Juges 5:9

My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD. MON CŒUR EST ENVERS LES GOUVERNEURS D'ISRAËL. Dans ce verset, la gratitude est exprimée aux chefs respectifs des tribus, qui avec tant d'empressement ont pris part au concours; mais surtout à Dieu, qui a inspiré le tempérament patriotique, ainsi que la force de combattre....

MON CŒUR ... - Dans cette déplorable faiblesse d'Israël, combien noble était la conduite des gouverneurs qui se sont portés volontaires pour conduire le peuple contre ses oppresseurs. Le cœur de Deborah était rempli d’admiration alors qu’elle pensait à leur dévouement patriotique et se mit à remercier Yahvé....

EXPOSITION. Juges 5:1. Puis Sang Deborah, etc. L'ODE qui suit était sans doute la composition de Deborah la prophétesse et a été chantée par elle (comme le sexe du verbe hébreu indique), assisté de Barak, qui a peut-être chanté l'antistrophe (cf. Exode 15:1, Exode 15:21). C'est une chanson de la beauté merveilleuse et de la puissance lyrique, un peu difficile, car toute poésie hébraïque est. Juges 5:2. Son premier sentiment était l'une des joyales patriotiques que ses compatriotes avaient été découragés à l'aventure de la guerre et de gratitude envers Dieu que c'était le cas. "Pour le dirigeant audacieux des dirigeants d'Israël, pour la personne di

Mon cœur est envers les gouverneurs d'Israël, ... La plupart des commentateurs juifs interprètent cela de leurs sages hommes et de leurs scribes, qui étaient disposés à enseigner au peuple la loi et les commandements, même en période de difficulté et n'ont pas cessé de de le faire sur ce compte, et donc Deborah les loue pour cela; Donc le targum; Mais Kimchi et Ben Melech comprennent par eux les grands hommes de la nation, leurs nobles et leurs dirigeants, qui promulguaient de bonnes lois et des lois; ou au moins pris soin de voir que les bonnes lois qu'ils avaient été mises en exécution; Et ceux-ci avaient une part dans les affections et les bons voeux de Deborah et que, principalement pour la raison suivante: qui se sont offerts volontiers parmi les habitants; aller avec eux, et marcher à la tête d'eux, combattre Sisera et son armée; fixant ainsi un bon exemple et animer les gens pour...

CHAPITRE 5 Le chant de Déborah et Barak _1. La louange de Jéhovah ( Juges 5:1 )_ 2. La condition du peuple et sa délivrance ( Juges 5:6 ) 3. La célébration de la victoire et des vainqueurs ( Juges 5:12 ) 4. Le sort de l'ennemi ( Juges 5:23 ) C'est l'un des chants prophétiques de la Bible. Il est plein du feu de la passion et de l'enthousiasme, reflétant le caractère de la femme à travers laquelle la délivrance a été opérée. Il a été classé avec les explosions barbares des hymnes de bataille et des odes de triomphe des nations païennes, comparé à quelque chant sauvage d'un vainqueur, dont la soif de sang a été

LA CHANSON DE DEBORAH : UNE VISION DIVINE Juges 5:1 LA chanson de Deborah et Barak est double, la première partie, se terminant par le onzième couplet, un chant d'espoir naissant et d'encouragement pieux pendant le temps de préparation et de réveil, l'autre un chant de bataille et de victoire palpitant d'un patriotisme avide et de la chaleur souffle d'excitation martiale. Dans la première partie, Dieu est célébré comme l'Aide d'Israël d'autrefois et de loin ; Il est le ressort du mouvement dont se réjouit le chanteur, et dans sa louange culminent les strophes. Mais la nature humaine s'affirme après le grand et décisif triomphe dans les touches vives de ce dernier chant. On y parle davantage des actions des hommes, et il y a une exultation ardente pittoresque au sujet de ceux qui sont tombés. On pourrait presque penser que Deborah, elle-même sans enfant, se glorifie de la m

Mon cœur [est] vers les gouverneurs d'Israël, qui se sont offerts volontairement parmi le peuple. Bénissez le SEIGNEUR. Ver. 9. _Mon cœur est vers les gouverneurs d'Israël. _] Héb., Ceux en qui était le pouvoir législatif, qu'ils devaient mettre par leurs robes de parlement et ceindre leurs épées pour combattre contre l'ennemi commun : que ces boucs devaient aller devant les troupeaux, Jr 50:8 cela leur a valu un beaucoup d'amour et d'honneur....

JUGES 5. LE CHANT DE LA DÉLIVRANCE. Le Cantique de Deborah ainsi appelé à cause des paroles I, Deborah, a risen ( Juges 5:7 ) est une splendide ode de bataille, manifestement contemporaine des événements qu'elle célèbre. Il respire la ferveur patriotique et l'enthousiasme religieux qui ont inspiré les plus hauts esprits d'Israël, et prouve qu'une grande foi faisait déjà des merveilles dans les tribus qui, naguère, étaient des nomades du désert. C'est une œuvre de génie, et donc une œuvre de cet art le plus élevé qui n'est pas étudié et artificiel, mais spontané et inévitable (Moore, 135). RH Hutton l'appelle la plus grande chanson de guerre de tout âge ou nation. Malheureusement le texte a beaucoup souffert, et dans certains passages on ne peut qu'en deviner le sens. Juges 5:1 f. Yahvé est loué pour

LA CHANSON TRIOMPHALE DE DEBORAH Ce chant célèbre la victoire de Juges 4 mais du point de vue, non pas d'un annaliste postérieur, mais d'un poète contemporain—très probablement (bien que voir Juges 5:12 ) la prophétesse elle-même. L'explosion lyrique est l'une des plus belles de toutes les langues ; son style (bien que beaucoup de mots soient maintenant très obscurs) est typique de la meilleure poésie hébraïque. Son indépendance de Juges 4 peut être déduite des variations qu'il présente. Sisera est représenté comme roi : la majorité des tribus, et non seulement Zabulon et Nephtali, sont convoqués : et la manière de mourir de Sisera est différente. Cela en dit long sur la fidélité du compilateur qu'il n'ait pas tenté de « modifier » ces apparentes diver

LE CHANT D'UNE "MÈRE EN ISRAËL" Juges 5:1 L'une des odes les plus nobles de la littérature ! Il célèbre une grande victoire par la consécration enthousiaste du peuple, qui s'est déposé en offrande volontaire sur l'autel de la délivrance de sa patrie, Juges 5:2 ; Juges 5:9 . Il y a une cause plus grande qui nous interpelle aujourd'hui, car _nous_ luttons « non contre la chair et le sang, mais… contre les maîtres des ténèbres de ce monde », Éphésiens 6:12 : Éphésiens 6:12 . Le chanteur récite les hauts faits de l'Exode,...