Jó 23:2

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O AV quase certamente está errado em sua interpretação deste versículo, embora seja difícil dar uma interpretação mais satisfatória. O texto provavelmente está com defeito. Literalmente apresentado de acordo com o significado usual das palavras que o versículo lê, ainda hoje minha queixa é rebelião, minha mão foi agravada em meu gemido . O AV assumiu, após a Vulgata, que a palavra que normalmente significa "rebelião" ( mri ) é uma forma da palavra "amargo" ( mar ), ou que a última palavra deve ser lida.

Também foi assumido que "minha mão" pode significar a mão (de Deus) sobre mim , ou seja, "meu golpe". Mas isso dificilmente é possível; "minha flecha", cap. Jó 34:6 , não havendo paralelo verdadeiro. Além disso, ele assumiu que a frase bem conhecida "ser pesado", por exemplo, Salmos 32:4 , pode significar "ser pesado", i.

Eu. mais pesado do que o meu gemido. Isso também é difícil de acreditar. Por outro lado, é difícil entender a tradução literal dada acima. A expressão "minha reclamação é rebelião" pode ser usada do ponto de vista dos três amigos: ainda hoje (ainda) minha reclamação é considerada rebelião , embora minha mão pese no meu gemido , ou seja, ela o reprime; o significado é que Jó foi considerado rebelde por seus amigos, enquanto de fato sua reclamação e gemido de forma alguma correspondiam ao terrível peso de suas calamidades com a mesma idéia do cap.

Jó 6:2 . Então os versículos seguintes descrevem a causa que ele tem para reclamar. Ou as palavras "minha queixa é rebelião" podem expressar o próprio sentimento de Jó: "Recuso-me a submeter-me às minhas aflições, nem reconheço que elas são justas". Neste caso, as seguintes palavras: "minha mão repousa pesadamente sobre meu gemido" deve significar "minha mão aperta meu gemido em uma torrente contínua".

Mas este é um sentido extraordinário para colocar na frase "pesar". Outros, supondo que o texto está corrompido, fazem alterações mais ou menos graves nas palavras, como " Sua mão" por " minha mão" na segunda cláusula.

Veja mais explicações de Jó 23:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Até hoje a minha queixa é amarga: o meu golpe é mais pesado que o meu gemido. Hoje HOJE - implicando, talvez, que o debate tenha ocorrido por mais dias do que um (consulte 'Introdução'). AMARGO - ...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Jó apela de seus amigos para o justo julgamento de Deus. Ele quer que sua causa seja tentada rapidamente. Bendito seja Deus, podemos saber onde encontrá-lo. Ele está em Cristo, reconciliando o mun...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 23:2. _ MESMO HOJE _ É _ MINHA RECLAMAÇÃO AMARGA _] Job continua para manter sua própria inocência e mostra que ele não obteve convicção nem consolo dos discursos de seus amigos. Ele admite q...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E assim Jó responde a ele e ele diz: Cada dia é amargo o meu lamento: o meu golpe é mais pesado do que o meu gemido ( Jó 23:1-2 ). Sério, o que aconteceu comigo é ainda pior do que estou reclamando....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 23-24 RESPOSTA DE JÓ _1. Jó 23:1 eu soubesse onde o posso encontrar ( Jó 23:1 )_ 2. Confiando, mas duvidando ( Jó 23:10 ) 3. Deus falhou? ( Jó 24:

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Amargura. Em vez de conforto, ele só encontra o insulto de seus amigos. Ele, portanto, apela a Deus (Worthington), mas com medo. (Calmet) --- Flagelo, não está em hebraico. (Menochius) --- Mas explic...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ATÉ HOJE - Atualmente. Eu não estou aliviado. Você não me dá consolo. Tudo o que você diz apenas agrava meus problemas. MINHA RECLAMAÇÃO - Veja as notas em Jó 21:3. AMARGO - Triste, melancólico, a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Lembre-se sempre, queridos amigos, que uma das grandes lições do livro de trabalho é essa, que podemos nunca julgar o personagem de um homem por sua condição. O melhor dos homens pode ter a maior part...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Vamos ler, esta noite, no livro de trabalho. Que o bom espírito nos instrua durante a nossa leitura! Aqui veremos trabalho em uma situação muito melancólica, em mente em mente, e ainda assim, por tudo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Trabalho é de grande dor física através das feridas que cobrem-o da cabeça a pé; Ele ainda está esperto sob todos os lutos e perdas que ele sofreu; e ele é um pouco irritado com os discursos difíceis...

Comentário Bíblico de John Gill

MESMO HOJE [É] MINHA RECLAMAÇÃO AMARGA ,. As aflições do trabalho foram continuadas a ele por muito tempo; ele foi feito para possuir meses de vaidade; e, como ele tinha reclamado desde que eles esta...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Ainda hoje [é] minha reclamação (a) amarga: meu golpe é mais pesado que meu gemido. (a) Ele mostra a justa causa de sua reclamação e a respeito de que Elifaz o havia exortado a voltar para Deus, ( Jó...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Versículos 1-24: 25 Jó responde a Elifaz em um discurso de grande extensão que, embora ocupe dois capítulos, dura apenas quarenta e dois versos. Ele começa justificando a veemência de suas...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XX ONDE ESTÁ ELOAH? Jó 23:1 ; Jó 24:1 Trabalho FALA O obscuro dístico com o qual Jó começa parece envolver alguma referência a toda a sua condição, tanto do corpo quanto da mente. "De novo hoje,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Jó ainda se rebela, embora faça o possível para reprimir suas queixas ( Jó 23:2 ). Traduza como _mg._ Jó 23:6 f. mostra o ganho que Jó obteve. Jó 23:8 . Ele ainda está em busca de Deus, mas agora está...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÉTIMO DISCURSO DE JÓ (TRABALHO 23, 24) Jó faz apenas uma pequena referência às observações de Eliphaz, mas continua a pensar sobre os mistérios das relações de Deus consigo mesmoJó 23), e com a human...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

EVEN TO DAY. — Or, _Still is my complaint bitter_ or _accounted rebellion; yet is my stroke heavier than my groaning: my complaint is no just measure of my suffering. _...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“ELE CONHECE O CAMINHO QUE EU SIGO” Jó 23:1 Este capítulo é encadeado por uma fé sublime. Jó admitiu que sua reclamação parecia rebelde, mas a mão de Deus pesava sobre ele. Pelos mal-entendidos de s...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ainda hoje é a minha reclamação amarga._ Mesmo neste momento, apesar de todas as suas promessas e consolações fingidas. Pois seus discursos não me proporcionam alívio nem satisfação. Portanto, neste...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ELE PRECISA DEIXAR SEU CASO DIANTE DE DEUS (vv.1-9) O que Elifaz disse a Jó dificilmente merecia uma resposta, de modo que Jó praticamente ignorou isso e expôs aos amigos as verdadeiras angústias qu...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 23:3 . _Oh, que eu soubesse onde poderia encontrá-lo. _Jó suspira pelos favores conferidos a certos patriarcas, que Deus encontrou. O oráculo vivo estava com Noé após o dilúvio; foi com Abraão nos...

Comentário Poços de Água Viva

JÓ DESAFIADO POR SATANÁS Jó 1:1 _- Jó 23:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Iniciamos hoje uma série de estudos sobre um dos personagens mais interessantes da Bíblia. Ele é Jó, o homem de paciência. Lembram...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JÓ DESEJA UMA DECISÃO JUDICIAL DE DEUS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ainda hoje é minha reclamação amarga, cheia de rebeldia, mantendo sua atitude de oposição às admoestações de Elifaz; MEU GOLPE É MAIS PESADO DO QUE MEU GEMIDO, sua mão estava pesando fortemente sobre...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em resposta a Elifaz, ob não deu atenção às terríveis acusações feitas contra ele. Isso é adiado para um discurso posterior. Em vez disso, ele discutiu a concepção de Eliphai de sua visão de Deus como...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ Então Jó respondeu e disse: (2) Ainda hoje é a minha queixa mais amarga: o meu golpe é mais pesado do que o meu gemido. (3) Oh, que eu soubesse onde poderia encontrá-lo! para que eu pudesse ir a...

John Trapp Comentário Completo

Até hoje a minha queixa é amarga: o meu golpe é mais forte do que o meu gemido. Ver. 2. _Até hoje minha reclamação é amarga_ ] _qd_ Depois de todo meu esforço para satisfazê-los, ainda sou mal interpr...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

RECLAMAÇÃO . reclamando. MINHA. Septuaginta e siríaco lêem "His". AVC . mão. Colocado por Figura de linguagem _Metonímia_ (de Causa), App-6, para a calamidade ocasionada por ele. Compare Jó 13:21 ;...

Notas da tradução de Darby (1890)

23:2 amargo. (k-6) Talvez 'violento'....

Notas Explicativas de Wesley

Hoje - Mesmo neste momento, apesar de todos os seus consolos fingidos. Golpe - A mão ou golpe de Deus sobre mim. Gemendo - supera minhas reclamações....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_TERCEIRA RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ_ Cessa de se dirigir diretamente a seus amigos. Seu discurso atual é um solilóquio. Não toma conhecimento das acusações feitas contra ele por Elifaz. Lamenta a fal...

O ilustrador bíblico

_Oh, que eu soubesse onde poderia encontrá-lo._ O GRITO POR RELAÇÕES RESTAURADAS COM DEUS A linguagem do texto é exclusivamente a dos homens na terra - embora também caracterize o estado e os sentime...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. O DESEJO PERSISTENTE DE JÓ OU O VALOR DE DISCUTIR COM DEUS? ( Jó 23:1 , Jó 24:25 ) 1. Jó honrou a Deus e obedeceu à sua palavra, mas Deus não lhe deu ouvidos; Ele o evita intencionalmente. ( Jó...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Jó 10:1; Jó 11:6; Jó 6:2; Lamentações 3:19; Lamentações 3:20;...