Salmos 84:3

Sim, o pardal encontrou uma casa, .... uma ou outra das casas dos homens, onde construir seu ninho; ou seu ninho em si é chamado de casa, como parece ser explicado na cláusula seguinte: a palavra aqui usada significa qualquer pássaro; Nós traduzimos um "pardal", e assim Kimchi; O Targum torna a "pomba"; Mas o Midrash é,.

"Não é dito como uma pomba, mas como pardal: a pomba toma seus jovens e retorna ao seu lugar; não tão pardal: ''.

e a engolir um ninho para si mesma, onde ela pode colocá-la jovem; A Septuaginta, Versões Latina, Siríacas e Árabes da Vulgata, têm a "tartaruga", o estoque ou o anel dove: e assim o targum, que parafrase esta cláusula, em conexão com o seguinte, assim:

"E a tartaruga um ninho para si mesma, cujos jovens estão aptos a serem oferecidos sobre os tais altares:".

É traduzido uma andorinha em Provérbios 26:2 e tem seu nome em hebraico da liberdade, não amando o confinamento, ou porque livremente visita as casas dos homens sem medo:

Até mesmo os teus altares, ó Senhor dos anfitriões; Ou seja, como alguns entendem, a andorinha constrói um ninho e a coloca os jovens; Mas dificilmente pode ser pensado que isso poderia ser feito neles, já que os sacerdotes eram tantas vezes oficialmente neles, e havia muito barulho, fogo e fumaça lá; Deve ser "nos lados deles", como as versões siríacas e árabes a prestam, ou perto deles; ou melhor, nas vigas da casa onde estavam; e as vigas e vigas do templo eram de cedro, e em tais tartarugas têm seus ninhos; ou nas casas ao lado do tabernáculo; ou nas árvores que podem estar perto dela; Veja Josué 24:26, e assim o salmista parece invejar e invejar o lugar que essas aves tinham, e desejam ter a mesma proximidade que elas. Kimchi observa que, se isso é para ser entendido de Davi, quando na terra dos filisteus, naquele tempo altos lugares e altares eram lícitos em todos os lugares, e há pássaros podem construir seus ninhos; Mas se do cativeiro, as aves encontraram um lugar e construíram seus ninhos nas ruínas do templo e altares; e assim Jarchi; pois quanto para o templo, não foi construído nos tempos de Davi; Além disso, quando construído, tinha um espantalho em: embora as palavras possam ser consideradas como em conexão com Salmos 84:3 e o que vai antes ser lido em parênteses, como eles são por r . Judá Ben Balsam, citado por R. aben Ezra;

"Minha alma perde para os tribunais do Senhor, criou para o Deus vivo: até mesmo os teus altares, ó Senhor dos anfitriões";

isto é, para eles; ou pode ser fornecido assim,.

"Eu desejo os teus altares, ó senhor dos anfitriões" u:

Como as aves acima mencionadas buscam um ninho, e desejo de encontrar um, e ter o que querem, e a natureza os solicita; Então eu desejo um lugar em tuas casas e tribunais, e perto dos teus altares; ver Mateus 8:20, ou assim; Como essas aves se alegram, quando encontraram uma casa ou ninho para si e jovens; Então, devo me alegrar, posso ser favorecido mais uma vez com a participação nos tais altares, ó senhor dos anfitriões: Menção é feita de "altars", referindo tanto para o altar do sacrifício queimado, e o altar de incenso, tanto típicos de Cristo, Hebreus 13:10 e de seu sacrifício e intercessão; Ambos os crentes têm a ver: é adicionado,.

meu rei e meu deus; Quando, ao participar de seu tabernáculo, tribunais e altares, ele testificaria sua sujeição a ele como seu rei, e sua fé nele, e gratidão a ele, como seu deus; Veja João 20:28.

S Vide Theocrit. Idil. 5. T "para afastar as aves", ou "destruí-los", misn. Middot, c. 4. s. 6. Maimon. Bartenora, no IB. U Noldius, p. 23.