Jeremias 2:12

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

sede vós muito desolados lit.sede secos. Os céus são convidados a murchar horrorizados com o comportamento do povo. Por uma figura comum em toda a poesia, a natureza é chamada a adaptar-se, como se fosse um ser vivo, à aparência dos assuntos humanos. Por uma ligeira alteração de MT., no entanto, obtemos (em vez de "sede muito desolados") a tradução de LXX, ou seja, excessivamente, como um epíteto do verbo anterior.

Render, portanto, estremecer excessivamente. Salmos 50:4; Salmos 50:6; Isaías 44:23; Isaías 49:13.

Veja mais explicações de Jeremias 2:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Surpreendam-se com isso, ó céus, e tenham um medo terrível; fiquem muito desolados, diz o Senhor. SURPREENDA-SE, Ó CÉUS - personificação apaixonada ( Isaías 1:2 ). HORRIVELMENTE COM MEDO - em vez d...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-13 Antes que Deus castigue os pecadores, ele pede a eles que os arrependam. Ele implora por nós, o que devemos implorar por nós mesmos. Tenha medo de pensar na ira e maldição que será a parte daquel...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 2:12. _ FIQUE ATÔNITO, Ó CÉUS _] Ou, _ o céus estão _ _ surpresos _. O original admitirá qualquer um dos sentidos. A conduta deste povo era tão ruim que, entre todas as iniqüidades da h...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Além disso veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: Vai e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR ( Jeremias 2:1-2 ); Agora esta é a primeira mensagem que ele tem para entregar. Co...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 2: 1-3: 5 Expostulação e impeachment _1. Seu amor e bondade para com Jerusalém ( Jeremias 2:1 )_ 2. As pessoas infiéis ( Jeremias 2:4 ) 3. Os dois males e os resultados ( Jeremias 2:12 )

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Gates; anjos, ou o templo._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SURPREENDA-SE - A versão King James usa essa palavra como equivalente "para ser estupefato". DESOLADO - Ou "fique seco". Horrorizados com a conduta de Israel, os céus murcham e secam....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 2:1. Além disso, a palavra do Senhor veio a mim, dizendo: Vá e chorar nos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor, lembro-me, a gentileza da tua juventude, o amor do teu juventude....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Jeremias 2:1. Além disso, a palavra do Senhor veio a mim, dizendo: Gritenar, veio nos ouvidos de Jerusalém dizendo: Assim diz o Senhor: Eu me lembro de ti, a gentileza da tua juventude, o amor dos teu...

Comentário Bíblico de João Calvino

Quando o Profeta viu que ele tinha a ver com homens enlouquecidos, quase sem razão, ele se voltou para os céus: e é uma maneira de falar, comum nos Profetas, que eles se dirigem ao céu e à terra, que...

Comentário Bíblico de John Gill

Fique surpreso, ó céus, nisso, .... significa os anjos no céu, ou os próprios céus, por uma personificação: e ser horrivelmente com medo, ser muito desolados, diz o Senhor; Tudo o que pode ser signifi...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Espanta-te, ó céus, com isso, e terrivelmente amedronta-te, ficai desolados, diz o Senhor. (s) Ele mostra que as criaturas insensíveis abominam essa ingratidão vil e, por assim dizer, tremem de medo...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O segundo capítulo forma a introdução de um grupo de discursos (Jeremias 2-6), que devem ser lidos juntos. É chamado por Ewald (e a posição da profecia favorece essa visão) o primeiro orácul...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO II A CONFIANÇA NA SOMBRA DO EGITO Jeremias 2:1 ; Jeremias 3:1 A primeira das declarações públicas do profeta é, de fato, um sermão que procede de uma exposição do pecado nacional à ameaça d...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

REPREENSÕES DE YAHWEH. Yahweh pergunta por que Seus atos redentores são esquecidos e Sua (verdadeira) adoração abandonada; outras nações não abandonam seus deuses, embora estes sejam inúteis, mas o po...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ESTEJA TERRIVELMENTE AMEDRONTADO, FIQUE MUITO DESOLADO— _Surpreenda-se; maravilhe-se_ ou _trema excessivamente._...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEGUNDA PROFECIA DE JEREMIAS (2:1-3:5) O profeta expõe com Israel por causa de sua infidelidade a Jeová. 1-13. Sob a figura da relação matrimonial Jeová lembra o povo de Seus favores passados, e os...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BE ASTONISHED, O YE HEAVENS. — The adjuration had been made familiar by a like utterance in Isaías 1:2; Deuteronômio 32:1 “Astonished” — in the old sense, “thunder-stricken,” stupefied. The whole univ...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Surpreendam-se, ó céus, com esta_ expressão patética, no estilo poético, significando que a maldade desses apóstatas da parte de Deus era tão grande, que as próprias criaturas inanimadas, se pudessem...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

YHWH EXPRESSA SUA SURPRESA COM A MANEIRA INCRÍVEL COMO ELES SE COMPORTARAM ( JEREMIAS 2:9 ). YHWH expressa sua surpresa com o comportamento de Seu povo, e clama aos céus para testemunhar o que eles fi...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 2:2 . _Lembro-me de ti, da bondade da tua juventude. _Deus agora se dirige a eles, para que possa fazer aos filhos o mesmo que fizera aos pais, e regozijar-se por eles como o noivo se alegra...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A FALTA DE FIDELIDADE DE ISRAEL...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Estejam espantados, ó céus, com isso, com a indizível maldade de seu comportamento, E TERRIVELMENTE AMEDRONTADOS, enchem-se de uma repulsa trêmula, ESTEJAM MUITO DESOLADOS, DIZ O SENHOR, extremamente...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O primeiro movimento no comissionamento do homem chamado começa agora. Ele recebeu a ordem de proferir um grande impeachment aos ouvidos de Jerusalém. Este impeachment foi triplo. Primeiro, declarou c...

Hawker's Poor man's comentário

Leitor! esta não é a primeira vez que encontramos tais apelos ao céu e a outras partes da criação inanimada: pois, se o homem não ouvir, a quem se respeitará? Isaías 50:2 ; Deuteronômio 4:6 . Mas não...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1027 THE FOUNTAIN OF LIVING WATERS Jeremias 2:12. _Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord. For my people have committed two evils...

John Trapp Comentário Completo

_Ficai espantados, ó céus, com isso, e terrivelmente amedrontados, estais desolados, diz o Senhor._ Ver. 12. _Ficai surpresos, ó céus! _] Uma expressão poética e patética. Compare Deu 32: 1 Isaías 1:...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ESPANTA-TE. Figura da _apóstrofe_ da fala . MUITO DESOLADO . secou, ​​ou, sem nuvens e vapores....

Notas Explicativas de Wesley

Ó vós céus - Uma expressão patética, sugerindo que é tal coisa, que as próprias criaturas inanimadas, se pudessem ser sensíveis a isso, ficariam surpresas. Fique desolado - perca seu brilho, como o so...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS .— 1. CRONOLOGIA. Muito provavelmente no décimo terceiro Josias, logo após sua ligação. O Dr. Dahler (Stratsbourg) interporia os Capítulos 4, 5, 6; adiando este capítulo pa...

O ilustrador bíblico

_Uma nação mudou seus deuses, que ainda não são deuses?_ CONTROVÉRSIA CRISTÃ O texto pode ser colocado em outras palavras, assim: “Vá para as ilhas de Quitim, as ilhas e terras costeiras do extremo o...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

C. Análise Penetrante Jeremias 2:9-19 TRADUÇÃO (9) Portanto, ainda apresento minha causa contra você (oráculo do Senhor), e com seus filhos devo contender. (10) Pois passe para as ilhas de Kittim e v...

Sinopses de John Darby

O capítulo 2 contém um apelo muito tocante ao povo de Jerusalém. Não requer explicação, mas merece a atenção séria do coração. Ele testifica da maneira mais notável a bondade e o terno amor do Senhor....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 32:1; Isaías 1:2; Jeremias 22:29; Jeremias 6:19; Miqu