Salmos 144:12

Que nossos filhos [podem ser] como plantas crescidos em sua juventude, .... A Septuaginta, Vulgate Latin, Etiópica, Siriac e Versões árabes, lida: "Cujos filhos [são como fábricas", c. Como se isso e que se segue fossem uma descrição das famílias, propriedades, substâncias e felicidade externa de homens perversos, os inimigos de Davi, as crianças estranhas que desejavam ser entregue, agradavelmente para Jó 21: 7 E se a palavra "dizendo", ou "quem diz", seja fornecida, como por alguns O, e conectada com "que nossos filhos são", c. Eles podem expressar os vãos desses homens e explicar o que significa-se pela vaidade sua boca e mobia outra razão para a repetição dos pedidos acima, a saber, por uma questão de que a felicidade se orgulha da de bons homens se opõem, que têm interesse em Deus como seu Deus, Salmos 144:15; Mas nós com outras versões os levamos a ser uma petição do salmista; que, como ele a entregaria pessoalmente fora das mãos de seus inimigos, então ele abençoaria seus assuntos com toda prosperidade e felicidade em suas famílias e propriedades; Como um bom príncipe preocupado com o real bem-estar de seu povo, e deseja que seus filhos possam ser como plantas, jovens, concursos, bem amamentados, e cuidado, que eram saudáveis, prosperando, florescendo muito frutas; Então, eles poderiam ser constituições saudáveis, bem educados em todos os conhecimentos úteis, naturais e religiosos, e crescer tanto em sabedoria e na estatura, e parecem ser de peças promissoras para a utilidade na Igreja e na Estada; e especialmente que podem ser as plantas do Senhor, agradáveis ​​para ele, e lucrativas para os outros; ser plantado em Cristo e, em sua casa, e crescer em graça e no conhecimento dele, e crescer até ele seu talão em todas as coisas. O Targum é,.

"Que nossos filhos podem ser como plantas dos dactyles (ou palmeiras, Salmos 92:12), nutrido na doutrina da lei de sua juventude;

ver Salmos 128:3;

[que] nossas filhas [podem ser] como pedras de canto, polidas [após] a simulada de um palácio; ou "templo"; alto, bonito e em boa proporção; As crianças têm seu nome em hebraico de uma palavra que significa "construir" p, porque por suas famílias são construídas, Rute 4:11; e por diversos famílias estão ligados juntos, para que eles sejam como pedras de canto para eles; Assim, Plautus Q fala de crianças como edifício, e pais como os fabricantes deles; Colocando a fundação deles, levantando-os e polishando e poupando nenhum custo para torná-los úteis para a Commonwealth: ou "como pilares de canto" r, que apoiam a casa e continuam nele; Então eles guiam a casa, cuidam dos assuntos dele, e ser guardiões em casa, 1 Timóteo 5:14; E assim como estão em templos ou nos palácios dos reis, finamente gravados e lindamente polidos, ser adornados com graça e boas obras, particularmente com modéstia, mansidão e humildade, 1 Tessalonicenses 2: 9 ; e crescer em um templo sagrado no Senhor, sendo partes do edifício espiritual, e sendo colocado sobre a fundação, da qual Jesus Cristo é a pedra de canto. O Targum é,.

"Nossas filhas esplêndidas e se encaixam para os sacerdotes que ministram no meio do templo.".

A versão siríaca,.

"Suas filhas como cônjuges adornavam como templos.".

o tão schmidt. P בנה "AedificAvit, Unde" בנים בנות "Filii et filiae". Q Mostellária, ato. 1. SC. 2. Rכזוית "Sicut Angulares Rapazes, Aut Columnae", Michaelis.