1 Coríntios 5:3

Pois eu realmente - Mas eu, custe o que custar; no entanto, você pode estimar minha interferência; e qualquer má vontade pessoal possa ser o resultado para mim, julguei este caso tão flagrante que exigisse o exercício da disciplina, e como a igreja a que pertence o negligenciou, uso a autoridade de um apóstolo, e de um pai espiritual, ao orientá-lo a acontecer. Esta não era uma sentença formal de excomunhão; mas era a opinião declarada de um apóstolo que tal sentença deveria ser aprovada e uma liminar para a igreja exercer esse ato de disciplina.

Como ausente no corpo - Como não estou pessoalmente presente com você, expresso minha opinião dessa maneira. Estou ausente do corpo de você e, portanto, não posso dar os passos em relação a isso que eu poderia estar presente.

Mas presente em espírito - Meu coração está com você; meus sentimentos estão com você; Tenho um interesse profundo e terno no caso; e julgo como se estivesse pessoalmente presente. Muitos supõem que Paulo com isso se refere a um poder que foi dado aos apóstolos, embora à distância, para discernir as reais circunstâncias de um caso pelo dom do Espírito. Compare Col ​​2: 5 ; 2 Reis 5:26; 2 Reis 6:12. (Whitby, Doddridge, etc.) Mas a frase não exige essa interpretação. Paulo quis dizer, provavelmente, que, embora estivesse ausente, sua mente e atenção haviam sido dedicadas a esse assunto; ele se sentia tão profundamente como se estivesse presente e agisse da mesma maneira. De alguma forma, ele fora totalmente informado de todas as circunstâncias do caso e achava que era seu dever expressar suas opiniões sobre o assunto.

Já julgou - Margem, "Determinado" κέκρικα kekrika. Já me decidi; decidiram e decidem. Ou seja, ele havia determinado o que deveria ser feito no caso. Foi um caso em que o curso que deveria ser seguido era claro, e nesse ponto sua mente estava decidida. Qual deve ser esse curso, ele declara imediatamente.

Como se eu estivesse presente - Como se eu tivesse um conhecimento pessoal de todo o caso e estivesse com você para aconselhar - Podemos estar certos de que Paulo teve o máximo informações sobre este caso; e que as circunstâncias eram bem conhecidas. De fato, foi um caso sobre os fatos dos quais não havia dúvida. Eles eram conhecidos em todos os lugares 1 Coríntios 5:1 e, portanto, não havia necessidade de tentar estabelecê-los por prova formal.