Romanos 4:21

21. É o que ele prometeu , etc. Como todos os homens reconhecem o poder de Deus, Paulo parece não dizer nada de extraordinário da fé de Abraão; mas a experiência prova que nada é mais incomum ou mais difícil do que atribuir ao poder de Deus a honra que ele merece. De fato, não há obstáculo, por menor que seja e insignificante, pelo qual a carne imagine que a mão de Deus é impedida de trabalhar. Por isso, nas menores provações, as promessas de Deus deslizam para longe de nós. Quando não há contestação, é verdade que ninguém, como eu disse, nega que Deus possa fazer todas as coisas; mas assim que alguma coisa impede o curso da promessa de Deus, rejeitamos o poder de Deus de sua eminência. Portanto, para que possamos obter de nós seu direito e sua honra, quando surgir um concurso, devemos determinar assim: - Que não é menos suficiente superar os obstáculos do mundo do que os fortes raios do sol se dissiparão. as brumas. De fato, nunca vamos nos desculpar, que não derrogamos nada do poder de Deus, sempre que hesitamos em respeitar suas promessas, e costumamos dizer: “O pensamento de que Deus promete mais em sua palavra do que ele pode realizar (o que seria um falsidade e blasfêmia contra ele) não são de modo algum a causa de nossa hesitação; mas que é o defeito que sentimos em nós mesmos. ” Mas não exaltamos suficientemente o poder de Deus, a menos que pensemos que seja maior que nossa fraqueza. A fé, portanto, não deve considerar nossas fraquezas, miséria e defeitos, mas concentrar totalmente sua atenção no poder de Deus; pois se depender de nossa justiça ou dignidade, nunca poderá ascender à consideração do poder de Deus. E é uma prova da incredulidade, da qual ele havia falado antes, quando testamos o poder do Senhor com nossa própria medida. Pois a fé não pensa que Deus pode fazer todas as coisas, enquanto o deixa parado, mas quando, pelo contrário, considera seu poder em contínuo exercício, e aplica-o, especialmente, ao cumprimento de sua palavra: para a mão. Deus está sempre pronto para executar o que ele declarou por sua boca.

Parece-me estranho que [Erasmus] tenha aprovado o parente no gênero masculino; pois, embora o sentido não mude, ainda podemos nos aproximar das palavras gregas de Paulo. O verbo, eu sei, é passivo; (148) mas a brusquidão pode ser reduzida com uma pequena mudança.