Jeremias 39:1-3

III. O PROFETA CONFIRMOU Jeremias 39:1-18

Durante anos, Jeremias pregou que Jerusalém cairia nas mãos do inimigo do norte, os caldeus. Somente por meio da submissão nacional a Nabucodonosor, o servo do Senhor, havia alguma esperança de libertação. Por causa dessa mensagem, Jeremias sofreu. Ele havia sido ridicularizado, condenado como falso profeta, torturado, acusado de traição, esbofeteado, molestado, preso. Em mais de uma ocasião, ele quase perdeu a vida.

No entanto, ele nunca deixou de pregar. Ele nunca comprometeu sua mensagem. O capítulo 39 relata a confirmação de Jeremias como profeta. Tudo o que ele havia advertido e ameaçado aconteceu. Não poderia mais haver qualquer dúvida na mente de ninguém. Jeremias era um homem de Deus falando as revelações que havia recebido do único Deus verdadeiro.

A queda de Jerusalém para os caldeus foi um dos eventos monumentais da história do Antigo Testamento. O relato aqui no capítulo 39 é um dos quatro relatos dos eventos que cercam a queda da cidade, sendo os demais encontrados em , e .

Naturalmente, todos esses relatos devem ser estudados juntos para um quadro completo. A narrativa do capítulo 39 pode ser dividida em quatro parágrafos: o colapso da cidade ( Jeremias 39:1-3 ); a captura do rei ( Jeremias 39:4-7 ); o cativeiro do povo ( Jeremias 39:8-10 ); e o comando de Nabucodonosor ( Jeremias 39:11-14 ).

Deve-se, talvez, notar que a autenticidade da maior parte do capítulo 39 foi questionada. Jeremias 39:4-13 são omitidos na versão Septuaginta (grega) de Jeremias. Mas a Septuaginta de Jeremias tem toda a aparência de ser uma tradução de uma versão resumida do livro. Talvez nessa versão resumida esta seção tenha sido omitida porque o mesmo material é repetido com mais detalhes no capítulo 52.

Nesse caso, a ausência dessa passagem da Septuaginta não é um argumento muito forte contra sua genuinidade. O mesmo pode ser dito para as supostas contradições encontradas nesta passagem. Estes serão tratados nos comentários que se seguem.

A. O colapso da cidade Jeremias 39:1-3

TRADUÇÃO

(1) No décimo mês do nono ano de Zedequias, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, e todo o seu exército contra Jerusalém para sitiá-la. (2) No nono dia do quarto mês do décimo primeiro ano de Zedequias, a cidade foi invadida (3) e todos os príncipes do rei da Babilônia vieram e se assentaram no portão do meio, Nergal-Sharezer, Samgar, Nebosarsechim, o Rab-saris, Nergalsharezer, o Rab-mag, e todos os demais príncipes do rei da Babilônia.

COMENTÁRIOS

O cerco de Jerusalém havia começado no nono ano do reinado de Zedequias, ou seja, em janeiro de 588 aC ( Jeremias 39:1 ). O cerco foi concluído com sucesso no décimo primeiro ano de Zedequias, ou seja, julho de 587 aC Que dia fatídico foi aquele quando a cidade foi dividida, ou seja, uma brecha foi feita nas muralhas ( Jeremias 39:2 ).

Foi um dia comemorado pelo jejum por quase setenta anos ( Zacarias 7:3 ; Zacarias 8:19 ). Depois de dezoito longos e cansativos meses durante grande parte do tempo em que o povo de Jerusalém estava à beira da fome, a cidade havia caído.

Tudo o que restou para os caldeus fazer foi invadir a parte superior de Jerusalém, onde o restante do exército da Judéia estava resistindo. O próprio Nabucodonosor não estava presente quando a cidade caiu. Depois de derrotar o Faraó Hofra alguns meses antes, o grande rei tinha ido cerca de 200 milhas ao norte de Jerusalém para a cidade síria de Riblah, onde estabeleceu seu quartel-general militar. A conquista final de Jerusalém e as outras operações militares na área foram deixadas nas mãos de seus subordinados.

Assim que as áreas externas de Jerusalém caíram, os caldeus estabeleceram um governo militar para a cidade. A sede administrativa foi instalada no portão do meio, talvez um portão na parede que separava as partes superior e inferior da cidade. Três ou possivelmente quatro oficiais caldeus desse governo provisório são nomeados em Jeremias 39:3 .

O primeiro é Nergal-sharezer, cujo nome significa que Nergal proteja o rei. O próximo nome que aparece na versão King James é Samgar-nebo. Há alguma diferença de opinião sobre este nome. O presente escritor concorda com a maioria dos estudiosos modernos em conectar o elemento nebo com o próximo nome. Mas o que fazer com Samgar? Foi considerado (1) o nome de um segundo oficial, (2) o nome da cidade de origem de Nergal-sharezer ou (3) o título oficial de Nergal-sharezer.

No momento, é melhor não se comprometer com o significado da palavra Samgar e aguardar mais informações do antigo Oriente Próximo, Nebo-sarsechim é o terceiro oficial nomeado. Ele ocupou o cargo de Rab-saris. O oficial final é outro Nergal-sharezer que ocupou o cargo de Rabmag. A partir de evidências arqueológicas, sabe-se agora que Rab-saris e Rab-mag eram títulos de oficiais militares ou diplomáticos de alto escalão, mas suas funções exatas são desconhecidas.

[333] Um dos Nergal-sharezers [334] mencionado neste versículo é provavelmente o mesmo sujeito com esse nome que sucedeu o filho de Nabucodonosor no trono da Babilônia em 560 aC Ele é mais comumente conhecido por seu nome grego, Neriglissar. Esses três ou quatro oficiais administraram a lei marcial na cidade até a chegada de Nebuzaradan, o capitão da guarnição, que veio cerca de um mês depois que a brecha foi feita nas paredes ( Jeremias 52:12 ).

[333] A tradução literal dos títulos, chefe dos eunucos e chefe adivinho não faz justiça à importância desses homens.
[334] Bright, ( op. cit., p. 243) afirma que os dois Nergalsharezers mencionados aqui são a mesma pessoa.