Atti degli Apostoli 15:5

CAPITOLO 15 _1. I falsi maestri della Giudea. Paolo e Barnaba inviati a Gerusalemme ( Atti degli Apostoli 15:1 )._ 2. Il Concilio a Gerusalemme ( Atti degli Apostoli 15:6 ). 3. Il Risultato reso noto ( Atti degli Apostoli 15:22 ). 4. La consolazione portata ad Antiochia ( Atti degli Apostoli 15:30 ). 5. Paolo e Barnaba si separano ( Atti degli Apostoli 15:36 ). Era arriva

Tuttavia, qui ad Antiochia sorse una questione di profondo significato serio, ed era chiaramente la saggezza di Dio avere lì Paolo e Barnaba in quel momento. Uomini della Giudea, professando la conoscenza di Cristo, vennero ad Antiochia, insegnando ai santi gentili che dovevano essere circoncisi per essere salvati. Naturalmente, una tale mescolanza del giudaismo con il cristianesimo corromperebbe l'intero carattere del vangelo della grazia di Dio, e Paolo e Barnaba, discernendolo, resistettero a questo sforzo del nemico. Poiché gli uomini provenivano dalla Giudea, allora Gerusalemme era il luogo in cui doveva essere affrontata la questione, e i fratelli si proponevano che Paolo, Barnaba e altri con loro sarebbero andati lì per consultarsi con gli apostoli e gli anziani su questa questione. Tuttavia, Paolo non fu semplicemente inviato dai fratelli. In Galati 2,1-2 parla della sua salita ...

Ma alcuni della setta dei farisei che credevano si levarono, dicendo: Era necessario circonciderli e comandare _loro_ di osservare la legge di Mosè. Ma alcuni della setta dei farisei insorsero - Questo versetto sembra far parte della dichiarazione fatta da Paolo e Barnaba a questo concilio: poiché, dopo aver affermato come Dio ha benedetto il loro ministero tra i pagani, procedono a dichiarare come tutti i il buon lavoro rischiava di essere distrutto da alcuni farisei, i quali, dopo aver ricevuto la fede cristiana, scesero ad Antiochia e cominciarono a insegnare la necessità della circoncisione, ecc., e così riempirono le menti dei giovani pagani convertiti di dubbie dispute....

But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command _them_ to keep the law of Moses. Ver. 5. _But there rose up_] These are not Luke's words, but the apostles continuing their speech: they declared all things that God had done with them, and how they had been opposed by certain of the Pharisees' sect, &c....

_MA ALCUNI DELLA SETTA DEI FARISEI CHE CREDEVANO SI LEVARONO, DICENDO: ERA NECESSARIO CIRCONCIDERLI E COMANDARE LORO DI OSSERVARE LA LEGGE DI MOSÈ._ Ma insorsero alcuni della setta dei farisei che credevano: "dei farisei credenti"; proprio il quartiere da cui ci si poteva aspettare che sorgessero tali fanatici. DICENDO CHE ERA NECESSARIO CIRCONCIDERLI, cioè tutti i gentili convertiti di Antiochia, la cui adesione al cristianesimo era stata appena "dichiarata" dai deputati. E PER COMANDARE LORO DI OSSERVARE LA LEGGE DI MOSÈ. Non mettevano in dubbio la realtà della loro conversione, né la proprietà di riconoscerli come credenti, ma sostenevano che il loro diritto alle benedizioni del patto abramitico e la loro posizione nella chiesa erano incompleti senza la circoncisione....

UNA VIA DI SALVEZZA PER TUTTI Atti 15:1-11 Paolo e Barnaba riposavano tranquillamente ad Antiochia dopo le loro ardue fatiche, quando queste persone di Gerusalemme iniziarono di nascosto a minare la loro influenza. Sostenevano che la via dal paganesimo a Cristo doveva essere attraverso Mosè. Insistevano soprattutto sul fatto che i gentili dovessero diventare ebrei sottomettendosi al rito iniziale dell'ebraismo. Questo insegnamento insidioso seguì Paolo per tutta la vita e gli estrasse molti dei nobili argomenti e appelli delle sue epistole. Possiamo facilmente capire la veemenza con cui ha protestato. Infine si decise di sottoporre la questione al giudizio degli Apostoli e degli anziani a Gerusalemme. Il viaggio fino a quel punto fu un progresso trionfale. La storia del sigillo che Dio aveva posto su tutte le fatiche dei due missionari non solo riempì di gioia tutti i cuori, ma fu

_Polemica sollevata ad Antiochia; Bigottismo degli ebrei convertiti._       1 E alcuni uomini che scesero dalla Giuda ammaestrarono i fratelli, _e dissero:_ Se non siete circoncisi alla maniera di Mosè, non potete essere salvati. 2 Quando dunque Paolo e Barnaba ebbero non poco disaccordo e disputa con loro, decisero che Paolo e Barnaba, e alcuni altri di loro, sarebbero saliti a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani su questa questione. 3 Ed essendo condotti sulla via dalla chiesa, passarono per la Fenice e la Samaria, annunciando la conversione dei pagani; e causarono grande gioia a tutti i fratelli

PERO SE LEVANTARON ALGUNOS DE LA SECTA DE LOS FARISEOS QUE HABÍAN CREÍDO, DICIENDO QUE ERA NECESARIO CIRCUNCIDARLOS Y MANDARLES QUE GUARDARAN LA LEY DE MOISÉS....

Nell'opera tra i gentili si poneva molto naturalmente la questione della circoncisione, e la sua difficoltà si rivela nella convocazione di un concilio. Quel consiglio sembra essersi aperto con molte discussioni saltuarie. Poi sono seguiti i seri contributi. L'indirizzo di Peter è registrato. In essa si trovò di fronte a un fatto supremo, che nel mandarlo tra i Gentili Dio aveva dimostrato di non fare distinzioni. Gli oratori successivi sono stati Paolo e Barnaba, che hanno semplicemente ripetuto la storia del loro lavoro. Il riassunto di Giacomo è caratterizzato dalla saggezza, e la sua scoperta è stata che i Gentili non dovrebbero essere turbati da nulla che fosse puramente ebraico. La difficoltà svanì, la discussione cessò. Era stata raggiunta una notevole unanimità, poiché si dice che gli apostoli e gli anziani di tutta la Chiesa erano d'accordo. Paolo e Barnaba tornarono ad Antioch...

E alcuni uomini che scesero dalla Giudea ammaestrarono i fratelli, e dissero: Se non siete circoncisi alla maniera di Mosè, non potete essere salvati. (2) Quando dunque Paolo e Barnaba ebbero non poco disaccordo e disputa con loro, decisero che Paolo e Barnaba, e alcuni altri di loro, sarebbero saliti a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani su questa questione. (3) Ed essendo condotti sulla strada dalla chiesa, attraversarono la Fenicia e la Samaria, dichiarando la conversione dei pagani; e causarono grande gioia a tutti i fratelli. (4) E quando furono giunti a Gerusalemme, furono ricevuti dalla chiesa, dagli apostoli e dagli anziani, e dichiararono tutte le cose che Dio aveva fatto con loro. (5)Ma alcuni della setta dei farisei che credevano si levarono, dicendo: Era necessario circonciderli e comandare loro di osservare la legge di Mosè. Prego il Lettore di non trascurare come pr...