Isaías 26:16

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

em apuros ("angústia" ou "estreitos", como cap. Isaías 25:4) visitaram-te, isto é, procuraram-te. O verbo também pode significar "saudades de ti" senti sua necessidade de ti. Este foi, sem dúvida, um ganho espiritual, mas a queixa do autor é que tão pouco benefício externo se acumulou da disciplina de tristeza da nação.

eles derramaram ... sobre elesUma cláusula difícil. A tradução de A.V. (e R.V.) é talvez a melhor que se pode fazer do texto recebido, mas dificilmente pode ser defendida. O significado raiz da palavra para "oração" é "sussurro", mas no uso está confinado ao sentido de "encantamento". É questionável se poderia significar "oração sussurrada", embora o verbo cognato em2 Samuel 12:19eSalmos 41:7possa ser invocado em apoio a esse ponto de vista.

Além disso, a forma verbal "eles derramaram" é anômala, e a sintaxe de "quando o teu castigo estava sobre eles" é pelo menos difícil. A única tradução alternativa que requer aviso prévio é a de Koppe (adotada por vários bons comentaristas): "a ligação de um feitiço era o teu castigo a eles", ou seja, agia sobre eles com a potência de um feitiço. A construção lá é bastante fácil e a mudança textual é apenas nos pontos vocálicos; mas o substantivo "ligação" ("pressão") não ocorre, e o símile talvez seja muito ousado.

Veja mais explicações de Isaías 26:16

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Senhor, em apuros eles te visitaram, eles fizeram uma oração quando a tua correção estava sobre eles. SENHOR, COM PROBLEMAS, VISITE ELESAM (ou seja: procuraram) TI, ELES FIZERAM UMA ORAÇÃO ( Salmos...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-19 - Toda criatura, todo negócio, de qualquer maneira que seja útil ao nosso conforto, Deus faz assim; ele faz aquele trabalho para nós que parecia fazer contra nós. Eles foram escravos do pecado e...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 26:16. _ SENHOR, EM APUROS ELES TE VISITARAM _ - "Ó JEOVÁ, na aflição nós procuramos ti "] Portanto, a _ Septuaginta _ e dois MSS. tenha פקדנוך _ pekadnucha _, na primeira pessoa do plura...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir no capítulo 26 de Isaías ao começarmos nosso estudo esta noite. Agora, Isaías 26:1-21 vai junto com Isaías 25:1-12 porque declara: Naquele dia ( Isaías 26:1 ) Em que dia? No dia em que a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 26 CANÇÃO DA GLÓRIA DE JUDÁ 1. _Louvor pela fidelidade e misericórdia de Jeová ( Isaías 26:1 )_ 2. _As experiências de espera durante a noite ( Isaías 26:7 )_ 3. A garantia de paz e libertaçã...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Elas. Septuaginta, "Nós", etc. (Calmet) --- A aflição é um remédio saudável. (Haydock)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DESPEJOU UMA ORAÇÃO - Margem, 'Discurso secreto'. A palavra hebraica לחשׁ lachash significa corretamente um sussurrando, murmurando; e através de um suspiro, um pedido de ajuda. Este é o sentido aqui...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 26:1. _ Naquele dia será cantado na terra de Judá; _. Deus teria seu povo para ser um povo cantando. Eles costumam suspirar; Eles devem mais cantar. Deus faz suas músicas, e nomeia a música pa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 26:1. _ Naquele dia será cantado na terra de Judá; Nós temos uma cidade forte; A salvação Deus nomeará paredes e baluartes. _. Deus é a grande fonte de música; ele «giveth canções na noite. »El...

Comentário Bíblico de João Calvino

16. _ Ó Jeová, em tribulação eles te visitaram. _ Isso pode ser explicado como relacionado a hipócritas, que nunca fogem para Deus, mas quando são constrangidos por angústias e aflições. Porém, como...

Comentário Bíblico de John Gill

Senhor, em apuros, eles lhe visitaram, .... isto, e os dois seguintes versículos Isaías 26:17, representam os problemas e desapontamentos da igreja e das pessoas de Deus, antes da destruição de anticr...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

SENHOR, na angústia eles (p) te visitaram, eles derramaram uma oração [quando] a tua correção [estava] sobre eles. (p) Ou seja, os fiéis pelas varas foram movidos a orar a você por libertação....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 26:1 Uma música dos resgatados no monte Sião. O profeta, tendo (em sua classe Isaías 25:1.) Derramado sua própria gratidão a Deus pela promessa da redenção e triunfo final da Igreja,...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LIVRO 5 PROFECIAS NÃO RELACIONADAS COM O TEMPO DE ISAIAH Nos primeiros trinta e nove capítulos do Livro de Isaías - a metade que se refere à própria carreira do profeta e a política contemporânea a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXX A RESSURREIÇÃO Isaías 26:14 ; Isaías 25:6 Concedido o perdão, a justiça, o Templo e o Deus, de que agora gozavam os exilados que regressavam, a posse destes só torna mais dolorosa a pró...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXIX POBRE DE DEUS DATA INCERTA Isaías 25:1 ; Isaías 26:1 ; Isaías 27:1 Vimos que não mais do que o mais tênue lampejo de reflexão histórica ilumina a obscuridade do capítulo 24, e que o d...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MEMÓRIAS E ANTECIPAÇÕES. O poema, que é uma composição muito elaborada, parece ter sido escrito na expectativa confiante de libertação, embora a situação real ainda seja de angústia. Jerusalém tornou-...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SENHOR, NAS ANGÚSTIAS TE VISITARAM - _ó_ JEOVÁ, _nas aflições te procuramos. _Lowth. O versículo 18 pode ser lido: _Nós concebemos; estávamos com dor; trouxemos como que o vento: Quanto ao livramento,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. SALVAÇÃO, etc.] a garantia da proteção divina toma o lugar de baluartes materiais....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

LORD, IN TROUBLE HAVE THEY VISITED THEE. — Better, _have they missed Thee_ (as in 1 Samuel 20:6; 1 Samuel 25:15), or _sought after Thee,_ or, _remembered Thee._ THEY POURED OUT A PRAYER... — The word...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CASTIGADO PELO SOFRIMENTO Isaías 26:11 Quando Deus ordena nossa paz, um mundo em armas não pode nos perturbar. Nossa paz resulta da convicção de que Deus está à nossa frente e prepara nossas obras....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Ó _Senhor, em apuros_ Em meio às várias calamidades trazidas sobre eles para sua correção e especialmente em seu cativeiro; _eles têm a_ saber, teu povo; _visitou-te_ Entra em tua presença com suas or...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OS JUSTOS E OS INJUSTOS ( ISAÍAS 26:5 ) Os caminhos dos justos e dos injustos são agora comparados, e seus destinos, contrastados. Para os injustos, a sepultura com sua meia-existência sombria, para...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

POIS, EM CONTRASTE COM OS LÍDERES DAS NAÇÕES, O POVO DE DEUS VIVERÁ E SE LEVANTARÁ NOVAMENTE, ENQUANTO ANTES DISSO O MUNDO DEVE ENFRENTAR O SEU JULGAMENTO ( ISAÍAS 26:16 ). Isaías agora deixa o contex...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 26:1 . Quando o exército de Senaqueribe foi morto, os hebreus cantaram: Temos _uma cidade forte; _sim, uma cidade mais forte do que Jerusalém. Deus é nosso refúgio, socorro bem presente na hora...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Cenas finais da história do mundo...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Senhor, em apuros, eles Te visitaram, assim o profeta mais uma vez clama com referência à noite da aflição; ELES DERRAMARAM UMA ORAÇÃO, ainda mais fervorosa porque é feita em segredo, QUANDO TUA CORRE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Naturalmente, seguir essa profecia de louvor pela atividade de Jeová é o grande cântico que será cantado no dia da vitória final de Jeová. É um elogio pelo estabelecimento da cidade e pela libertação....

Hawker's Poor man's comentário

Quão impressionante é a conduta dos homens ímpios e não regenerados aqui assinalada! Se a mão do Senhor se levantar em julgamentos; embora eles vejam os julgamentos; contudo, como julgamentos do Senho...

John Trapp Comentário Completo

SENHOR, na angústia te visitam, e fazem uma oração quando a tua correção estava sobre eles. Ver. 16. _Senhor, em apuros te visitaram. _] _Pulcherrimus afflictationum fructus, precandi ardor et assidui...

Notas da tradução de Darby (1890)

26:16 oração (i-12) Ou 'ceceio', ou 'discurso secreto'....

Notas Explicativas de Wesley

Eles - Teu povo. Visitados - entre em tua presença, com suas orações e súplicas....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

ORAÇÃO EM PROBLEMAS Isaías 26:16 . _“Senhor, em apuros”,_ & c. Todo homem sabe o que é problema; o que é estar sob a punição das mãos de Deus. No dia da angústia, sentimos nossa dependência de ajuda...

O ilustrador bíblico

_Senhor, em apuros eles te visitaram_ DEUS, UM PORTO DE REFÚGIO É uma perda abençoada que nos faz encontrar nosso Deus! O que ganhamos é finitamente mais do que perdemos. Que misericórdia que Deus e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. FUNCIONAMENTO DA JUSTIÇA TEXTO: Isaías 26:16-21 16 Jeová, na angústia eles te visitaram; eles derramaram uma oração quando o teu castigo estava sobre eles. 17 Como uma mulher grávida, que se a...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 25 E 26. Os capítulos 25 e 26 assumem a forma de um cântico, em que se celebra o efeito da intervenção de Deus. Observemos seus principais assuntos. Deus é fi...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 1:15; 2 Crônicas 33:12; 2 Crônicas 33:13; 2 Crônicas 6:37;...