Juges 19:2

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months. S'ÉLOIGNAIT DE LUI POUR REJOINDRE LA MAISON DE SON PÈRE. La cause de la séparation assignée dans notre version a rendu illégale le fait que son mari la ramène (Deutéronome 24:4); et selon le style uniforme de sentiment et de pratique en Orient, elle aurait été mise à mort si elle était allée dans la famille de son père. D'autres versions sont d'accord avec Josèphe pour représenter la raison de la fuite de la maison de son mari, qu'elle était dégoûtée de lui par de fréquentes bagarres....

Verset Juges 19:2. _ A joué la pute _] Ni la _ Vulgate, Septante, _ _ Targum _, ni _ Josèphe _, comprennent ce mot comme impliquant tout acte d'infidélité conjugale de la part de la femme. Ils déclarent simplement que les parties _ n'étaient pas d'accord _, et la femme est retournée dans la maison de son père. En effet, toutes les circonstances de l'affaire justifient cette vision du sujet. Si elle avait été une _ putain _ ou _ adultère _, il est peu probable que son mari l'aurait poursuivie pour _ parler amicalement _, littéralement, _ pour parler à son cœur _, et supplie-la de revenir. La _ Vulgate _ déclare simplement, _ quae reliquit eum _, qu'elle _ l'a laissé _; la _ Septante _, ωργισθη αυτω, qu'elle _ était en colère _ _ avec _ lui; le _ Targum _ ובסרת עלוהי ubserath alohi, qu'elle _ le méprisait; Josephus _, αλλο

A JOUÉ LA PUTE CONTRE LUI - Cela signifie peut-être seulement qu'elle s'est enfuie de lui et l'a quitté, car elle est retournée chez son père....

EXPOSITION. Juges 19:1. Quand il n'y avait pas de roi ( Juges 17: 6 ; Juges 18:1; Juges 21:25 ). Il semble de Juges 20:27, Juges 20:28 que les événements racontés dans ces trois derniers chapitres du Livre des Juges se sont produits dans la durée de vie des Phinehas et tandis que l'arche était à Shiloh (voir Juges 20:27, note). Phinehas est évidemment survivé à Joshua ( Josué 24:29 , Josué 24:33 ), bien qu'il n'y ait aucune preuve pour montrer combien de temps. Les événements de ces chapitres doivent avoir eu lieu dans l'interva

Et sa concubine a joué la pute contre lui, .... était infidèle à lui et à son lit et a enfreint l'alliance et l'accord entre eux; ou "avec lui", alors qu'elle était avec lui à la maison; ou "devant lui" K, dont il avait connaissance et preuve; Bien que certains pensent que cela ne doit pas être compris de la prospective ou de l'adultère, mais de sa mauvaise utilisation de lui et de son départ de lui. Le Targum est, elle le méprisait; Donc, Kimchi et Ben Gersom l'interprétent de sa baisse et de se retourner de lui et de retourner à la maison de son père, comme suit: Et en effet, avait-elle été coupable d'un tel crime, on pourrait penser qu'il n'aurait jamais été recherché pour se réconcilier elle, et la ramène à nouveau, puisqu'elle mérite non seulement de mettre de côté, mais d'être mis à mort selon la loi de Dieu: et je suis parti de lui à la maison de son père à Bethléemjudah; Là où el...

2. LA CONDITION MORALE D'ISRAËL ET LA GUERRE CONTRE BENJAMIN CHAPITRE 19 Le Lévite et sa concubine _1. Le Lévite et la femme infidèle ( Juges 19:1 )_ 2. Le sort de la concubine ( Juges 19:22 ) Les résultats de l'éloignement de Dieu sont maintenant révélés dans l'horrible corruption et la violence si fidèlement consignées dans ce chapitre. La condition morale d'Israël est descendue au même niveau que celle des Cananéens ; ils sont descendus encore plus bas que les nations que Dieu avait vouées à la destruction. Nous ne répétons pas les horribles détails de cet acte de luxure et de violence. Apostasie de Dieu, le rejet de la vérité est suivi d'une corruption morale. Romains 1:26 mont

Juges 20:1 ; Juges 21:1 DE LA JUSTICE À LA VENGEANCE SAUVAGE Juges 19:1 ; Juges 20:1 ; Juges 21:1 CES derniers chapitres décrivent une explosion générale et véhémente d'indignation morale dans tout Israël, enregistrée pour diverses raisons. Une chose ignoble est faite dans l'une des villes de Benjamin et le fait est publié dans toutes les tribus. Ceux qui l'ont fait sont défendus par leur clan et un châtiment terrible leur est infligé, non sans souffrance pour tout le peuple. Comme les incidents relatés dans les chapitres qui précèdent immédiat

Et sa concubine fit la prostituée contre lui, et s'en alla de lui dans la maison de son père à Bethléemjudah, et y resta quatre mois entiers. Ver. 2. _Et sa concubine a joué la pute contre. _] Ce qu'elle n'aurait pas pu faire si elle n'avait été une sorte d'épouse secondaire, selon la coutume corrompue de l'époque. Josephus dit _une_ qu'elle était une femme juste et sans incidence sur son mari comme elle devrait, mais persistante après d' autres amants, une grande lutte entre eux a grandi, après quoi elle alla chez ses parents dans les quatre mois après le mariage. _Varium et mutable semper femina._ Et s'en alla loin de lui.] C'était une femme odieuse, ce qui est une de ces quatre choses qui inquiètent la terre. Pro 30:20 Dans la maison de son père.] Qui, comme un père affectueux, l'a reçue, alors qu'il aurait plutôt dû l'évaluer ou la punir, et la renvoyer chez elle. _a _ _Antiq,_ l...

JUGES 19-21 . Dans l'histoire de l'outrage de Gibeah, il y a une combinaison d'histoire et de midrash. Osée ( Juges 9:9 ) fait allusion aux jours de Guibea, comme une époque de dépravation morale notoire en Israël, et les événements qu'il avait en vue forment sans aucun doute la base du présent chapitre. Mais quand Israël est appelé la congrégation ( Juges 20:18 ), quand les anciens de la congrégation sont présentés, et quand les tribus se réunissent automatiquement comme un seul homme ( Juges 20:1 ; Juges 20:11), faisant une armée nationale dix fois plus grande que celle de Barak, il est évident qu'il s'agit d'une version modernisée de l'histoire, écr

ET SA CONCUBINE LUI faisait LA PUTE... La Chaldée rend cela, _elle le méprisait,_ etc. la LXX, _elle s'est séparée de lui, ce_ avec quoi Josèphe est d'accord. Il est probable que c'est la vraie lecture ; car on ne peut guère imaginer qu'autrement son mari se serait empressé de la suivre et d'obtenir une réconciliation avec elle....