Lamentations 1:14

The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up. LE JOUG DE MES TRANSGRESSIONS EST LIÉ À LA MAIN - (Deutéronome 28:48). Métaphore des fermiers qui, après avoir attaché le joug au cou des bœufs, tiennent fermement la rêne enroulée autour de la main. Ainsi la traduction sera «dans sa main». Ou bien, «le joug de mes transgressions» - i: e., De la punition de mes transgressions - est tenu si fermement fixé sur moi »par« Dieu, qu'il n'y a pas de relâchement de celui-ci: ainsi la version anglaise traduit, «est lié par sa main. " ILS SONT COURONNÉS - mes péchés sont comme les garrots enlacés autour du cou pour y attacher le joug. Le Seigneur m'...

Ici encore, Jérusalem avoue que Dieu avait été à juste titre mécontent. Elle avait attribué à la vengeance de Dieu les maux dont elle souffrait; mais maintenant elle exprime la cause de ce mécontentement ou de cette colère. Elle dit donc que le _ joug _ de ses _ iniquités _ avait été _ lié ​​_ dans la main de Dieu. Bien que les interprètes expliquent les mots, ils ne touchent cependant pas au sens du Prophète; car ils considèrent qu'il n'y a pas de métaphore continue. Nous devons donc garder à l’esprit les deux clauses, que la main de Dieu tenait le joug lié, et aussi que le joug était lié autour du cou de Jérusalem. Comme quand un laboureur, après avoir attaché un joug à des bœufs, tient une rêne et la plie en rond de sa main, de sorte que non seulement les bœufs ne peuvent se débarrasser du joug, mais doivent obéir à la main qui tient les rênes; il est aussi dit que le joug des iniquit...

12-22 Jérusalem, abattue sur le sol, appelle ceux qui passaient, à se demander si son exemple ne les concernait pas. Ses souffrances extérieures étaient grandes, mais ses souffrances intérieures étaient plus difficiles à supporter, à cause du sentiment de culpabilité. Le chagrin pour le péché doit être un grand chagrin et doit affecter l'âme. Ici, nous voyons le mal du péché, et pouvons prendre l'avertissement de fuir la colère à venir. Tout ce que l'on peut apprendre des souffrances de Jérusalem, on peut en apprendre beaucoup plus des souffrances du Christ. Ne parle-t-il pas de la croix à chacun de nous? Ne dit-il pas: N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez? Que toutes nos peines nous conduisent à la croix du Christ, conduisent-nous à marquer son exemple et à le suivre avec joie....

Verset 14. _ Le joug de mes transgressions _] Je suis maintenant lié et lié par la chaîne de mes péchés; et il est tellement _ couronné _, donc _ doublé _ et _ tordu _ autour de moi, que je ne peux pas me libérer. Une belle représentation des misères d'une âme pénitente, qui sent que seule la miséricorde de Dieu ne peut la perdre....

La lamentation de la ville, personnifiée comme une femme en deuil de son sort. Lamentations 1:13 IL PRÉVAUT - Ou, a subjugué. IL M'A REFOULÉ - La Judée, comme un animal chassé, tente de s'échapper, mais trouve tous les débouchés bloqués par des filets et s'en écarte avec terreur et sens de désespoir total. Lamentations 1:14 LIÉ PAR SA MAIN - Alors que le laboureur lie le joug sur le cou des bœufs, Dieu oblige Juda à supporter le châtiment de ses péchés. ILS SONT COURONNÉS, ET ... - Ou, ils sont noués ensemble, "ils remontent" etc. Les péchés de Juda sont comme les cordes par lesquelles les morceaux de les joug sont fixés ensemble...

EXPOSITION. Lamentations 1:1. Un gémissement de détresse pour Jérusalem. Lamentations 1:1, Lamentations 1:2. Le destin de Jérusalem est décrit dans la langue qui ressemble ici et là qui utilisait à Isaïe de Fallen Babylone ( Ésaïe 47: 1 , Ésaïe 47:8). C'est probablement le plus beau passage de toute la bocke et a inspiré certaines grandes lignes dans la photo de M. Swinburne de la maternelle républicaine Dolorosa- "Qui est-elle qui se trouve au fait, par la voie sauvage, dans un vêtement taché à la rouille, la robe d'une mariée de chasse, dans la poussière, dans les précipitations, assise a

Le joug de mes transgressions est liée à la main, ... c'est-à-dire que la punition de ses péchés lui a été posée par le Seigneur lui-même; sa main était dedans; il venait de lui; Les Chaldéens n'étaient que des instruments; et un joug lourd c'était. Donc, le targum le rend,. "Le joug de mes rébellions est rendu lourd à la main: ''. Ils sont couronnés [et] viennent sur mon cou; ou, "tordu ensemble" b; comme des lignes pour faire une corde; ou comme plusieurs cordes pour faire une corde; ou comme des branches d'arbres ou de withes sont impliquées et enlèglées; et donc le targum,. "Ils sont tordus ensemble comme les branches d'une vigne. ''. Il dénote la complication des jugements sur la nation juive pour leurs péchés, avec laquelle ils étaient tenus comme avec des cordes; Et qui étaient comme des cordes sur leur cou, très lourdes et pénibles pour eux et dont ils ne pouvaient pas se livr...

CHAPITRE 1 LA GRANDE DÉSOLATION DE JÉRUSALEM ET LA DOULEUR DE SON PEUPLE Le chapitre commence par une explosion de douleur face à la désolation de Jérusalem. Autrefois, elle était une ville peuplée ; maintenant elle est solitaire. Autrefois elle était grande parmi les nations, comme une princesse parmi les provinces, et maintenant elle est veuve. Puis, dans le verset suivant, nous l'entendons pleurer ; elle pleure toute la nuit ; personne n'est là pour la consoler ; ses amis se sont retournés contre elle, ils sont devenus ses ennemis. Elle a désobéi à son Seigneur, elle a rejeté sa Parole, elle a abandonné son lieu saint en tant que son peuple séparé et maintenant « elle ne trouve pas de repos. » La main du Seigneur est sur elle pour la multitude de ses transgressions. La note d'espoir que nous trouvons dans Lamentations 1:8 . Voici l'aveu de sa culpabilité et de

L'APPEL DE SION Lamentations 1:12 Dans la dernière partie de la seconde élégie, Jérusalem apparaît comme l'oratrice, appelant à la sympathie, d'abord aux voyageurs égarés, de passage, puis au cercle plus large des nations environnantes, et enfin à son Dieu. Déjà la cité souffrante a parlé une ou deux fois dans de brèves interruptions des descriptions du poète de ses misères, et maintenant elle semble être trop impatiente pour se permettre d'être représentée plus longtemps même par cet ami ami; elle doit se présenter en personne et présenter son cas dans ses propres mots. Il y a beaucoup de divergences d'opinion parmi les commentateurs sur le rendu de la phrase par laquelle commence l'appel. Les réviseurs ont suivi la version autorisée en la prenant comme une question : « N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ?...

Le joug de mes transgressions est lié par sa main : ils sont enveloppés, [et] montent sur mon cou : il a fait tomber ma force, le Seigneur m'a livré entre [leurs] mains, [de qui] je ne suis pas capable de s'élever. Ver. 14. _Le joug de mes transgressions est lié par sa main. _] _Compactum est._ Ou, Est lié sur sa main; c'est-à-dire que le Seigneur les porte dans son souvenir continuel. _Ils sont coiffés. _] Enveloppé et enroulé ensemble comme une corde solide. Mes péchés sont tordus ensemble, dit l'un, et tristement accentués ; ainsi sont les châtiments de mes péchés, dit l'Église ici, je ne peux pas non plus me libérer, mais comme la génisse, en se tortillant contre le joug, gale son cou, ainsi je _Et monte sur mon cou. _] _Praeclarum scilicet monile, et torques, mearum virtutum index, et insigne._ Il a fait tomber ma force.] Héb., Il a fait trébucher ma puissance _,_ c'est-à- _dire_...