Apocalipse 1:13

um semelhante ao Filho do homem Não há artigo com nenhum dos substantivos, enquanto no título de nosso Senhor "o Filho do Homem" nos Evangelhos e em Atos 7:56 é expresso com ambos. A inferência é, não que nosso Senhor não se destina, mas que o título é tirado, não de Seu próprio uso, mas direto do grego de Daniel 7:13 , onde também o art.

está ausente. Se devemos traduzir "um filho do homem" é uma questão mais de gosto do que de gramática: as palavras em si não significam mais do que "eu vi uma figura humana", mas suas associações tornam claro para qualquer pessoa familiarizada com o livro de Daniel. , que era um Ser sobre-humano em forma humana; e para um cristão, dos dias de São João como dos nossos, Quem era esse Ser.

uma vestimenta até os pés Certamente uma vestimenta de dignidade (como Sir 27:8; Daniel 10:5 ; Ezequiel 9:2 ; Ezequiel 9:11 ): provavelmente em particular de dignidade sacerdotal , como Êxodo 28:31 (onde o próximo versículo sugere comparação com João 19:23 ).

A mesma palavra que aqui é usada na chamada Epístola de Barnabé (c. 7) da túnica escarlate em que o Senhor aparecerá ao julgar: alguns supõem que o escritor tinha em mente esta passagem, e talvez Apocalipse 19:13 .

cingido sobre os paparazzi Então Apocalipse 15:6 , dos anjos. Portanto, dificilmente podemos pressionar a distinção disso em Daniel 10:5 (e Ezequiel 9:2 , LXX.), Onde os anjos usam cintos de ouro ou pedras preciosas, como os homens fariam, nos lombos.