Ezequiel 12:10,11

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O significado geral desses versículos é claro o suficiente para que a ação do profeta seja uma representação do que acontecerá em Jerusalém no caso do príncipe e do povo, masEzequiel 12:10é muito obscuro, e provavelmente não em sua forma original.

Estefardo diz respeitoaopríncipe lit.o príncipe (é) este fardoem Jerusalém. O termo "fardo" também tem o sentido de "oráculo", mas Ez. não a usa nesse sentido e não há razão para encontrar qualquer jogo com a palavra comoJeremias 23:33. A alusão só pode ser às últimas palavras deEzequiel 12:7Eu adesnudosobre o meu ombro; e o significado seria: este rolamento ou carregamento tem referência ao príncipe (Ezequiel 12:12).

Com este sentido, as seguintes palavras devem correr: e toda a casa de Israel que estão no meio dela (Jerusalém com uma mudança de uma letra). A objeção a isso de que, se o parente estivesse sujeito, o pronome não seria expresso depois dele (Hitz., Keil) é inútil. Mas há outras objeções mais válidas: "toda a casa de Israel" dificilmente poderia ser usado dos habitantes de Jerusalém, a frase geralmente se refere ao Israel maior, existente em todos os lugares.

R.V. "este fardodiz respeitoao príncipe (...) e toda a casa de Israel entre a qual se encontram"; masdiz-se respeitodo "príncipe" e de "toda a casa de Israel" em diferentes sentidos. Não obstante as objeções a ela, o caminho mais fácil é ler: no meio dela (Jerusalém) como acima. Milho omite o versículo como uma glosa.

Veja mais explicações de Ezequiel 12:10,11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Dize-lhes tu: Assim diz o Senhor DEUS; Este fardo diz respeito ao príncipe em Jerusalém e a toda a casa de Israel que está no meio deles. ESTE FARDO - ou seja, oráculo de peso [ masaa' ( H4853 )]. C...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-16 Pela preparação para a remoção, e pelo fato de ele ter rompido a parede de sua casa à noite, como alguém desejoso de escapar do inimigo, o profeta significava a conduta e o destino de Zedequias....

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Ezequiel 12:10. _ ESTE FARDO _] Esta previsão sobre o _ príncipe _. Com isso, aponto a captura, a miséria e a ruína de _ Zedequias _....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Também veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: Filho do homem, tu habitas no meio de uma casa rebelde, que tem olhos para ver e não vê; têm ouvidos para ouvir, mas não ouvem, porque casa rebelde são...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 12-19 Sinais, mensagens e parábolas _1. Sinais dados por meio do profeta ( Ezequiel 12:1 )_ 2. A mensagem do julgamento rápido ( Ezequiel 12:21 ) 3. A mensagem contra falsos profetas e p...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Jerusalém. O povo não considerou Jeremias. Essa predição seria enviada a eles para confirmar o que ele disse, embora tendesse a manter o ânimo dos que estavam no cativeiro. (Teodoreto) (Calmet) --- I...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

CARGA - Uma palavra usada para indicar uma previsão de sofrimento a ser suportado por algum indivíduo ou pessoa (nota Isaías 13:1). Ezequiel, carregando suas “coisas” no ombro, era um sinal do peso d...

Comentário Bíblico de John Gill

Diga que eles, assim, diz o Senhor Deus, ... em resposta à sua pergunta zangada; ou não obstante sua estupidez e indolência, e para despertá-las: Este fardo [diz respeito a] o príncipe em Jerusalém; O...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Ezequiel 12:1 A palavra do Senhor, etc. Esta fórmula, tão familiar em Isaías e Jeremias, aparece pela primeira vez em Ezequiel, mas ocorre repetidamente depois, especialmente neste capítulo...

Comentário Bíblico Scofield

CARGA Veja a nota 1, (_ Veja Scofield) - (Isaías 13:1). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O FIM DA MONARQUIA Ezequiel 12:1 ; Ezequiel 17:1 ; Ezequiel 19:1 Apesar do interesse despertado pelas aparições proféticas de Ezequiel, os exilados ainda receberam sua predição da queda de Jerusalém...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

EZEQUIEL 12. EXÍLIO PREVISTO. Ezequiel 12:1 . Fuga da cidade sitiada. A mensagem de condenação de Ezequiel certamente foi esclarecida, mas a casa rebelde não quis ouvir; por um lado, sua confiança na...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UMA PAREDE] RM "uma pequena parede", as defesas vãs de Jerusalém. E UM CONSTRUÍDO,etc.] RV 'e quando um' (o povo) 'constrói uma parede, eis que eles (os falsos profetas) 'daub it', etc. MORTER DESTEMP...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

§ 4º. OUTRAS PROFECIAS DA CULPA DE ISRAEL E A APROXIMAÇÃO DA PUNIÇÃO (EZEQUIEL 12-19) Trata-se de um grupo um tanto diverso de profecias intermediárias em data entre as seções anteriores (agosto-setem...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÍMBOLOS DE EXÍLIO, VOO E FOME O público de Ezequiel sendo cego para o significado da visão que ele acaba de descrever, ele é ordenado a dar-lhes, em novas ações simbólicas, uma nova representação do...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ALL THE HOUSE OF ISRAEL. — The _burden_ (or message of woe) was directed immediately to the king and his princes, but the people were also necessarily involved. Israel is here, as elsewhere, used. for...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não disse a casa de Israel_ Isto é, eu sei que eles disseram; como as palavras, "eles não estão escritos no livro de Crônicas, etc.?" quer dizer, eles estão escritos lá. _O que você faz_ , & c. Eles...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Ezequiel 12:3 . _Filho do homem, prepare-se para remover. _Traga suas mercadorias prontas e empacotadas e coloque a bagagem diante de sua porta. Como os cativos no Chebar não veriam nem ouviriam as pr...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O SINAL DA PARTIDA DOS REIS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus, ao explicar o ato e reprovar o espírito de zombaria blasfema que os possuía. ESTE FARDO DIZ RESPEITO AO PRÍNCIPE EM JERUSALÉM E A TODA A CASA DE ISRAEL QUE ESTÁ ENT...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O profeta recebeu a ordem de agir diante do povo como um exilado saindo de seu país, preparando "coisas para serem removidas" e levando-as de um lugar para outro. Ele obedeceu ao comando e sua intençã...

Hawker's Poor man's comentário

É muito apropriado para o Leitor observar o que o Senhor tantas vezes repete a seu servo, o Profeta, a respeito de seu povo, que eles são uma casa rebelde. Pois esta consideração ajudará o Leitor a fa...

John Trapp Comentário Completo

_Dize-lhes tu: Assim diz o Senhor Deus; Este encargo diz respeito ao príncipe em Jerusalém e a toda a casa de Israel que está entre eles._ Ver. 10. _Este fardo diz respeito aos príncipes em Jerusalém...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O SENHOR DEUS . Hebraico Adonai Jeová. Veja a nota em Ezequiel 2:4 , O FARDO RECAI SOBRE O PRÍNCIPE (ou seja, Zedequias). Observe a Figura de fala _Paronomasia_ (App-6), para dar ênfase. Hebraico. _h...

Notas da tradução de Darby (1890)

12:10 fardo (a-10) Ou 'oráculo'. veja Provérbios 30:1 ....

Notas Explicativas de Wesley

Diga - Embora eles não perguntem, ainda diga-lhes o que quero dizer com isso, que esta profecia é um fardo sob o qual o reino deve gemer. O príncipe - Zedequias....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

2. DETALHES MAIS COMPLETOS RELACIONADOS COM OS PECADOS DO POVO E SEU CASTIGO (Cap. 12-19) As relações sexuais com seus compatriotas em Jerusalém afetaram profundamente as opiniões e esperanças dos jud...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO SETE SÍMBOLOS E SERMÕES 12:1-14:23 Esta seção não começa com uma nota cronológica, mas com toda a probabilidade as ações simbólicas e os oráculos registrados aqui datam do mesmo período de...

Sinopses de John Darby

O capítulo 12 anuncia a luta e a captura de Zedequias, que seria levado para a Babilônia. não vê-lo. Toda a força de Judá seria dispersada, e a terra ficaria desolada; um pequeno remanescente de cativ...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 9:25; Ezequiel 17:13; Ezequiel 21:25; Ezequiel 7:27; Isaías 1