Ezequiel 38:16

Cf. Ezequiel 38:9.

serão santificados Ou, faça-me santificar, ou seja, o reconhecimento como "santo" "santo" tendo o significado de tudo o que somente Deus é. A tradução "mostrar-me santo" é menos natural, embora o significado seja praticamente o mesmo. Jeová mostra suas grandes obras aos olhos das nações, e assim elas reconhecem sua Divindade, cf. Ezequiel 38:23. Ele o santifica "dentro" ou através de Gogue, como o objeto sobre o qual suas grandes operações de poder se manifestam.

Nesses versículos, Jeová é representado, por um lado, como trazendo Gogue para que ele possa ser santificado nele aos olhos das nações; e, por outro lado, Gogue é representado como surgindo de sua própria vontade, movido por maus propósitos, pela esperança de uma conquista fácil e pela luxúria do despojo. A primeira representação não deve ser pressionada como se este caso de Gogue fosse algo especial, como se Jeová não tivesse outro objetivo senão mostrar seu poder trouxe contra seu povo um líder e uma nação dos confins da terra, que de outra forma teriam permanecido em paz em suas moradas distantes.

Porque tal visão do episódio de Gogue esquece em primeiro lugar o outro lado da representação, a saber, que Gog surge por sua própria vontade, e com má intenção. É a esperança de uma conquista fácil e a luxúria do despojo que o anima, bem como os povos mercadores que seguem em seu trem. Esse espírito de tráfico irreligioso por parte desses povos é reprovado pelo profeta e representado como antagônico à religião de Jeová, assim como é no caso de Tiro (26-28).

E, em segundo lugar, a visão esquece o ensinamento geral do profeta, no sentido de que Jeová é, na verdade, o autor de todos os grandes movimentos do mundo, e que suas operações têm um grande fim em vista, revelar-se como aquilo que ele é para as nações do mundo. Sua elevação de Gogue com essa visão não é uma coisa especial, mas uma entre muitas outras coisas semelhantes. Sinalizá-lo como algo distinto e retirá-lo da corrente geral das concepções do profeta cria uma impressão falsa de seu ensino.