Isaías 16:4

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Que os meus párias habitem contigo, Moab Antes, Que os párias de Moab peregrinam contigo (como hóspedes protegidos). Isso implica uma ligeira mudança dos pontos vocálicos, mas tem a autoridade das principais versões antigas a seu favor. A AV é uma tradução correta do texto como apontado, e muito preferível à de RV, que une a palavra Moab à próxima cláusula, uma construção antinatural ao extremo, embora sugerida pelo Heb.

acentos. O uso vocativo de "Moab" em AV, e provavelmente também no texto massorético, implica que Isaías 16:3 seja concebido como um endereço aos moabitas.

pois o extorsionário está no fim... O resto do verso não pode, desta forma, ser pronunciado pelos moabitas. Podemos supor com Dillmann que uma palavra que significa "até" tenha sido perdida, ou (melhor) com Hitzig tomar as cláusulas como prótase de Isaías 16:5 , "para quando o extorsionário, etc." Isso talvez seja preferível a considerá-lo como um reflexo do próprio profeta.

o spoiler Estritamente estragando (RV).

Veja mais explicações de Isaías 16:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Deixe que meus desterrados habitem contigo, Moabe; sê-lhes um disfarce diante do destruidor; porque o extorsor chegou ao fim, o destruidor cessa, os opressores são consumidos da terra. DEIXE OS MEUS...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Deus diz aos pecadores o que eles podem fazer para evitar a ruína; assim ele faz com Moabe. Deixe-os enviar o tributo que anteriormente contrataram para pagar a Judá. Tome-o como um bom conselho....

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 16:4. _ DEIXE MEUS PÁRIAS MORAREM CONTIGO, MOABE _ - "Deixe os párias de Moabe peregrinar com você , O Zion "] Deixando os pontos de lado, esta é de longe a construção mais óbvia do _ heb...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir no capítulo 16 de Isaías enquanto continuamos nosso estudo através da profecia de Isaías. Agora, nestes próximos capítulos que estamos cobrindo aqui em Isaías, nos bastidores, a Assíria e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 16 O fardo de Moabe continua 1. _O chamado de Deus para que Moabe se arrependa ( Isaías 16:1 )_ 2. _O orgulho e o julgamento de Moabe ( Isaías 16:6 )_ O décimo quinto e décimo sexto Capítul...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Pó. Theglathphalassar. Não preciso exortá-lo a receber meu povo, pois conheço suas disposições e eles estão fora de perigo. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DEIXE OS MEUS EXCLUÍDOS - Isso pode ser entendido como a linguagem da Judéia, ou de Deus. "Párias excluídas" podem significar os exilados da Judéia, ou Deus pode chamá-los de "dele". O sentido é esse...

Comentário Bíblico de João Calvino

4. _ Deixe que os meus exilados morem com você, Moabe. _ O Profeta dirige-se aos _ Moabitas _, como se estivesse humildemente implorando por eles em nome do povo em geral. “Vocês são vizinhos, relaci...

Comentário Bíblico de John Gill

Deixe os meus pária habitam com ti, não a quem Deus havia expulso, mas que eram o povo do Senhor, e a quem ele possui como tal, embora expulso pelo inimigo, ou obrigado a fugir, e sair de seu país; De...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Que meus rejeitados habitem contigo, Moabe; sê tu um disfarce para eles da face do spoiler: para o extorsor (d) está no fim, o spoiler cessa, os opressores são consumidos fora da terra. (d) Os assíri...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 16:1 O ônus do MOAB (CONTINUAÇÃO). Essa parte do "fardo" é dividida em três seções. Na seção 1 (de Isaías 16:1 até o final de Isaías 16:5) uma oferta de misericórdia é feita a Moab e...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Os moabitas agora em Sela, uma cidade de Edom ( 2 Reis 14:7 *; _cf. _ Juízes 1:36 , _mg. *),_ Exortam uns aos outros a enviar o tributo de cordeiros antes pago a Israel ( 2 Reis 3:4 ) a Jerusalém para...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ACONSELHE-SE, & C.— Temos aqui o segundo conselho dado aos moabitas; onde, _primeiro,_ é o próprio conselho; Isaías 16:3 e a razão do conselho; - meio do quarto e do quinto versos. O conselho contém u...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. RV "Envie os cordeiros para o governante da terra de Sela _que está_ em direção ao deserto", etc. Mesha, rei de Moab, havia prestado a Israel tributo a cordeiros e carneiros2 Reis 3:4). O profeta a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O apelo a Zion continuou. Leia: 'Deixe os párias da mina habitarem com você (Sião); quanto a Moab, seja tu (Judah) um encoberto, etc. A razão segue por que a segurança pode ser buscada em Sião — por c...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Peça conselho_ , etc. Temos aqui o segundo conselho dado aos moabitas, que “contém um complexo de vários ofícios, equidade, justiça, humanidade, a serem exercidos em relação aos israelitas que a afli...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 16 MOABE, SEUS REFUGIADOS EM DESESPERO ESTREITO, PROCURAM REFÚGIO EM EDOM E CONSIDERAM REFÚGIO EM JUDÁ, MAS DECIDA-SE CONTRA ISSO. Deus estava pronto para fornecer a Moabe um abrigo seguro e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CONSIDERAÇÃO DE MOABE SOBRE UM APELO AO REI DE JUDÁ ( ISAÍAS 16:1 ). Análise de Isaías 16:1 . a Envia os cordeiros, para o governante da terra, desde Sela que está em direção ao deserto, ao monte d...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 16:1 . _Enviai o cordeiro de Sela ao deserto, ao monte da filha de Sião. _Envia o tributo dos cordeiros de todas as cidades de Moabe, e busca aliança com a casa de Davi, com quem Deus já renovo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Que os meus rejeitados habitem contigo, Moabe; sê tu um disfarce para eles da face do spoiler, assim dando abrigo a todas as pessoas que possam se tornar fugitivas de Judá nas circunstâncias incertas...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AS CONDIÇÕES DE LIBERTAÇÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Continuando a profecia a respeito de Moabe, o profeta passa a descrever como em sua aflição ela apelará a Judá para o santuário ( Isaías 16:1 ). Isso será recusado, e tão grande será a aflição de Moab...

Hawker's Poor man's comentário

São versículos lindos e cheios de evangelho. O Senhor recomenda que Moabe dê abrigo a Israel. Eles são rejeitados, mas ainda são do Senhor. É esta Sião (disseram as nações, no luto de Jerusalém) é est...

John Trapp Comentário Completo

Que os meus rejeitados habitem contigo, Moabe; sê tu um disfarce para eles da face do destruidor: para o extorsor está no fim, o destruidor cessa, os opressores são consumidos fora da terra. Ver. 4. _...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEIXE MEUS PÁRIAS, ETC. Alguns códices, com arameu, Septuaginta e siríaco, dizem "Deixe os párias", etc. HABITAR . permanência. Compare 1 Samuel 22:3 ; 1 Samuel 22:4 . O SPOILER: ou seja, Senaquerib...

Notas da tradução de Darby (1890)

16:4 opressores (h-32) Lit. 'pisoteador' (no singular). terra. (i-38) Ou 'da terra'....

Notas Explicativas de Wesley

Os meus rejeitados - a quem castiguei severamente, mas possuo para o meu povo. No final - Em breve será destruído, e então você não perderá o fruto de sua bondade. O tempo presente é colocado para o f...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

PROBLEMAS DE DEUS Isaías 16:4 . _Deixe os meus rejeitados habitarem contigo, Moabe_ . I. NA CONDIÇÃO MAIS DESERTA DE SEU POVO, DEUS OS RECONHECE COMO SEUS . " _Meus párias_ ." Senaqueribe os consider...

O ilustrador bíblico

_Que os meus rejeitados habitem contigo, Moabe_ PÁRIAS DE DEUS EM MOABE Uma liminar é dada a Moabe para abrigar os fugitivos judeus. I. DEUS TEM SEU POVO QUANDO TODO O MUNDO ABANDONA OU SE OPONHA. S...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CAPÍTULO DEZESSEIS 1. MOAB (Continuação) b. CONVITE TEXTO: Isaías 16:1-5 1 Enviai cordeiros para o governante da terra desde Sela até o deserto, até o monte da filha de Sião. 2 Pois será que,...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 15, 16, 17 E 18. Nos capítulos 15 e 16 Moabe é julgado. Eles são avisados ​​de que o trono de Davi será estabelecido, e o opressor consumido da terra. No capí...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 23:15; Deuteronômio 23:16; Deuteronômio 24:14; Isaías 14:4;...