz respeito ao homem) da morte do Senho...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 1:1; 1 João 5:13; 1 Pedro 5:1; Atos 10:39; Hebreus 2:3;...