Jeremias 50:27

Ele continua com o mesmo assunto; ele pede aos persas e medos que matem todos os homens fortes da Caldéia; pois por bois ele sem dúvida significa por metáfora todos aqueles que se destacaram em força, poder ou riqueza. A soma do que ele diz é que a vingança da qual ele agora fala não seria apenas contra as pessoas comuns, mas também contra os mais altos e os mais escolhidos dentre eles. Ele inclui então os nobres, bem como todos os homens de guerra; pois ele se refere não apenas à força do corpo, mas também ao poder e à autoridade.

Mate, então, ele diz, todos os seus bois, ou seja, o que for mais valorizado na Caldéia: isso deveria perecer quando chegasse o dia da vingança. (69) Depois ele diz: deixe-os descer ao matadouro Nós devemos sempre suportar lembre-se do que eu disse, que o Profeta deu ordens como se ele tivesse os medos e os persas sob suas próprias mãos e autoridade, porque o mundo inteiro está sujeito à palavra de Deus. Ele diz: Ai deles! pois chegou o dia deles e a hora da sua visita Isso foi acrescentado, porque os fiéis poderiam ter discutido consigo mesmos e disseram: "Como é que a Babilônia deve perecer tão rapidamente?" Pois Deus parecia ter favorecido essa monarquia por um longo tempo, como se ele pretendesse protegê-la perpetuamente. Portanto, o Profeta fala aqui do tempo da visitação, para que os fiéis não duvidem em respeitar esta profecia, porque Deus ainda não havia apresentado seu bando. Ele então os lembrou que Deus tem seu tempo fixo e que ele não visita todos os dias as nações, isto é, que ele não executa seus julgamentos a todo momento, mas no momento que ele designou. Sempre que, então, os ímpios exultam e triunfam com segurança, lembremo-nos sempre dessa verdade: que ainda não é chegado o momento de Deus executar seu julgamento; como assim? porque há um tempo fixo de visitação, e isso depende da vontade de Deus. Vamos então aprender a suportar pacientemente todas as nossas provações até que Deus agrade mostrar que ele é o juiz do mundo. Segue-se,-

Mate todos os seus frutos (ou descendentes;)
Deixe-os descer ao matadouro.

É descendente do massacre que levou os críticos a processar פרי bois, mas encontramos essa expressão desconectada dos bois em Jeremias 48:15; onde se diz que “jovens escolhidos” descem ao matadouro ”. Descer denota degradação e ascender à dignidade. O Targ. tem: "sejam entregues ao matadouro". - ed.