Étude biblique et commentaire gratuits de Lamentations 1:12 verset par verset
"Je m'adresse à vous, à vous tous qui passez ici! Regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur, A celle dont j'ai été frappée! L'Éternel m'a affligée au jour de son ardente colère."
CHAPITRE 1 LA GRANDE DÉSOLATION DE JÉRUSALEM ET LA DOULEUR DE SON PEUPLE Le chapitre commence par une explosion de douleur face à la désolation de Jérusalem. Autrefois, elle était une ville peuplée ;...
Verset 12. N'est-ce _ rien pour vous, vous tous qui passez par là? _] Les désolations et la détresse provoquées par cette ville et ses habitants n'avaient guère de parallèle. L'abus excessif des misér...
Le début du verset est expliqué de diverses manières. Certains le lisent de manière interrogative: «N'est-ce rien pour vous qui passez par là? D'autres plus simplement: «Je vois que vous ne me souciez...
[N'est-ce que rien pour vous, tout ce qui passe? .... O YE Étrangers et voyageurs qui passent, et voyez ma détresse, ne vous inquiétez-vous pas? ne vous affecte pas le moins? Pouvez-vous le regarder e...
L'APPEL DE SION Lamentations 1:12 Dans la dernière partie de la seconde élégie, Jérusalem apparaît comme l'oratrice, appelant à la sympathie, d'abord aux voyageurs égarés, de passage, puis au cercle...
EXPOSITION. Lamentations 1:1. Un gémissement de détresse pour Jérusalem. Lamentations 1:1, Lamentations 1:2. Le destin de Jérusalem est décrit dans la langue qui ressemble ici et là qui utilisait...
12-22 Jérusalem, abattue sur le sol, appelle ceux qui passaient, à se demander si son exemple ne les concernait pas. Ses souffrances extérieures étaient grandes, mais ses souffrances intérieures étaie...
La lamentation de la ville, personnifiée comme une femme en deuil de son sort. Lamentations 1:13 IL PRÉVAUT - Ou, a subjugué. IL M'A REFOULÉ - La Judée, comme un animal chassé, tente de s'échappe...
__ Lamentations 1:12 _[N'est-ce] rien pour vous, vous tous qui passez? voici, et voyez s'il y a une douleur semblable à ma douleur, qui m'est infligée, par laquelle l'Éternel m'a affligé au jour de s...
Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger. N'es...
LAMENTATIONS 1. LA PREMIÈRE COMPLAINTE. Il s'agit d'un poème acrostiche alphabétique en vingt-deux strophes de trois vers chacune, avec cinq héb. battements dans chaque ligne. Il a deux parties égales...
N'EST-CE RIEN POUR VOUS... _Venez à moi, vous tous qui passez. _Hobigant. Michaelis le rendrait, _Pas à vous qui passez,_ [à savoir, est-ce que j'appelle]. Le verset précédent se terminait ainsi : _Vo...
LA DÉSOLATION ET LE CHAGRIN DE SION Bien que les cinq poèmes contenus dans le livre aient pratiquement le même thème - la chute de Jérusalem - mais chaque poème s'attarde sur une phase différente du s...
_C'est rien pour toi ? _&c. La Vulgate lit cette clause sans interrogation, ainsi : _O vos omnes qui transitis per viam attendite, videte_ , &c. _vous tous, qui passez par le chemin, observez, voyez_...
[Est-ce] rien pour vous, vous tous qui passez ? voici, et voyez s'il y a une (n) douleur comme ma douleur, qui est tombée sur moi, avec laquelle l'Éternel m'a affligé au jour de sa colère féroce. (n)...
_LES DOULEURS INATTENDUES DE JESUS_ « N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ? Lamentations 1:12 Où est la différence entre l'Église et le monde ? Le monde regarde ; l'Église participe aux s...
JÉRUSALEM APPELLE LE MONDE À CONTEMPLER SON ÉTAT PITOYABLE ( LAMENTATIONS 1:12 ). Lamentations 1:12 (Lamed) N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ? Regarde, et vois, S'il y a un chagrin co...
Ce chapitre est composé dans le caractère acrostiche. Chaque verset commence par les lettres hébraïques par ordre alphabétique ; c'est-à-dire que le premier commence par _aleph,_ le second par ב _beth...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - Lamentations 1:12 . Ces vers forment la deuxième section du poème. La ville est représentée comme se plaignant de son état de harcèlement, 12-16, puis comme reconnaissant son péc...
N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ? Aucun de ceux qui sont témoins de sa misère et de sa honte ne prendra-t-il dûment en compte sa calamité ? VOICI ET VOYEZ S'IL Y A UNE DOULEUR SEMBLABLE...
LES LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE Lamentations 1:1 MOTS D'INTRODUCTION 1. Le Christ compatissant. Même maintenant, nous pouvons, dans notre imagination, voir le Seigneur Jésus-Christ pleurer sur Jérusale...
Dans la Septante, les Lamentations sont précédées des mots : « Et il arriva qu'après qu'Israël eut été emmené en captivité et que Jérusalem fut désolée, Jérémie s'assit en pleurant et se lamenta sur J...
Jérusalem a gravement péché; c'est pourquoi elle est enlevée : tous ceux qui l'ont honorée la méprisent, parce qu'ils ont vu sa nudité : oui, elle soupire et se retourne. Sa saleté est dans ses jupes...
_N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ?_ L'APPEL DE SION 1. Tout le passage exprime évidemment un profond désir de sympathie. De simples étrangers, des Bédouins errants, tout peuple qui pou...
_O. Hébreu des Massorets, "C'est." (Calmet) --- Protestants, "C'est rien pour vous tous ?" &c. (Haydock) --- Mais la Vulgate est beaucoup plus claire, et approuvée par de nombreux protestants, lu étan...
VOICI . regarde attentivement. Pas le même mot que dans les versets : Lamentations 1:9 ; Lamentations 1:18 ; Lamentations 1:20 . ÊTRE . existe. Hébreu. _oui. _Voir Genèse 18:24 . Proverbes 8:21 ; Pro...
N'est-ce rien ? Le prophète parle au nom de l'église juive....
Daniel 9:12; Lamentations 2:13; Lamentations 4:6; Luc 21:22; Luc 21:23; Luc 23:28; Matthieu 24:21...