Oséias 12:9

E eu Pelo contrário, para mim. É explicativo do vago indício de uma desgraça inexorável.

teu Deus da terra do Egito Que, portanto, está sempre pronto para ajudá-lo (Isaías 46:3), mas que também, se necessário, o punirá como Ele fez antigamente (Números 14:26-30).

ainda te fará habitar nos tabernáculos Pelo contrário, far-te-á novamente habitar em tendas. A analogia de uma passagem paralela (Oséias 2:14) sugere imediatamente a ideia de que essa predição é uma ameaça e não (como São Jerônimo, Kimchi e Calvino a teriam) uma promessa. Não é de fato uma ameaça sem um toque de promessa (ver em Oséias 2:14), mas o mundanismo não aliviado do discurso emOséias 12:9suscita uma declaração do propósito de Deus como intransigente em sua seriedade.Oséias 2:14 -Novamente" alude à viagem pelo deserto. Sobre a renderizaçãoainda, veja mais uma nota na Introdução, parte v.

como nos dias da festa solene Melhor,da época festiva. A palavra usada émô-çd (lit. tempo designado), que é usado mais amplamente do quekhag-festival. Aqui, no entanto, o profeta significa um dos três festivais antigos, a saber, a chamada Festa dos Tabernáculos (ou melhor, Cabines). Esta era a mais popular de todas as festas (ver emOséias 9:1): era originalmente um tempo de regozijo pela "colheita" (de onde vem seu nome emÊxodo 23:16) das últimas colheitas do ano, e as "cabines" ou "tendas" (como são aqui, por uma vez, chamadas) foram simplesmente projetadas (como nas festas análogas de outras nações) para promover o gozo dos simplórios foliões rurais.

Outro objetivo é de fato atribuído ao festival no Livro de Levítico, a saber, lembrar os israelitas da vida de tenda de seus pais no deserto, mas isso, como o Sr. Clark e outros bem mostraram (verComentário do OradorsobreLevítico 23:43), só pode ter sido uma reflexão tardia, já que nunca se diz que os israelitas nômades habitaram em "cabines" ou "cabanas". mas sempre em tendas" (de pele ou pano).

A referência de Oséias à Festa das Cabines aponta um contraste impressionante. O tom predominante dos israelitas é agora de exuberante alegria (Oséias 9:1), culminando na vida alegre e fora de portas das festas locais de outono, mas logo eles habitarão em tendas novamente, não por diversão, mas por amarga compulsão.