Êxodo 28:39
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
A túnica, o turbante e a faixa do sumo sacerdote. Com v. 39 42 compare (condensado) Êxodo 39:27-29 .
o casaco a túnica. Este era feito de linho fino, obra do tecelão" ( Êxodo 39:27 ), tecido em uma só peça. Josefo diz ( Ant. iii. 7. 2) que descia até os pés, encaixado perto do corpo , e tinha mangas justas: tinha uma abertura estreita no pescoço e era cingido no peito por uma faixa (veja abaixo).
Assim se assemelharia a uma batina ou roupão (ver ilustração de uma túnica comum em DB. i. 624 b). O linho, como um material limpo e fresco, era muito valorizado na antiguidade (cf. em Êxodo 25:4 ); e foi usado em particular por sacerdotes tanto no Egito Hdt. ii. 37; Wilk.-B. ii. 159), e também muitas vezes em outros lugares (ver Di.).
trabalho do verificador o que exatamente é denotado por shibbçẓ é incerto; mas não improvável algo da natureza de um xadrez", obtido pelo tecelão alternando fios de cores diferentes na urdidura e na trama; ou, se os fios fossem todos da mesma cor, acolchoados ou favos de mel (cf. Ges. Thes. 1356; Kennedy, EB. iv. 5288). A túnica era apenas o trabalho do tecelão (comum)" ( Êxodo 39:27 ), que não era tão elaborado quanto os dois outros tipos descritos em Êxodo 26:1 ; mas era algo mais do que uma tecelagem perfeitamente simples.
Trabalho do mesmo tipo é mencionado também no v. 4, Salmos 45:13 45:13 (-trabalho de ouro (-fio)", mas o texto é duvidoso); e, de engastes trançados de pedras preciosas (-rosetas"), vv. 11, 13, 14, 20, Êxodo 39:6 ; Êxodo 39:13 ; Êxodo 39:16 ; Êxodo 39:18 †.
um turbante ] Heb. miẓnépheth , algo enrolado (o verbo cogn. ocorre em Isaías 22:5 ; veja RVm.), ou seja, o que chamamos não de -mitre", mas um turbante. Era de linho branco e fino ( v. 39); e provavelmente foi dobrado muitas vezes ao redor da cabeça: o Talm. diz que continha 16 côvados (24 pés.
) comprimento do material. Exceto em Ezequiel 21:26 [Heb. 31], onde denota o turbante real do rei judeu (Zedequias), a palavra ocorre apenas aqui e em outros lugares em P do turbante do sumo sacerdote. Veja mais (especialmente com referência às declarações de José) o art. muito completo Mitre in EB. RVm. silk for shçsh , como em AV.
de Provérbios 31:22 . O rasgo. não é provável: embora -seda branca" tenha sido usada para shçsh por Lutero.
um cinto uma faixa ; hebr. "abnçṭ , apenas da faixa usada pelos sacerdotes, e ( Isaías 22:21 ) por um alto oficial de estado. Foi feito (veja a próxima nota) de material ricamente colorido: Jos. ( Ant. iii. 7. 2 ) acrescenta que era de quatro dedos de largura, enrolado duas vezes ao redor do corpo, começando pelo peito, e amarrado à frente em um laço: as pontas chegavam aos tornozelos, mas enquanto o padre oficiava, eram jogadas sobre o ombro esquerdo para não estar em seu caminho ( EB.
ii. 1735; veja mal. em Braun, de vest. sacerdd . opp. à p. 404). De acordo com o Talmud, era de 32 côvados (48 pés) de comprimento. portanto, muito inadequadamente descrito como uma -cintura".
o trabalho do bordador ou variegador (veja em Êxodo 26:1 ): o ", Êxodo 39:29 , prefixos - linho fino torcido, e azul, e púrpura e escarlate." Os materiais e trabalhos eram assim os mesmos dos biombos das entradas da Tenda e do pátio ( Êxodo 26:36 ; Êxodo 27:16 ).