Jeremias 50:6

O Profeta, no sexto versículo, compara o povo de Deus à ovelha perdida: ele diz, portanto, que os judeus vagavam pelas montanhas e foi de montanha a colina Ele joga a culpa nos pastores, por quem as pessoas miseráveis ​​foram desencaminhadas. Não obstante, Deus não atenua a falha do povo; nem acusou os pastores como se sua maldade e perfídia absolvessem o povo; mas, pelo contrário, ele elogia a grandeza de sua própria graça, que teve misericórdia de um rebanho que estava perdido e sem esperança. Agora entendemos o desígnio do Profeta quando ele falou assim na pessoa de Deus, Meu povo se tornou ovelha perdida e os pastores os seduziram, nas montanhas os fizeram ir extraviados, de montanha a colina eles foram; e ele diz que eles tinham esquecido de se deitar; (52) para quando não há estação fixa, as ovelhas não têm lugar para descansar. Os bandos, sabemos, retornam à noite às suas dobras. Mas o Profeta diz que os judeus, quando dispersos, esqueceram de se deitar, porque não tinham habitação habitada. Depois segue:

6. Ovelhas perdidas se tornaram meu povo; Seus pastores os fizeram errar, tendo-os virado aqui e ali nas montanhas; De montanha a colina eles foram; Eles esqueceram seu local de descanso.

O significado de שובבים é dado por set. e Vulg., "fazendo com que eles vaguem;" o verbo שב é virar; estando aqui uma reduplicada, significa girar muito, ou de novo e de novo, ou de novo aqui e ali; e isso é confirmado pelo seguinte: eles passaram, pelo ensino de seus pastores, de “montanha a colina”, ou seja, de uma forma de idolatria para outra; e "esqueceu o local de descanso", que era Deus. - Ed