Isaías 65:11,12

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Uma ameaça renovada contra os apóstatas, com uma alusão adicional à sua idolatria.

Mas vós sois os que abandonais &c. Render:Mas quanto a vós que abandonais a Jeová (capIsaías 1:4) &c. Todo o versículo é uma antecipação descritiva do objeto do verbo "destinar" emIsaías 65:12 (ver R.V.).

que se esquecem da minha montanha sagrada A frase pode denotar simples indiferença ao bem-estar de Sião (cf. Salmos 137:5), ou abstenção deliberada do ritual do Templo. A segunda visão implica a residência na Palestina em uma época em que os serviços do Templo estavam em pleno funcionamento; portanto, a outra é necessariamente adotada por todos os que sustentam que a profecia foi escrita na Babilônia.

Talvez seja impossível decidir qual é o certo, embora aqueles que reconhecem uma coloração palestina ao longo do capítulo naturalmente prefiram a segunda como a interpretação mais forçada, e encontrem nela alguma confirmação de sua teoria.

que preparam uma mesa &c. Melhor: que espalhe uma mesa para Gade e encha vinho misto (ver cap. Isaías 5:22) para Meni. Os ritos descritos são alectisternia, bem conhecida em todo o mundo antigo, na qual uma mesa era espalhada, mobiliada com carnes e bebidas como uma refeição para os deuses (Liv.

Isaías 5:13; Heródoto. 1:183; Ep. de Jeremias, vv. 27 f.; Bel e o Dragão, v.11; cf. Jeremias 7:18; Jeremias 19:13; Jeremias 44:17; 1 Coríntios 10:21).

Um paralelo na religião O.T. é o Pão no Templo (ou Tabernáculo), Êxodo 25:30 & c. Gesenius observa que a descrição dolectisterniumcompleto se estende sobre ambos os membros do paralelismo, e infere que as duas divindades foram adoradas juntas. Isso é provável, estando de acordo com o costume antigo (Liv.Isaías 5:13), mas as leis do paralelismo hebraico dificilmente nos permitem dizer que este deve ser o significado.

Que Gad e Meni são nomes próprios divinos é universalmente reconhecido, embora nenhum deles tenha perdido completamente seu significado apelativo e ambos estejam aqui apontados com o artigo. Gade significa "boa sorte"; ele é a sorte personificada. [A tradução "tropa" em A.V. é um erro. Gênesis 30:11, onde "Uma tropa vem" deve ser "Com fortuna!" como R.

V. marg. EmGênesis 49:19, onde uma etimologia diferente é suposta, a palavra para "tropa" não égad, masgĕdûd.] A existência de um deus sírio com este nome (ou o equivalente grego Τύχη) está bem estabelecida, e sua adoração é provada ter se estendido por uma área muito ampla (ver Baethgen, Beiträge zur Sem.

Rel.-Gesch. pp. 76 80). Parece que a evidência é mais abundante entre as inscrições gregas do Hauran (note a proximidade com a tribo hebraica de Gade), onde deve ter havido numerosos templos em sua honra. Mas o nome ocorre também em inscrições fenícias e palmirenses, e em moedas de várias cidades, incluindo Ashkelon, enquanto um templo para a "Fortuna" de Gaza é conhecido por ter existido naquela cidade (Baethgen, p. 1).

66). Os topônimos Baal-Gad (aos pés de Hermon, Josué 11:17;Josué 12:7; Josué 13:5) e Migdal-Gade (em Judá, Josué 15:37) parecem mostrar que sua adoração foi praticada na Palestina propriamente dita.

Há, além disso, referências frequentes na literatura siríaca e judaica posterior; um escritor siríaco do século 5 menciona quea lectisterniaainda estava preparada para Gade em seu tempo. Os intérpretes judeus identificaram Gade com o planeta Júpiter, chamado pelos árabes de "a maior sorte", mas essa associação pode ser mais recente do que a nossa passagem (Baethgen). Meni (Měnî) deixou menos vestígios.

Ele é possivelmente idêntico à deusaManât, uma das três principais divindades dos árabes pré-maometanos (Alcorão, Sura 53:19 23). Um nome pessoal-Abdmenî (Servo de Meni?) foi encontrado em moedas dos Achæmenidæ, mas a precisão disso é duvidada por alguns (Delitzsch, Schrader emHandwörterbuch de Riehm). O significado da palavra é "Destino", e o deus foi identificado com o planeta Vênus, "a menor sorte" dos árabes.

É igualmente provável, no entanto, que Meni seja a antítese de Gade, o deus dodestino maligno. [Observe isso na LXX. Gad é Δαιμόνιον e Meni Τύχη.] Nada ainda foi descoberto para conectar essas divindades com o panteão babilônico. Alguns pensam que eles podem ser equivalentes hebraicos de nomes babilônicos (Dillmann), outros que sua adoração foi transportada da Síria para a Babilônia (Baethgen). Estas são especulações, mas as evidências reais apontam para a Ásia Ocidental como o ambiente natural deste culto.

Veja mais explicações de Isaías 65:11,12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas vós sois os que abandonam o Senhor, que se esquecem do meu santo monte, que preparam uma mesa para aquela tropa, e que fornecem a libação a esse número. MAS VOCÊS SÃO OS QUE ... ESQUECERAM MINHA...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-16 Aqui os diferentes estados dos piedosos e maus, dos judeus que creram e daqueles que persistiram na incredulidade, são colocados um contra o outro. Eles prepararam uma mesa para aquela tropa de...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 65:11. _ QUE PREPARA UMA MESA PARA AQUELA TROPA _ - "Quem arruma uma mesa para Gad" ] As dissertações e conjecturas dos eruditos a respeito de Gad e Meni são infinitas e incertas: talvez...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Deus responde à oração oferecida pelo remanescente do povo e Ele disse: Sou procurado por aqueles que não perguntaram por mim ( Isaías 65:1 ); Aqui está o remanescente do povo judeu chamando a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 65 Resposta de Jeová: Os rebeldes e seu julgamento, os fiéis e suas bênçãos 1. _A repreensão divina aos apóstatas ( Isaías 65:1 )_ 2. _A semente eleita ( Isaías 65:9 )_ 3. O julgamento dos...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Fortuna. Hebraico, "Gad", o sol, Gênesis xxx. 11. --- Em cima disso. Symmachus, "sem mim". Septuaginta, "para a fortuna". Hebraico, "para Meni", a lua, ou Rainha do céu, Jeremias vii. 18. e xliv. 17....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS VÓS SOIS OS QUE ABANDONAM O SENHOR - Ou melhor, 'Vós que abandonastes o Senhor e que esquecemos o meu santo monte, contarei à espada.' O objetivo deste versículo é lembrá-los de suas idolatrias e...

Comentário Bíblico de João Calvino

11. _ Mas vós abandonadores de Jeová, que esquecem o monte da minha santidade. _ Que os hipócritas não podem abusar dessas promessas, ou pensar que o que é dito sobre a restauração do povo se relacio...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas vocês que abandonam o Senhor, ... Aqui o Senhor retorna ao corpo do povo novamente, os incrédulos e os rejeitadores do Messias, que se afastariam dele, não ouviram sua doutrina, nem se submeteram...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas vós sois os que abandonam o Senhor, os que se esquecem do meu santo monte, os que preparam uma mesa para aquela (o) tropa e fornecem a libação a esse número. (o) Por multidão e número ele se refe...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO XI - RESPOSTA DE DEUS À ORAÇÃO DO EXILO (Isaías 65:1.) EXPOSIÇÃO Isaías 65:1 Os sofrimentos de Israel são apenas os seus pecados. A misericórdia de Deus é tal que transborda até aqueles que es...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXV UMA ÚLTIMA INTERCESSÃO E O JULGAMENTO Isaías 63:7 a Isaías 66:1 NÓS poderíamos muito bem ter pensado que, com a seção em que estivemos considerando, a profecia da redenção de Israel hav...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OS JUSTOS HERDARÃO A TERRA, MAS SEUS OPONENTES SERÃO MASSACRADOS. Yahweh diz: Assim como os vinicultores dizem quando vêem um cacho com apenas algumas uvas sadias, - Não o destrua, pois há uma bênção...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MAS VÓS SOIS OS QUE ABANDONAM O SENHOR, & C.- _Mas,_ & c. _Que preparam uma mesa para Gad_ [ _o sol_ ], _e servem_ ou _enchem uma oferta de bebida a Meni_ [ _a lua_ ]. O profeta aqui renova seu opróbr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. Render, "Eu ofereci respostas para aqueles que não pediram; Estive à mão daqueles que não me procuraram. uma nação que não chamou meu nome. O v. refere-se aos israelitas que negligenciaram os apelo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VÓS _são_ ELES QUE] RV 'ye that.' PREPARE UMA MESA] aludindo a ritos como são descritos em Jeremias 7:18. AQUELA TROPA] Heb. Gad, ou _seja,_ 'Fortune'...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THAT FORGET MY HOLY MOUNTAIN... — The words imply, like Isaías 65:3, the abandonment of the worship of the Temple for a heathen ritual, but those that follow point, it will be seen, to Canaanite rathe...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UMA SEMENTE RESGATADA DA DESTRUIÇÃO Isaías 65:1 O profeta agora enumera as razões que forçaram o Senhor a se afastar do povo eleito e chamar os gentios para ocupar o lugar e cumprir a missão que eles...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas_ , & c. O profeta agora retorna para dirigir seu discurso aos pecadores e apóstatas, a quem ele reprovou e ameaçou ( Isaías 65:2 ), e renova sua acusação contra eles por terem abandonado o Senhor...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM REMANESCENTE SERÁ SALVO, MAS GRANDES NÚMEROS DEVEM PRIMEIRO ENFRENTAR O JULGAMENTO ( ISAÍAS 65:8 ). Durante sua chamada inaugural (capítulo 6), Isaías havia sido avisado de que o povo de Judá / Isr...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 65:4 . _Que permanecem entre os túmulos. _A LXX adiciona, _sonho. _Talvez Jude tivesse esse texto em seus olhos, quando ele chama os perversos de “sonhadores imundos”. _Veja a cidade de Deus de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UM REMANESCENTE SALVO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mas vós sois aqueles que abandonam o Senhor, que se esquecem do Meu santo monte, o lugar da Sua morada, onde Ele era adorado, QUE PREPARAM UMA MESA PARA AQUELA TROPA, para Gade, o ídolo da felicidade...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Neste capítulo, temos uma descrição gráfica do funcionamento do princípio da discriminação, a peneiração do povo por Deus. Em primeiro lugar, há um contraste entre o falso e o verdadeiro. Os rebeldes...

Hawker's Poor man's comentário

Esses versículos contêm uma confirmação terrível do que a experiência de cada dia continua a provar, que nem todos são Israel, que são de Israel, Romanos 9:6 . Em cada Igreja, sob cada ordenança, a me...

John Trapp Comentário Completo

Mas vós sois os que abandonam o Senhor, os que se esquecem do meu santo monte, os que preparam uma mesa para aquele bando, e fornecem a libação a esse número. Ver. 11. _Mas vós sois os que abandonam o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ESSA TROPA. Hebraico Gad, o conhecido deus sírio do "Destino". FORNECER A OFERTA DE BEBIDA . encher o VINHO MISTO. Hebraico. _mimsak. _App-27. Compare Jeremias 7:18 . ESSE NÚMERO. Hebraico. _m'ni....

Notas da tradução de Darby (1890)

65:11 Gad, (c-16) Fortuna, ou planeta Júpiter. Meni. (d-23) Número, ou Destino, ou planeta Vênus....

Notas Explicativas de Wesley

Esquecer - Esquecer as montanhas sagradas de Deus, significa não considerar a verdadeira adoração a Deus. Deus chama Sião de sua montanha sagrada. Essa tropa - Os ídolos das dez tribos, e dos assírios...

O ilustrador bíblico

_Que prepare uma mesa para aquela tropa_ SORTE E FORTUNA Entre os orientais, os planetas Júpiter e Vênus eram adorados como o Maior e o Menor Sorte. Eles eram adorados como Merodaque e Istar entre o...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

E. REFINANDO DE SIÃO, CAPÍTULO 65 1. PURIFICADO TEXTO: Isaías 65:1-12 1 Sou questionado por aqueles que não perguntaram por mim; Fui achado por aqueles que não me procuravam; eu disse: Eis-me, eis...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 64 E 65. Os próximos dois capítulos nos dão uma revelação completa dos procedimentos de Deus em resposta a este apelo. Em primeiro lugar, Deus, por Sua graça,...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 28:9; 1 Coríntios 10:20; 1 Coríntios 10:21; Deuteronômio 29:25;...