Êxodo 34:29

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

as duas tábuas do testemunho como Êxodo 31:18 a; cf. em Êxodo 25:16 .

brilhou vi. da reflexão da glória divina ( Êxodo 24:16 f.). O hebr. verbo é peculiar, recorrente apenas vv. 30, 35: é um denominativo de ḳéren , -horn", no sentido de ray (ver Habacuque 3:4 ), e significa assim, foi rayed .

Jerônimo, seguindo Aq., traduzido literalmente na Vulg. quod cornuta esset ; daí a frequente representação de Moisés na arte com chifres saindo de sua cabeça. LXX. δεδόξασται; Veja abaixo.

em razão do marg. é igualmente possível gramaticalmente; mas o contexto mostra que o rasgo. do texto está certo.

Veja mais explicações de Êxodo 34:29

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, quando Moisés desceu do monte Sinai com as duas tábuas do testemunho na mão de Moisés, quando ele desceu do monte, Moisés não sabia que a pele de seu rosto brilhava enquanto ele falav...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

28-35 A comunhão próxima e espiritual com Deus melhora as graças de um caráter renovado e santo. A piedade séria põe um brilho no semblante de um homem, como manda estima e afeto. O véu que Moisés col...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 34:29. _ A PELE DE SEU ROSTO BRILHOU _] קרן _ karan, estava com chifres _: tendo tido relações sexuais familiares com seu Criador, sua _ carne _, bem como sua _ alma _, foi penetrada com o...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E o Senhor disse a Moisés: Corte duas tábuas de pedra, lavre-as como as primeiras; e escreverei sobre estas tábuas as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebraste. E prepara-te pela manhã,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 34 O RESULTADO: A SEGUNDA ALIANÇA E A GLÓRIA _1. O comando para cortar duas tábuas de pedra ( Êxodo 34:1 )_ 2. A proclamação de Jeová ( Êxodo 34:5 ) 3. Adoração e oração de Moisés ( Êxodo...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Chifrudo. Isto é, brilhar e enviar raios de luz como chifres. (Challoner) --- Septuaginta, "rodeada de glória". São Paulo (2 Coríntios iii. 7) diz que os hebreus não podiam olhar fixamente para o rost...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

AS DUAS TABELAS DE TESTEMUNHO - Compare Êxodo 31:18. A PELE DE SEU ROSTO BRILHAVA - Compare Mateus 17:2. O brilho da Glória Eterna, embora Moisés tivesse testemunhado isso apenas de uma maneira modi...

Comentário Bíblico de João Calvino

29. _ E aconteceu que quando Moisés desceu _ Outra honra notável dada à Lei é aqui narrado, a saber, que o brilho da glória celestial apareceu na face de Moisés; porque se diz que seu rosto emitia ra...

Comentário Bíblico de John Gill

E VEIO PARA PASSAR, QUANDO MOISÉS DESCEU A MONTE SINAI ,. Que estava no dia da expiação, segundo Jarchi, isto é, o décimo de TISRI, ou setembro; E assim os cronólogos judeus Q consertam sua descida n...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO DESCIDA FINAL DE MOISÉS DO SINAI. Tendo sido renovada a aliança, Moisés preparou-se para descer, tendo recebido, no entanto, uma ordem de se comprometer a escrever as palavras desta segunda...

Comentário Bíblico do Sermão

Êxodo 34:5 , ÊXODO 34:29 Esta foi a transfiguração de Moisés. Consideremos a narrativa como uma parábola espiritual e procuremos ler nela algumas das condições e privilégios da exaltada comunhão com D...

Comentário Bíblico do Sermão

Êxodo 34:29 "Ele não sabia que a pele de seu rosto brilhava." Por poucas e simples que sejam essas palavras, nenhuma poderia haver mais grandiosa escrita na memória de um herói. O caráter mais nobre e...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXXIV. _ A VISÃO DE DEUS._ Êxodo 34:1 Foi quando Deus graciosamente garantiu a Moisés sua afeição, que ele se aventurou, em um grito tão breve que é quase um suspiro de saudade, a pedir: ...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 34:1 J. AS PALAVRAS DO PACTO. Depois de removerÊxodo 34:5, o relato sublime da revelação da natureza de Yahweh como misericórdia e verdade em sua unidade, que segue emÊxodo 33:23 , o resto é a s...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MOISÉS NÃO SABIA QUE A PELE DE SEU ROSTO BRILHAVA - Moisés não _sabia_ que a glória divina se comunicava com seu rosto e o fazia _brilhar_ ou _irradiar,_ enquanto ele conversava com Deus. A palavra tr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MELANCOLIA NÃO] não sabia. BRILHOU ENQUANTO ELE FALAVA COM ELE] RV 'brilhou em razão de sua fala com ele.' Seu rosto foi iluminado com um brilho que era o reflexo da glória divina, e serviu para atest...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A RENOVAÇÃO DO PACTO Em sinal de que o povo está perdoado, Deus renova sua relação de pacto com eles. As condições são as mesmas de antes. O Decalogue está inscrito em duas mesas novas, e as principa...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE DESCENT OF MOSES FROM MOUNT SINAI WITH THE SECOND TABLES. (29) THE SKIN OF HIS FACE SHONE. — That an actual physical phenomenon is intended appears from the entire narrative, as well as from St. P...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

MOISÉS TRAZ AS TÁBUAS RENOVADAS DA LEI Êxodo 34:18 Por quarenta dias, sem sustento de pão ou água, Moisés morou no Monte absorvido por uma paixão de amor e temor - sem contar as horas que se passaram...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_A pele de seu rosto brilhava._ Nesse momento de sua estada no monte, ele ouviu apenas o mesmo que tinha ouvido antes. Mas ele viu mais da glória de Deus, que tendo visto com rosto aberto, ele foi, em...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A SEGUNDA DOAÇÃO DA LEI (vs.1-28) Embora as primeiras tábuas da lei tenham sido dadas a Moisés, eles nunca entraram no acampamento. Assim, Israel nunca esteve sob a lei absoluta. Isso significaria a...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A GLÓRIA DE YAHWEH APARECE NA FACE DE MOISÉS ( ÊXODO 34:29 ). Esta passagem pode ser analisada da seguinte forma: a Quando Moisés desce a montanha, a pele de seu rosto brilha, embora ele não Êxodo 34...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 34:1 . _Vou escrever sobre essas tabelas. Deuteronômio 10:4_ . O Senhor escreveu nessas tabelas de acordo com a primeira escrita. Na última cláusula de Êxodo 34:28 , o pronome _ele_ se refere, n...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_TRANSFIGURAÇÃO DE MOISÉS_ 'E aconteceu que, quando Moisés desceu do monte Sinai com as duas tábuas do testemunho nas mãos de Moisés, ao descer do monte, Moisés não percebeu que a pele de seu rosto b...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O ROSTO BRILHANTE DE MOISÉS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E aconteceu que, quando Moisés desceu do Monte Sinai com as duas tábuas do testemunho nas mãos de Moisés, quando ele desceu do monte, Moisés não sabia (sabia) QUE A PELE DE SEU ROSTO BRILHAVA ENQUANTO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Moisés foi chamado novamente ao monte e a revelação prometida foi feita a ele. Consistia em uma declaração de Deus da verdade concernente a Si mesmo, primeiro, quanto à Sua natureza e segundo, quanto...

Hawker's Poor man's comentário

Não era Moisés aqui também em seu semblante brilhante um tipo do Senhor Jesus? Veja Mateus 17:2 . E não se pretendia também mostrar que, pela comunhão com Deus, um brilho e esplendor são comunicados a...

John Trapp Comentário Completo

E aconteceu que, quando Moisés desceu do monte Sinai com as duas tábuas do testemunho nas mãos de Moisés, ao descer do monte, Moisés não percebeu que a pele de seu rosto brilhava enquanto falava com e...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DESCEU . Sexta e última descida de Moisés. Compare Êxodo 19:3 . NÃO . não sabia. Compare Moisés: força moral inconsciente para testemunho. SANSÃO : fraqueza inconsciente por infidelidade ( Juízes 16...

Notas da tradução de Darby (1890)

34:29 falando (a-45) Ou 'enquanto ele falava'....

Notas Explicativas de Wesley

A pele de seu rosto brilhou - Desta vez, de estar no monte, ele ouviu apenas o mesmo que tinha ouvido antes. Mas ele viu mais da glória de Deus, que tendo visto com rosto aberto, ele foi em certa medi...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Êxodo 34:29_ A GLÓRIA DO HOMEM A glória do homem é a harmonia com seu Criador, a semelhança com seu Criador, a consagração ao serviço de seu Criador e a compro...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Êxodo 34:27_ REVELAÇÃO DIVINA A revelação divina é a comunicação de Deus ao homem de certos fatos, doutrinas, deveres, para instrução, conforto ou prática, qu...

O ilustrador bíblico

_A pele de seu rosto brilhou._ MOISÉS TRANSFIGURADO Esta foi a transfiguração de Moisés. Consideremos a narrativa como uma parábola espiritual e procuremos ler nela algumas das condições e privilégi...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 34 E JEOVÁ DISSE A MOISÉS: LAVRA PARA TI DUAS TÁBUAS DE PEDRA COMO AS PRIMEIRAS; E ESCREVEREI NAS TÁBUAS AS PALAVRAS QUE ESTAVAM NAS PRIMEIRAS TÁBUAS QUE TU QUEBRASTE. (2...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 33 E 34. Temos agora que examinar um pouco o que estava acontecendo entre o povo, e da parte de Moisés, a testemunha fiel e zelosa, como servo de Deus em Sua c...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

AM 2513. BC 1491. An.Ex.Is.!. Elul. Duas mesas Êxodo 32:15 wist Êxodo 16:15 Josué 2:4 Josué 8:14...