Jeremias 25:26

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

do mundojustamente omitido pela LXX. É claro queJeremias 25:25traz traços de modificação em consonância com as visões judaicas posteriores quanto ao fim da dispensação.

que estão sobre a face da terra Isso não sugeriria ao ouvido judeu, como faz para nós, o pensamento de domínio absolutamente universal por parte da Babilônia. Isso vemos em passagens comoDaniel 2:38; Daniel 4:22, onde o sentido destinado a ser transmitido não pode estar de acordo com o sentido das palavras tomadas literalmente.

Sheshach, etc.] Esta cláusula também está ausente da LXX, e sem dúvida é uma inserção posterior. Sheshach=Babel (Babilônia) de acordo com um sistema de escrita cifra. Assumiu diferentes formas, das quais esta (chamadaAtbash) consiste em substituir a última letra do alfabeto hebraico pela primeira, a última, mas uma pela segunda e assim por diante. ShShCh irá, com base neste princípio, tomar os lugares da BBL.

Jeremias 51:41, onde Sheshach e Babilônia ocorrem em cláusulas paralelas. Veja também emJeremias 51:1, onde o hebraico (Le B Ka Ma Y) se torna, quando assim transmutado, CaSDIM = Caldeus, a tradução real da Septuaginta.

Eles omitem Sherad emJeremias 51:41. A palavra ao ouvido hebraico sugeriaafundamento, humilhação e, portanto, aludia à eventualpunição de Babilônia, que, no entanto, é estranha ao pensamento da passagem.

beberá depois deles A própria vez da Babilônia virá a perecer.

Veja mais explicações de Jeremias 25:26

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E todos os reis do norte, distantes e próximos, uns com os outros, e todos os reinos do mundo, que estão sobre a face da terra: e o rei de Sheshach beberá depois deles. SHESHACH – Babilônia; como o p...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-29 O mal e os bons eventos da vida são frequentemente representados nas Escrituras como copos. Sob esta figura está representada a desolação que chegava àquela parte do mundo, da qual Nabucodonosor...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 25:26. _ OS REIS DO NORTE, LONGE E PERTO DE _] Os _ primeiro _ pode significar a Síria; o _ último _, os _ Hyrcanianos _ e _ Bactrianos _. _ E O REI DE SHESHACH BEBERÁ DEPOIS DELES. _]...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

A palavra que veio a Jeremias sobre todo o povo de Judá no quarto ano de Jeoaquim ( Jeremias 25:1 ). Então agora vamos voltar no tempo. Isso foi antes de Zedequias ser rei. Isso foi quando Jeoiaquim e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 25 O cativeiro dos setenta anos e o julgamento das nações _1. O retrospecto ( Jeremias 25:1 )_ 2. O cativeiro dos setenta anos anunciado ( Jeremias 25:8 ) 3. A punição de Babilônia e seu r...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Zambri, originado de Cethura, e habitando na Arábia, (Calmet) ou Pérsia, (São Jerônimo), onde Plínio ([História Natural?] VI. 28.) coloca os Zamarenians. --- Elam. Persas, (Haydock) pela espada de Al...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TODOS OS REINOS DO MUNDO ... - De acordo com o uso da Sagrada Escritura, essa universalidade é limitada. É moral e não geográfico. SHESHACH - Jerome diz que este é o nome Babel escrito em cifra, as...

Comentário Bíblico de João Calvino

O Profeta fala agora dos reis do norte que faziam fronteira com o rei da Babilônia; pois quanto à Judéia, Babilônia estava ao norte. Ele chama todos os que estavam em direção à Caldéia, os reis do nor...

Comentário Bíblico de John Gill

E todos os reis do norte, longe e perto, um com outro, que estavam no norte de Judéia, os reis da Síria, e aqueles que estavam perto do Reino da Babilônia, seja mais remoto da Judéia, ou mais próximo...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E todos os reis do norte, longe e perto, uns com os outros, e todos os reinos do mundo, que [estão] sobre a face da terra: e o rei de (u) Seshach beberá depois deles. (u) Isso é da Babilônia, como em...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este capítulo pode ser ilustrado por uma comparação dele com Jeremias 46:1. Lá Jeremias exulta sempre a destruição de uma nação (Egito), que era um dos principais inimigos do povo de Deus, e...

Comentário Bíblico Scofield

SHESHACH Um nome para Babilônia. (Jeremias 51:41)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XVI JEOVÁ E AS NAÇÕES Jeremias 25:15 “Jeová tem uma contenda com as nações.” - Jeremias 25:31 Como o filho de um rei só aprende aos poucos que a autoridade e a atividade de seu pai se este...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JEREMIAS 25. A SUPREMACIA DA BABILÔNIA SOBRE JUDÁ E AS NAÇÕES. Jeremias 25:1 . No ano 604 (após a vitória da Babilônia sobre o Egito em Carquemis, 605 aC, _cf. _ Jeremias 46:2 ), Jeremias revê publica...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E O REI DE SHESHACH BEBERÁ, & C. - Por _Sheshach_ entende-se Babilônia, como aparece no cap. Jeremias 51:41 . Houbigant o torna, _E o rei Seshach,_ etc. pelo que, diz ele, se entende o próprio Nabucod...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DÉCIMA QUARTA PROFECIA DE JEREMIAS (REINADO DE JEOIAKIM). A TAÇA DE VINHO DA FÚRIA DE DEUS Temos aqui a primeira profecia bem datada, nos levando de volta do reinado de Zedekih para o quarto ano de Je...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SHESHACH] Sheshach tem toda a probabilidade de Babel (ou Babilônia). Os judeus tinham uma espécie de escrita cifrada, a forma da qual consistia em substituir a última letra do alfabeto hebraico pela p...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE KINGS OF THE NORTH. — The term is used generally (the Jews knowing comparatively little of the detailed geography of that region, the Grog, Magog, Meshech, and Tubal of Ezekiel 38, 39), as in Jere...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Todos os reis de Zinri:_ descendentes de Zinran, um dos filhos de Abraão, de Quetura; todos os quais ele enviou para se estabelecer no país do leste, Gênesis 25:2 ; Gênesis 25:6 . É provável que esse...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUBSEÇÃO 8). JEREMIAS RESUME SEU MINISTÉRIO PERANTE O POVO E DEPOIS DE DECLARAR O QUE ACONTECERÁ, JUDÁ PROCLAMA O JULGAMENTO DE YHWH QUE SOBREVIRÁ A TODAS AS NAÇÕES ( JEREMIAS 25:1 ). Esta subseção fi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

TODAS AS NAÇÕES SERÃO FEITAS PARA BEBER DA TAÇA DA IRA DE YHWH CONTRA O PECADO E A IDOLATRIA ( JEREMIAS 25:15 ). Nessas palavras notáveis, os destinos de todas as nações são vistos como estando nas mã...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 25:1 . _No quarto ano de Jeoiaquim, no primeiro ano de Nabucodonosor. _Daniel diz que o terceiro ano, Daniel 1:1 . A campanha não poderia durar menos de um ano; a variação decorre dos período...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O JULGAMENTO DOS REINOS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

e todos os reis do Norte, longe e perto, uma expressão geral que se refere a todos os impérios nos vales do Eufrates e do Tigre e além, UM COM O OUTRO, E TODOS OS REINOS DO MUNDO, QUE ESTÃO SOBRE A FA...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Ainda falando com Zedequias, Jeremias o lembrou da palavra que veio no quarto ano de Jeoiaquim. Era uma mensagem anunciando o julgamento de Deus contra Judá, Babilônia, as nações, o mundo. Com relaçã...

Hawker's Poor man's comentário

Esta escritura não precisa de nenhum outro comentário, a não ser o que está contido em Apocalipse 14:10 . Por Jeremias tomar o cálice, e fazer todas essas nações beberem dele, significa fazê-los ouvir...

John Trapp Comentário Completo

E todos os reis do norte, de longe e de perto, uns com os outros, e todos os reinos do mundo, que estão sobre a face da terra; e o rei de Sesaque beberá após eles. Ver. 26. _E todos os reinos. _] Vej...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O MUNDO. Hebraico. _'erez_ (com Art.), a terra. A TERRA . o solo, ou solo. Hebraico. _'adamah_ (com art.) SHESHACH. A _Massora_ explica que esta palavra é "Babel", ser. cifra pela qual a última letra...

Notas da tradução de Darby (1890)

25:26 Sheshach (f-33) Um nome enigmático para _Babel_ , formado pela inversão da ordem das letras hebraicas. ver cap. 51.41, também 51.1, e Nota....

Notas Explicativas de Wesley

O norte - Tudo sob o governo dos caldeus. De Seshach - E o rei da Babilônia, que foi o último a beber deste cálice da fúria do Senhor....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS. - 1. CRONOLOGIA DO CAPÍTULO: “ _Quarto ano de Jeoiaquim_ ” ( Jeremias 25:1 ). É declarado o _terceiro_ ano em Daniel 1:1 ; mas Hales (“Sagrado Chron.”) mostra que Jeoiaqui...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. Julgamento sobre as nações Jeremias 25:15-29 TRADUÇÃO (15) Pois assim me diz o Senhor, Deus de Israel: Toma da minha mão este cálice de vinho, ira, e faze que dele bebam todas as nações às quais e...

Sinopses de John Darby

O capítulo 25 encerra, por assim dizer, esta parte da profecia com um resumo geral dos julgamentos de Deus sobre a terra, entregando-a nas mãos de Nabucodonosor. A aplicação imediata aos eventos já re...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Daniel 5:1; Ezequiel 32:30; Habacuque 2:16; Isaías 14:32; Isaías 47:1