Jeremias 3:16

Os intérpretes perverteram esse versículo, pois nenhum deles entendeu o desígnio do Profeta. Os judeus, em sua maioria, produziram glândulas frígidas e exageradas - que não mais trariam à batalha a Arca da Aliança, pois nenhum inimigo invadiria suas terras. Eles pensam então que um estado pacífico é prometido ao povo, pois não seriam constrangidos por nenhuma força hostil para carregar a Arca da Aliança aqui e ali. Mas vemos claramente que as palavras não significam tal coisa: é então um comentário totalmente estranho ao assunto. Outros dizem que o que é dito deve ser aplicado ao tempo do Messias, e nenhum dos judeus nega isso; pois depois segue-se que os israelitas retornariam com a tribo de Judá. Isso ainda não havia sido cumprido; daí resulta que o Profeta aqui prediz o reino de Cristo. Mas os judeus, embora permitam isso, não entendem que algo é dito sobre a revogação de cerimônias legais; já foi pensado por quase todos os cristãos que o Profeta aqui nos ensina que, quando Cristo viesse, um fim seria posto a todas as sombras da lei, para que não houvesse mais Arca da Aliança, como a plenitude da divindade habitaria em Cristo.

Essa é realmente uma visão que parece plausível, mas o significado do Profeta, como penso, é totalmente diferente: pois ele se refere aqui ao divórcio ou divisão que existia há muito tempo entre o reino de Judá e o reino de Israel . Embora o reino de Israel, quanto ao número de seus homens, vastidão de território e riqueza, fosse mais próspero e próspero que o reino de Judá; ainda restavam essas vantagens para os judeus - que eles tinham um templo construído de acordo com o mandamento de Deus - que seu lugar havia sido escolhido por Deus - que eles tinham a Arca da Aliança como símbolo da presença de Deus. Por isso, houve contenda entre o reino de Judá e as dez tribos: os israelitas foram exaltados por causa de seu número, riqueza e outras vantagens temporais; e os judeus glorificaram em seu templo e na arca da aliança. E o que agora diz o Profeta? Ele declara que tal seria a concordância entre os israelitas e os judeus, que os judeus não diriam mais: "A Arca da Aliança", "O Templo de Deus"; pois Deus estaria presente com todos eles. E o Profeta continua a confirmar mais completamente o que eu acabei de dizer: é, portanto, necessário adicionar os dois versículos seguintes. Ele então diz -