Daniel 4:33

A mesma hora foi cumprida - Na palavra hora, veja a nota em Daniel 4:19. O uso da palavra aqui parece confirmar a sugestão de que isso significa um breve período de tempo. A ideia é claramente que foi feita instantaneamente. O evento veio subitamente sobre ele, sem intervalo, enquanto ele falava.

Até que seus cabelos cresçam como penas de águias - Por longa negligência e desatenção. A versão grega de Theodotion tem neste lugar a palavra leões em vez de águias: "até que seus cabelos cresçam longos como os dos leões"; e a passagem é parafraseada por Jackson assim, "até que seus cabelos cresçam longos e desgrenhados como a crina de um leão". Isso faria sentido, mas não é a leitura dos caldeus. O Codex Chisianus lê: "e meus cabelos eram como as asas de uma águia e minhas unhas como as de um leão". A idéia correta é que seu cabelo foi negligenciado até que na aparência se assemelhasse às penas de um pássaro.

E suas unhas como garras de pássaros - Nada de antinatural, se ele fosse expulso e negligenciado, como os loucos foram em tempos posteriores e muito mais civilizados partes do mundo. No que diz respeito à probabilidade da afirmação aqui feita a respeito do tratamento de Nabucodonosor, e a objeção dele derivada contra a autenticidade do livro de Daniel, ver Introdução ao capítulo II. (1) Além do que é dito lá, os seguintes casos podem ser referidos como mostrando que não há improbabilidade em supor que o que é aqui declarado realmente ocorreu. Os extratos foram retirados do Segundo Relatório Anual da Sociedade de Disciplina Prisional e descrevem a condição de alguns pacientes antes de serem admitidos no manicômio de Worcester. Se essas coisas ocorreram na comunidade de Massachusetts e no século XIX da era cristã, não há nada de incrível em supor que algo semelhante possa ter ocorrido na antiga pagã Babilônia. "Não. 1. Estava na prisão vinte e oito anos quando ele foi levado para a instituição. Durante sete anos ele não sentiu a influência do fogo, e muitas noites não se deitou por medo de congelar. Ele não era barbeado há 28 anos e fora provocado e empolgado pela introdução de centenas de pessoas para ver a exibição de seus delirantes. No. 2. Esteve em uma prisão catorze anos: ele estava nu - seus cabelos e barba cresceram - e sua pele estava tão completamente cheia de poeira de carvão que tornou impossível, a partir de sua aparência, descobrir em que nação ele era. do. Ele costumava gritar tão alto que incomodava todo o bairro e era considerado um homem muito perigoso e desesperado. No. 3. Um velho de setenta anos de idade ou mais; esteve preso por vinte e cinco anos e teve sua corrente retirada apenas uma vez naquele tempo.

No. 4. Uma mulher: há tanto tempo confinada a uma corrente curta que perdia totalmente o uso de seus membros inferiores. Sua saúde havia sido prejudicada materialmente pelo confinamento, e ela não conseguia ficar de pé e não andava há anos. No. 8. Passaram dez anos sem roupas: um ser inconcebivelmente imundo e degradado: extremamente violento e ultrajante. Não. 9. Outra mulher, extremamente imunda em seus hábitos, não usava roupas há dois anos, durante os quais ficou confinada em uma cela imunda, destituída de tudo como conforto, rasgando tudo em pedaços que lhe foram dados. No. 10. Tinha sido insano oito anos: quase o tempo todo na prisão e em uma jaula.