Juízes 1:19

O lugar natural para este versículo é depois Juízes 1:7 , ou seja, após o relato do primeiro sucesso de Judá nas Terras Altas do Sul. Ele conquistou a região montanhosa , mas os habitantes da planície eram fortes demais para ele. Não há uma palavra para o hebraico. verbo que significa -expulsar", -despossuir", -conquistar."

pois ele não podia expulsar a luz. -para (ele era) não para expulsar", uma construção muito incomum; correto , ele não foi capaz de expulsar , então dois Juízes 1:27 . Juízes 1:21. e as Versões Juízes 1:32 deve ser corrigido da mesma maneira.

Juízes 1:27Juízes 1:32

Comparando Juízes 1:21 com Josué 15:63 ; Juízes 1:27 com ib. Juízes 17:12 ; 2 Crônicas 8:8 com 1 Reis 9:21 , notamos uma tendência a obliterar a impotência de Israel.

Neste cap. a teoria do editor ( Juízes 2:1 a) influenciou a alteração: a causa do fracasso das tribos não foi sua incapacidade de igualar os cananeus, mas sua infidelidade (assim Targum aqui).

os habitantes do vale, isto é, da planície filistéia, entre as colinas e o mar; veja a nota de Juízes 1:18 .

carros de ferro Cf. Juízes 4:3 ; Juízes 4:13 ; Josué 17:16 ; Josué 17:18 ; eu.

e. revestidos ou cravejados de ferro, como os carros hititas figurados em monumentos egípcios: os currus falcati , ou seja, carros com foices , como a Vulgata apresenta, ainda não foram inventados. Os cavalos e carros dos cananeus provavelmente foram adotados dos egípcios; mas em última análise, como os dos egípcios, dos hititas ou sírios do norte. Escavações recentes confirmam o que aprendemos com o O.

T. Assim, em Taanach, implementos de ferro foram encontrados em grandes quantidades; em Megido eles ocorrem em abundância primeiro no período que é datado no meio da monarquia israelita, também muito antes, mas em quantidades menores. No Egito, o ferro era de uso comum na época do Êxodo, e consideravelmente antes; veio principalmente das minas da Península do Sinai.