Tito 1:1
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Saudação Apostólica
1 . Paulo, um servo de Deus Um servo (como margem RV) ou escravo de Deus ; nos outros usos de São Paulo desta palavra como seu título é -escravo de Jesus Cristo." A variação foi bem apontada como uma evidência de autenticidade; -um falsificador não teria feito um desvio tão perceptível." A razão para a variação é provavelmente a mesma da frase -Deus, nosso Salvador" aqui e através dessas epístolas; veja nota 1 Timóteo 1:1 .
Aqui, na própria Saudação, temos -escravo de Deus", -eleito de Deus", -Deus que não pode mentir", -Deus, nosso Salvador". Paulo é o ministro do Único Deus Eterno e Pessoal; é a fé Nele , o pleno conhecimento dEle que se deseja onde, como Lewin observa foi o caso em Creta, o Judaísmo e depois o Gnosticismo, seus descendentes, corromperam a Palavra, e o Evangelho tornou-se tão desfigurado por estranhas fantasias que suas características dificilmente poderiam ser reconhecidas."
e um apóstolo de Jesus Cristo O -e" está na Vulgata -autem" não -et" ou -sed", sendo a força exata quase -e assim como consequência."
-Jesus Cristo" é aqui a ordem correta, como Tischendorf 8ª ed. admite, embora em 1Ti 1:1; 2 Timóteo 1:1 -Cristo Jesus" deva ser lido. Veja as notas lá. É bastante natural que a nova ordem das palavras às vezes seja substituída pela mais antiga e familiar.
de acordo com a fé Vulg. -secundum"; e o RV mantém de acordo com o bastante, apesar de todos os comentaristas modernos que desejam o significado -com vista a "como em Filipenses 3:14 , -eu prossigo em direção ao objetivo" e penso que -de acordo para" deve implicar que a fé e o conhecimento são a regra ou norma do ofício do apóstolo.
Mas certamente a palavra não é tão estreita. Seu uso comum, por exemplo, em -O Evangelho segundo São Mateus," dá um sentido mais amplo, -na esfera de," -do lado da verdade onde São Mateus está e vê e ensina." E este sentido é claro diretamente derivado do significado próprio da preposição -ao longo", -ao longo." Portanto, aqui, a fé e o pleno conhecimento dos cristãos cretenses é a esfera dentro da qual ele deve executar esta comissão de Jesus Cristo como um apóstolo para eles .
O seu apostolado pode ter outros âmbitos para outros tempos e outras Igrejas. Calvino diz do elogio de São Paulo ao seu apostolado aqui - indicat ecclesiae magis quam unius Titi habitam a Paulo rationem.
Os eleitos de Deus Entre as palavras do NT correspondentes ao uso universal posterior da palavra -cristãos", 1 Pedro 4:16 , estão -aqueles que estão sendo salvos", -os chamados", -os escolhidos" ou -eleitos", -os consagrados "ou - santos", - os fiéis "ou - crentes". O primeiro capítulo da primeira epístola de São Pedro 1 Pedro 4:1todos ; 1 Pedro 4:1 -recebendo agora a salvação de suas almas," 1 Pedro 4:9 ; 1 Pedro 4:9 -como o Santo que vos chamou , sede vós também santos " 1 Pedro 4:15 ;1 Pedro 4:11 Pedro 4:11 Pedro 4:91 Pedro 4:91 Pedro 4:151 Pedro 4:15-que por ele são crentes em Deus" 1Pe 4: 21.
Cf. 2 Pedro 1:10 - confirme sua vocação e eleição ," 2 Pedro 1:1 - que obtiveram fé ", 2 Pedro 2:21 - o santo mandamento entregue", cf.
Apocalipse 17:14 - chamados , escolhidos e fiéis ." O nome -fiéis" evidentemente significa -aqueles que foram feitos participantes e receberam a fé"; e todos os nomes descrevem um estado atual de privilégio e filiação e graça, o mesmo como aquele atribuído aos batizados no Catecismo, -ele me chamou a este estado de salvação "-o Espírito Santo, que me santifica e a todo o povo eleito de Deus ," e nos Serviços Batismais, -Concede que esta criança, agora para ser batizado nele, pode receber a plenitude da tua graça e permanecer sempre no número de teus fiéis e eleitosfilhos," - caminhem responsavelmente ao seu chamado cristão ."
o reconhecimento da verdade Antes, o pleno conhecimento , em oposição ao falso conhecimento assim chamado" dos professores gnósticos; ver Tito 1:16 e nota em 1 Timóteo 2:5 .
depois da piedade O antigo uso inglês de -depois", de acordo com ; cf. Hebreus 5:6 , -um sacerdote para sempre após a ordem de Melquisedeque." A mesma preposição sendo usada e no mesmo sentido que logo acima -de acordo com a fé." -A verdade" não é especulativa, mas verdade moral, afetando a vida que eles -podem aprender o Credo, a Oração do Senhor e os Dez Mandamentos, e todas as outras coisas que um cristão deve saber e crer para a saúde de sua alma ." Pr.-Bk. Serviço Batismal. Para -piedade" veja nota em 1 Timóteo 2:2 .